• No se han encontrado resultados

CAUCHO DE POLICLOROPRENO

In document ADHESIVOS DE POLICLOROPRENO (página 63-69)

ENiu¡3 lNttvttz

II.2.2. CAUCHO DE POLICLOROPRENO

All active system parameters can be logged using ESP for a user-determined period of time. The file that is saved is a binary file (file extension .AClog) that must be converted or extracted into a usable file for-mat. Using the Log file Processor program installed with ESP, the binary file can be converted into a Tab Separated Value File (.TSV) readable with Microsoft® Excel or the file can be converted into a text file (.TXT).

Once the data is readable as a .TSV or .TXT file, the user can review, chart, and/or trend the data logged as desired. Complete the following:

1. In ESP, click on the “Start Logging All” button located on the button bar. A file will automatically be created on the PC’s hard drive with the engine data being logged.

NOTE: The “Start Logging All” and the “Stop Logging All” buttons cannot be active at the same time. When one is active, the other becomes inactive.

Figure 3.10-16. Start Logging All Button

NOTE: Allow the engine to run while the data is being logged. It is recommended that 1– 2 hours be the maximum amount of time that is allowed to log data to avoid creating a file too large to open with applications that have a minimum number of columns/rows, such as Microsoft® Excel.

2. When you want to stop logging data, click the

“Stop Logging All” button.

Figure 3.10-17. Stop Logging All Button

View Faults Manual Actuator Calibration

View Faults Manual Actuator Calibration

Reset Status LEDs Version Details

Start Logging All Send Calibration to ECU

View Faults Manual Actuator Calibration

3. Start the ESP Log File Processor program by one of the following methods.

• Double-click the Log File Processor shortcut on your desktop. If ESP is open, you will need to mini-mize the screen to access the shortcut.

• From the Windows® taskbar, click Start

All Pro-grams

Waukesha Engine Controls

Engine System Manager (ESM)

Log File Processor.

4. Determine whether you would like to convert the file into a .TXT file that can be opened in Microsoft® Word or another word processing program, or if you would like to extract the file into a .TSV file that can be opened and charted in Microsoft® Excel or another spreadsheet program.

• If you want to create a .TXT file, continue with “Cre-ate Text File.”

• If you want to create a .TSV file, continue with

“Create .TSV File.”

CREATE TEXT FILE

The following steps explain how to extract a logged file (a file with the extension .AClog) into a .TXT file that can be opened in Microsoft® Word or another word processing program.

1. Start the Log File Processor program and click the

“Create Text File” button.

Figure 3.10-18. Log File Processor

2. Select the folder that contains the log file to con-vert and click the “Open” button.

NOTE: All log files are saved to a directory. Typically, this directory is located at C:\Program File\Esm\Logs.

Within the directory “Logs” there is a subdirectory (or subdirectories) named with the engine serial number.

The log file is saved in the subdirectory of the appropriate engine.

Figure 3.10-19. Open File Dialog Box

3. Select the desired .AClog file to be converted and click “Open.” This will begin the conversion process.

Figure 3.10-20. Open File Dialog Box

4. View the “Status Information” box and verify that the conversion was successful (see Figure 3.10-21).

ENGINE SERIAL NUMBER SUBDIRECTORY

.ACLOG FILE TO BE CONVERTED

Figure 3.10-21. Log File Processor

5. Close the Log File Format Extractor dialog box by clicking “X” in the upper right corner. The Log File Pro-cessor program is now closed.

6. Using Microsoft® Word or another word processing program, open the .TXT file that has been created.

The text file will be in the same subdirectory as the .AClog file. Select the desired .TXT file to be opened and click “Open.”

NOTE: If the word processing program being used does not show the .TXT file, try changing the “Files of type:” to read “All Files.”

7. Review logged data.

Figure 3.10-22. Sample Logged Data Text File

CREATING .TSV FILE

The following steps explain how to extract a logged file (a file with the extension .AClog) into a .TSV file that can be opened in Microsoft® Excel and charted.

1. Start the Log File Processor program and click the

“Create Excel Column” button.

Figure 3.10-23. Log File Processor

2. Select the folder that contains the log file to con-vert and click the “Open” button.

NOTE: All log files are saved to a directory. Typically, this directory is located at C:\Program File\Esm\Logs.

Within the directory “Logs” there is a subdirectory (or subdirectories) named with the engine serial number.

The log file is saved in the subdirectory of the appropriate engine.

Figure 3.10-24. Open File Dialog Box

3. Select the desired .AClog file to be converted and click “Open.” This will begin the conversion process.

STATUS INFORMATION

ENGINE SERIAL NUMBER SUBDIRECTORY

Figure 3.10-25. Open File Dialog Box

4. The Log File Processor program will extract the files. The Log File Format Extractor dialog box will indi-cate to you when the extraction is complete.

Figure 3.10-26. Log File Processor

5. Close the Log File Format Extractor dialog box by clicking “X” in the upper right corner. The Log File Pro-cessor program is now closed.

6. Using Microsoft® Excel or another spreadsheet software program, open the .TSV file that was just cre-ated. The .TSV file will be in the same subdirectory as the .AClog file. Select desired .TSV to be opened and click “Open.”

NOTE: If the spreadsheet program being used does not show the .TSV file, try changing the “Files of type:”

to read “All Files.”

7. Using Microsoft® Excel, you can then plot or chart the logged parameters. Refer to Microsoft® Excel soft-ware documentation for instruction on creating charts and graphs.

Figure 3.10-28. Sample of Charted Logged Data

CHANGING UNITS – U.S. OR METRIC

Units in ESP can be viewed in either U.S. or metric measurement units. To change units displayed on ESP panels, complete the following:

1. In ESP, click on the “Change Units” button on the button bar.

Figure 3.10-29. Change Units Button 2. Select the unit type to be displayed in ESP:

“Metric” or “US.”

.ACLOG FILE TO BE CONVERTED

STATUS INFORMATION

View Faults Manual Actuator Calibration

Reset Status LEDs Version Details

Start Logging All Send Calibration to ECU Change Units

Save to ECU Stop Editing -Currently Editing

Undo Last Change Undo All Changes

Change Units

Stop Logging All Stop Logging All

Figure 3.10-30. Select Units Dialog Box 3. Click “OK.” All the field values on each panel will be shown in the selected units.

PROGRAMMING REMOTE ECU FOR

In document ADHESIVOS DE POLICLOROPRENO (página 63-69)