Centro de mensajes - da acceso a información detallada para diagnóstico e inicia manualmente una sesión de reprogramación. El Centro de mensajes también visualiza información detallada para diagnóstico, tal como información de las unidades de control y del bus CAN, la cual el concesionario John Deere™ utiliza para funciones avanzadas de localización de averías.
Las teclas programables se indican a continuación:
•
A-Página de reprogramación del centro de mensajes•
B-Transferir archivos de depurar•
C-Mensajes•
D-Direcciones de diagnóstico•
E-Códigos de falla•
F-Información de la unidad de control•
G-Información de busLa vista del centro de mensajes puede alcanzarse por medio de pulsar el botón MENÚ y luego el botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información).
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Localización de averías y diagnóstico
RN38933,000010F -63-11AUG11-2/9
Continúa en la pág. siguiente RN38933,000010F -63-11AUG11-3/9
PC8665 —UN—05AUG05 Botón de REPROGRAMACIÓN PC13977 —UN—10AUG1 1
Botón de TRANSFERIR ARCHIVOS DE DEPURAR
PC8667
—UN—05AUG05
Botón PRINCIPAL
PC8668
—UN—05AUG05
Botón de DIRECCIONES DE DIAGNÓSTICO
PC8669
—UN—05AUG05
Botón de CÓDIGOS DE FALLA
PC8670
—UN—05AUG05
Botón de INFO DE UNIDADES DE CONTROL ELECTRÓNICO
PC8671
—UN—05AUG05
Botón INFO DE BUS
El centro de mensajes mostrará todas las alarmas, mensajes de alerta e iconos activos.
Iconos del Centro de mensajes
Estos iconos se usan en todo el Centro de mensajes.
PC8582 —UN—01NOV05 ANULAR PC8648 —UN—01NOV05 BORRAR PC8649 —UN—01NOV05 ENTRAR PC8650 —UN—01NOV05 PASAR A PC8651 —UN—01NOV05 SIGUIENTE CAL PC8652 —UN—01NOV05 REGRESAR
Localización de averías y diagnóstico
RN38933,000010F -63-11AUG11-4/9
Continúa en la pág. siguiente RN38933,000010F -63-11AUG11-5/9
Reprogramación
El botón REPROGRAMACIÓN permite a los usuarios visualizar todos los componentes de la red y las versiones de software cargadas en los mismos. También puede usar el botón para reprogramar el dispositivo de botón para reprogramar un controlador específico si es necesario.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC8665 —UN—05AUG05
Botón de REPROGRAMACIÓN
Direcciones de diagnóstico
NOTA: Hay direcciones de diagnóstico disponibles para acceder a información de diagnóstico específica. Esta información puede ayudar al concesionario John Deere a diagnosticar problemas. Se pueden seleccionar diferentes controladores de dispositivos en el cuadro desplegable, como se muestra.
Pulsar el botón DIRECCIONES DE DIAGNÓSTICO. El número de dispositivos disponibles dependerá de la configuración de la máquina. La lista de direcciones se puede recorrer hacia arriba o hacia abajo con la ruedecilla. Al seleccionar una dirección, se mostrarán los datos para esa dirección.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC8668 —UN—05AUG05
Localización de averías y diagnóstico
Continúa en la pág. siguiente RN38933,000010F -63-11AUG11-6/9
Códigos de falla
Seleccionar el botón CÓDIGOS DE FALLA; aparecerá una lista de controladores y se indicarán los controladores con códigos de falla.
Se pueden visualizar códigos de controladores individuales por medio de navegar pro la lista y seleccionar un controlador en particular.
También es posible ver los códigos de todos los controladores seleccionando el botón de VISUALIZAR TODO. Los códigos se pueden transmitir a un
concesionario John Deere como ayuda para diagnosticar problemas de la máquina.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC8669 —UN—05AUG05
Localización de averías y diagnóstico
Continúa en la pág. siguiente RN38933,000010F -63-11AUG11-7/9
Información de dispositivos y estado del bus
Cuando se selecciona el botón INFORMACIÓN DE DISPOSITIVOS, se indicarán los controladores que se comunican en el sistema de comunicaciones de CANBUS. Los recuentos de mensajes indican la cantidad de comunicaciones del controlador. Cuando se selecciona el botón ESTADO DEL BUS, se indicará el estado de diversas redes de comunicaciones.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC8670 —UN—05AUG05
Botón de INFO DE UNIDADES DE CONTROL ELECTRÓNICO
PC8671 —UN—05AUG05
Localización de averías y diagnóstico
RN38933,000010F -63-11AUG11-8/9
RN38933,000010F -63-11AUG11-9/9
Transferir archivos de depurar
Los archivos de depuración e imágenes de pantalla capturadas pueden copiarse a una tarjeta USB con la función Transferir archivos de depurar. El puerto USB se encuentra en el compartimiento de almacenamiento del apoyabrazos.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC13977 —UN—10AUG11
Botón de TRANSFERIR ARCHIVOS DE DEPURAR
Limpieza de datos
La LIMPIEZA DE DATOS solamente se encuentra disponible cuando se tiene conectado un apero ISO. La función de LIMPIEZA DE DATOS se emplea para eliminar los datos de aperos ISO de la pantalla. La información se vuelve a cargar una vez que la pantalla se reinicia. Esta función es útil si sucede algún problema con la carga de un controlador en la pantalla. Ver la sección de aperos ISO en el presente Manual del operador para obtener más información.
PC8663 —UN—05AUG05
Botón de MENÚ
PC8655 —UN—05AUG05
Botón CENTRO DE MENSAJES (con icono de información)
PC13266 —UN—28APR11
Localización de averías y diagnóstico
RN38933,0000042 -63-25JUL11-1/1