Cajón asador extraíble (en algunos modelos)

Para remover:

1. &XDQGRHODVDGRUHVWHIULRUHWLUHDUHMLOOD\ODEDQGHMD

2. -DOHHOFDMyQKDFLDDIXHUDKDVWDTXHVHGHWHQJDGHVSXpV regréselo cerca de una pulgada

3. 6XMHWHODMDODGHUDOHYDQWH\MDOHHOFDMyQKDFLDDIXHUD Limpie el cajón con agua caliente y jabón.

Para reemplazarlo:

6XMHWHHOFDMyQHQODPLVPDSRVLFLyQWDOFRPRORUHPRYLyHQ ODHVWXIDGHVSXpVEDMHHOFDMyQ\HPS~MHORKDVWDVXSRVLFLyQ de cerrado.

Manijas de Acero Inoxidable (en algunos modelos)

SXHGHQOLPSLDUFRQXQOLPSLDGRUGHDFHURLQR[LGDEOHGLVSRQLEOH FRPHUFLDOPHQWH/RVOLPSLDGRUHVFRQiFLGRR[iOLFRWDOHV FRPR%DU.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHUŒHOLPLQDUiQHOy[LGR GHVOXVWUHV\SHTXHxDVPDQFKDV8VHVyORXQOLPSLDGRUOtTXLGR libre de material abrasivo y frote en la dirección de las líneas GHOFHSLOORFRQXQDHVSRQMDVXDYH\K~PHGD1RXVHFHUDSDUD HOHFWURGRPpVWLFRVQLSXODVREUHHODFHURLQR[LGDEOH

No limpie el refrigerador con una tela sucia para platos o XQDWRDOODPRMDGD1RXVHHVWURSDMRVOLPSLDGRUHVHQSROYR EODQTXHDGRUHVROLPSLDGRUHVTXHFRQWHQJDQEODQTXHDGRU\D que estos productos pueden rayar y debilitar la terminación de la pintura.

Mantenimiento

CU

ID

A

D

O

Y

L

IM

P

IE

Z

A

: Ma

n

te

n

im

ie

n

to

NOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté

IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[WHQGUiXQPHMRUDJDUUH $QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHVFRQHFWHODFRQH[LyQ eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. 'HMHTXHODOiPSDUDVHHQIUtHFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHUHWLUDUOD PLVPD3DUDVXVHJXULGDGQRWRTXHXQDOiPSDUDFDOLHQWHFRQ XQDWHODK~PHGD6LORKDFHODOiPSDUDVHSRGUiURPSHU

Para retirar:

'pDODWDSDGHYLGULRHQFRQWUDGHODVDJXMDVGHOUHORMXQ cuarto de giro hasta que las lengüetas de la tapa de vidrio queden fuera de las ranuras de la ficha. Retire la lámpara.

Para reemplazar:

&RORTXHXQDOiPSDUDQXHYDGHZDWWVSDUD

electrodomésticos. Coloque las lengüetas de la tapa de vidrio HQODVUDQXUDVGHODILFKD'pDODWDSDGHYLGULRXQFXDUWRGH giro en dirección de las agujas del reloj.

NOTA:

Ŷ /DVOiPSDUDVSDUD electrodoméstico de 40 ZDWWVVRQPiVSHTXHxDV que las lámparas KRJDUHxDVGHZDWWV Ŷ 9XHOYDDFRQHFWDUHOKRUQR

una vez que la lámpara nueva esté instalada. Ŷ 3DUDXQDPHMRU

iluminación dentro del KRUQROLPSLHODWDSDGHO vidrio en forma frecuente utilizando una tela K~PHGD(VWRVHGHEHUi hacer cuando el horno esté completamente frío.

ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS:_{ODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOKRUQRGHOIXVLEOHSULQFLSDORGHOSDQHOGHOGLV\XQWRU6LHVWRQRVHFXPSOHVHSRGUi}$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]GHOKRUQRGHVFRQHFWH producir una descarga eléctrica o un incendio.

PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar el _{YLGULRFDOLHQWHVLQSURWHFFLyQHQODVPDQRVRFRQXQWUDSRK~PHGRSXHGHRFDVLRQDUTXHPDGXUDV}

Reemplazo de la Lámpara del Horno

Lámpara Ficha Lengüeta Longitud Pi[LPD de1»_2” Tapa de vidrio

Puerta del Horno Desmontable

La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija.

Para retirar la puerta:

1. Abra la puerta totalmente.

 6REUHFDGDELVDJUDGHVOLFHHOEORTXHRGHODELVDJUDKDFLD DUULEDDVHJXUDQGRTXHVHDMXVWHHQVXSRVLFLyQWRWDOPHQWHKDFLD arriba.

 )LUPHPHQWHWRPHDPERVODGRVGHODSXHUWDSRUODSDUWHVXSHULRU 4. Cierre la puerta hasta que la parte superior de la misma quede a

DSUR[LPDGDPHQWH´GHODHVWUXFWXUDGHODFRFLQD

 /HYDQWHODSXHUWDKDFLDDUULED\DIXHUDGHODFRFLQDKDVWDTXH ambos brazos de las bisagras estén fuera de las ranuras de la estructura de la cocina.

Para reemplazar la puerta:

1. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior.  &RQODSXHUWDHQHOPLVPRiQJXORTXHHQODSRVLFLyQGHUHWLUR

apoye la abertura en la parte inferior del brazo de la bisagra L]TXLHUGDVREUHHOH[WUHPRLQIHULRUGHODUDQXUDGHODELVDJUD izquierda. La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. Repita el procedimiento del lado derecho.

 $EUDODSXHUWDWRWDOPHQWH6LODSXHUWDQRVHDEUH

FRPSOHWDPHQWHODVDEHUWXUDVHQODVSDUWHVLQIHULRUHVGHORV brazos de las bisagras no se apoyaron de forma correcta sobre HOH[WUHPRLQIHULRUGHODUDQXUD5HWLUHODSXHUWDGHODFRFLQD\ repita el Paso 2.

4. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo hasta la posición de bloqueo.

 &LHUUHODSXHUWDGHOKRUQR

Empuje los bloqueos de las bisagras hacia arriba para desbloquearlos

Abertura

Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo para bloquear

Posición de retiro

ADVERTENCIA 6LVHHOLPLQDQGHIRUPDLQDSURSLDGDODVELVDJUDVGHODSXHUWDGHOKRUQRVHSRGUiQDEULUUHSHQWLQDPHQWH\RFDVLRQDU_{OHVLRQHVSHUVRQDOHVVREUHH[WUHPLGDGHVTXHHVWpQFHUFDGHODELVDJUD6LJDODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHVDILQGHHYLWDU}

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones.