Fekete reneszánsz 2007 Siruela - Madrid Európa Minor Cynthia Vallomás és bábjáték Second Life of Silvester II II. Szilveszter második élete
Canonized Desperation Kanonizált kétségbeesés
Bloody Ass Véres szamár
In the Footsteps of Eurydice Euridiké nyomán
3
Ágoston olvasása közben
2014 Ediciones del Subsuelo - Barcelona
Le Città del Mondo
1971 Barral - Barcelona 1909 1 David Sylvester 1977 La Polígrafa - Barcelona 2
Francis Bacón. Cara y Perfil
Michel Leiris 1983 La Polígrafa - Barcelona (2) 1939 Renacimiento Negro Black Renaissance (3) 1940 Escorial Eszkoriál (4) 1941 Europa Minor (5) 1941 Cynthia (6) 1942 Confesiones y Marionetas
Confession and Puppet Show
(7) 1972 La Segunda Vida de Silvestre II
(8) 1974 La Desesperación Canonizada
(9) 1984 El Asno Ensangrentado
(10) 1993 Tras las Huellas de Eurídice
1993 Leyendo a Agustín
Elio Vittorini <1908(58)1966>
1955 Las Ciudades del Mundo
Francis Bacon <1909(83)1992>
1977 Entrevista con Francis Bacon
1983 Francis Bacon. Face and Profile
Ernst Hans Gombrich
1
Estudios sobre el arte del Renacimiento
Symbolic Images
Studies in the Art of the Renaissance
1983 Alianza - Madrid
2
Estudio sobre la psicología de las artes decorativas
The Sense of Order
A Study in the Psychology of Decorative Art
1980 Gustavo Gili - Barcelona
1 Poemas
Selected Poems
1979 Visor - Madrid
2 Ghostkeeper y Relatos de Juventud
1978 Pre-Textos - Valencia
3
Ultramarine
1982 Bruguera - Barcelona
El viaje que nunca termina The voyage that never ends
Trilogía inspirada en La divina Comedia
4 M-2 m-37 -c-
Under the Volcano
1974 Era - Mexico DF 1976 Penguin - London 5 Piedra Infernal 2009 Tusquets - Barcelona 1979 Penguin - London 6
En Lastre hacia el Mar blanco In Ballast to the White Sea
2017 Malpaso - Barcelona
7
Hear Us O Lord from Heaven Thy Dwelling Place 1972 Imágenes Simbólicas
1979 El Sentido del Orden
Malcolm Lowry <1909(48)1957>
1933 Ultramarina
Infierno 1947 Bajo el Volcan
https://es.scribd.com/document/199857289/Bajo-El-Volcan-Malcolm-Lowry https://es.scribd.com/doc/35082185/LOWRY-MALCOLM-BAJO-EL-VOLCAN
https://es.scribd.com/document/322819752/Lowry-Malcolm-Detras-Del-Volcan
Purgatorio 1963 Lunar Caustic
http://www.letraslibres.com/mexico-espana/libros/piedra-infernal-malcolm-lowry
Paraíso 2013 Rumbo al Mar Blanco
1971 Tiempo Nuevo - Caracas 1979 Penguin - London 8 Selected Letters 1971 Tusquets - Barcelona 9
Dark as the Grave wherein my Friend is Laid
1981 Bruguera - Barcelona
10
October Ferry to Gabriola
2007 Tusquets - Barcelona 1971 Penguin - London
11
Malcolm Lowry. A Biography
Douglas Day
1983 - Fondo de Cultura Económica - México DF
12
Bajo el Volcán y la Cábala
Perle S. Epstein
1975 Monte Ávila - Caracas
Novelas: 1 2 3 4 5 1978 Barral - Barcelona 6 7 8 1970 Salvat - Madrid 9 10 11
1970 Obras Completas I - Novela - Aguilar - Mexico DF
12
1973 Corregidor - Buenos Aires
13
1975 Arca - Montevideo
14
1965 El volcán, el mezcal, los comisarios… (Dos Cartas)
1968 Oscuro como la tumba donde yace mi amigo
1970 Ferry de Octubre a Gabriola
1973 Malcolm Lowry. Una Biografía
1975 El Laberinto Privado de Malcolm Lowry
Juan Carlos Onetti <1909(85)1994>
1939 El pozo
1941 Tierra de nadie
1943 Para esta noche
1950 La vida breve
1954 Los adioses
1959 Para una tumba sin nombre
1960 La cara de la desgracia
1961 El astillero
1961 Jacob y el otro
1963 Tan triste como ella
1964 Juntacadáveres
1973 La muerte y la niña
1975 Requiem por Faulkner y Otros Artículos
1979 Bruguera - Barcelona 15 Cuentos Completos: Avenida de Mayo El obstáculo El posible Baldi Convalecencia Un sueño realizado Mascarada Excursión Bienvenido, Bob La larga historia Nueve de Julio Regreso al sur Esbjerj en la costa La casa en la arena El álbum
Historia del Caballero de la Rosa y de la Virgen encinta que vino de Liliput
El infierno tan temido Justo el treintaiuno
La novia robada Matías el telegrafista
1975 Círculo de Lectores - Barcelona
1911
1
Précis de décomposition
traducción: Fernando Savater
1972 Taurus - Madrid 1977 Gallimard - Paris
2
La Tentation d'exister
traducción: Fernando Savater
1973 Taurus - Madrid 3 Historia y Utopía 1977 Gallimard - Paris 4 Le mauvais demiurge
traducción: Fernando Savater
1974 Taurus - Madrid
5
Essai sur la pensée réactionnaire.
Émile Cioran <1911(84)1995>
1949 Breviario de Podredumbre
1956 La Tentación de Existir
1960 Historie et Utopie
1969 El Aciago Demiurgo
traducción: Rafael Panizo
1985 Montesinos - Barcelona
6
Écartèlement
traducción: Mª Dolores Aguilera
1983 Montesinos - Barcelona
Prólogos
7
Pieres suivi d'autres textes
2011 Siruela - Madrid Crítica 8 Fernando Savater 1974 Taurus - Madrid 1 M-1 m-20 -c- At Swim-Two-Birds 1989 Edhasa - Barcelona* 2010 Nórdica - Madrid*
1960 MacGibbon & Kee - London
2
An Béal Boch (Gaélico-1941) The Poor Mouth (Inglés-1973)
2008 Nórdica - Madrid
3
The Hard Life
2009 Nórdica - Madrid
4
The Dalkey Archive 1979 Desgarradura
1966 Piedras y otros textos
Roger Caillois <1913(81)1994>
1974 Ensayo Sobre Cioran
Flann O'Brien <1911(55)1966>
1939 En Nadar Dos Pájaros
traductor: José Manuel Álvarez Flórez*
https://es.scribd.com/document/42052728/En-Nadar-Dos-Pajaros-Flann-O-Brien https://es.scribd.com/doc/190759837/Flann-O-Brien-En-Nadar-dos-pajaros https://es.scribd.com/doc/217012522/Flann-O-Brien-En-Nadar-Dos-Pajaros https://es.scribd.com/doc/232741284/42052728-en-Nadar-Dos-Pajaros-Flann-O-Brien https://es.scribd.com/doc/273464010/Flann-O-Brien-en-Nadar-Dos-PA-Jaros-16766 https://es.scribd.com/doc/54672340/O-Brien-Flann-At-Swim-Two-Birds 1941 la Boca Pobre
traductor: Antonio Rivero Taravilla
https://es.scribd.com/doc/59248527/O-Brien-Flann-La-Boca-Pobre
1962 La Vida Dura
traductor: Jamie O'Neill
1964 Crónica de Dalkey
2007 Nórdica - Madrid
5
The Third Police
traductor: Héctor Arnau
2006 Nórdica - Madrid
6
Slattery's Sago Saga
2013 Nórdica - Madrid
Crítica
7
Guillermo Cabrera Infante
1978 Espiral-3 - Barcelona
1
Die Schwierigen
1965 Seix Barral - Barcelona
2
Stiller
1969 Seix Barral - Barcelona
3
Homo Faber
1972 Seix Barral - Barcelona
4
Biedermann und bie Brandstifter
1964 Editorial Sur - Buenos Aires
5
Mein Name Sei Gantenbein
1967 Seix Barral - Barcelona
6
Montauk
1978 Editorial Guadarrama - Madrid
7
Der Mensch Erscheint in Holozäm
1981 Alfaguara - Madrid 8 Blaubart 1983 Alfaguara - Madrid https://es.scribd.com/doc/178735922/Flann-O-Brien-Cronica-de-Dalkey 1968 El Tercer Policía https://es.scribd.com/doc/190759824/Flann-O-Brien-El-Tercer-Policia
1973 La saga del sagú de Slattery
traductor: Antonio Rivero Taravilla
https://es.scribd.com/doc/284591395/La-Saga-Del-Sagu-de-Slattery-Flann-O-brien
1978 Un solo escritor y muchos nombres
Max Frisch <1911(80)1991>
1943 Los Difíciles
1954 No Soy Stiller
1957 Homo Faber
1959 Cándido y los Incendiarios
1965 Pongamos que me llamo Gantenbein
1975 Montauk
1979 El Hombre aparece en el Holoceno
1
Au Château d´Argol
2005 De Bolsillo - Barcelona
2
Le Roi Pêcheur
1948 José Cortí - París
3
La Littérature à l'Estomac
2009 Nortesur - Barcelona
4
Le Rivage des Syrtes
1982 Seix Barral - Barcelona 1983 José Corti - París
5
Un Balcon en Forêt
1984 Anagrama - Barcelona
6
Lettrines
2012 Días Contados - Barcelona
7