HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:[email protected]). Cuando envíe sus comentarios incluya el número de pieza y el título del documento, el número de versión o la URL.
Índice
A
actualización, ROM del sistema 62
actualización del BIOS Modo de servidor 50 utilidad ROMPaq 61 actualizaciones de software 63 ACU (Array Configuration Utility)
60
alimentación, fallo 2
alimentación del sistema, indicador LED 1 almacenamiento, controladora Controladora de almacenamiento 24 Instalación de la controladora de almacenamiento 16 alojamiento de unidades, extracción 13 ambientales, especificaciones Especificaciones 70 Especificaciones ambientales 70
antes de ponerse en contacto con HP
Antes de ponerse en contacto con HP 71
Información de contacto de HP 71
apagado 9
arquitectura del subsistema de memoria 31
asistencia
Asistencia y otros recursos 71 Información de contacto de
HP 71 asistencia técnica
Antes de ponerse en contacto con HP 71
Asistencia y otros recursos 71 HP Technology Service
Portfolio 63
Información de contacto de HP 71
ASR (Recuperación automática del servidor) 61
autopreparación del cliente (CSR) Información de contacto de
HP 71
auxiliar en línea, memoria 33 aviso de BSMI 67
aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 67 aviso de reciclaje de pilas para
Taiwán 67
aviso para Canadá 67 aviso para Japón 67 avisos reglamentarios Información de seguridad y avisos reglamentarios 67 Información normativa 67 ayuda, recursos 71 B
barra de indicador LED de estado 1
Basic Input/Output System (BIOS) Modo de servidor 50
utilidad ROMPaq 61
BIOS (Basic Input/Output System) Modo de servidor 50
utilidad ROMPaq 61
borrado del sistema, utilidad 55 botón de alimentación, indicador
LED 1
botón de encendido/en espera 1 botones 1
botones del panel frontal 1
C
cableado
Cableado 45
Cableado de la batería de HP Smart Storage 45
Conectores de cable SUV 7 Conexión local a un blade de
servidor mediante dispositivos de vídeo y USB 46
Recursos de cableado 45 Uso del cable SUV de blade
HP c-Class 46 cables
Acceso a dispositivos multimedia locales 47 Acceso a un blade de servidor
con KVM local 46 Cableado 45
Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos de vídeo y USB 46
Uso del cable SUV de blade HP c-Class 46
Cable SUV de blade HP c-Class Componentes del panel
frontal 1
Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos de vídeo y USB 46
Uso del cable SUV de blade HP c-Class 46 características Identificación de componentes 1 Utilidades y funciones 60 Care Pack 63 clave de recuperación 44 compatibilidad, sistemas operativos 63
Compatibilidad con USB 61 componentes
Componentes del panel frontal 1
Identificación de componentes 1
componentes, identificación 1 componentes del sistema 1 conector del chasis 5 conector de vídeo 7 conectores 1 Conector SUV Acceso a dispositivos multimedia locales 47 76 Índice ESES
Acceso a un blade de servidor con KVM local 46
Componentes del panel frontal 1
Conectores de cable SUV 7 Conexión local a un blade de
servidor mediante dispositivos de vídeo y USB 46
Uso del cable SUV de blade HP c-Class 46
conector USB 7 conexión a la red 21
conexión a tierra, métodos 69 conexiones de red 21
configuración
Configuración 18
Instalación de los módulos de interconexión 19 configuración, sistema Finalización de la configuración 22 Utilidades de software y de configuración 50 configuraciones de memoria Configuración de la memoria auxiliar en línea 33 Configuraciones de memoria 32 configuración predeterminada 33 conmutadores, interconexión 19 contacto con HP
Antes de ponerse en contacto con HP 71 Información de contacto de HP 71 contraseñas 44 controladora Controladora de almacenamiento 24 Extracción de la controladora de almacenamiento 12 Instalación de la controladora de almacenamiento 16 Controladora SAS 12 controladoras de array Controladora de almacenamiento 24 Instalación de la controladora de almacenamiento 16 controladores 62 control de cambios 64 cumplimiento 67 D declaración de conformidad Declaración de contenido de
materiales RoHS para Turquía 68
Declaración de contenido de materiales RoHS para Ucrania 68
Información normativa 67 descargas electrostáticas
Descargas electrostáticas 69 Métodos de conexión a tierra
para impedir descargas electrostáticas 69 Prevención de descargas
electrostáticas 69 desecho, batería 67 diagnóstico, herramientas
Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor) 61 HP Insight Diagnostics 54 Modo de servidor 50 utilidad ROMPaq 61 diagnóstico, problemas 49 DIMM
Componentes de la placa del sistema 5
DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangos 31 Instalación de un módulo de
memoria DIMM 35 Ubicación de las ranuras
DIMM 7
DIMM, cuatro rangos 31 DIMM, deflectores 11
DIMM, directrices de ocupación 34
DIMM, instalación 35 DIMM, rango doble 31 DIMM, rango único y rango
doble 31
directrices de instalación de los DIMM
DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangos 31
Directrices generales de ocupación de ranuras de DIMM 34
Identificación de los módulos DIMM 32
directrices de ocupación, memoria ECC avanzada 34
disco duro, conector de plano anterior 5
discos duros, determinación del estado 3
disipador térmico 36
disipador térmico, panel liso 36 dispositivo, asignación 19 dispositivos multimedia locales,
acceso 47
distribuidor autorizado
Asistencia y otros recursos 71 Información de contacto de
HP 71
DVD Smart Update Firmware 54
E
ECC avanzada, memoria 33 error, mensajes 49 especificaciones Especificaciones 70 Especificaciones ambientales 70 especificaciones ambientales 70 especificaciones del blade de
servidor
Especificaciones 70
Especificaciones del blade de servidor 70
especificaciones del servidor Especificaciones 70
Especificaciones del blade de servidor 70
especificaciones rápidas
Identificación de los módulos DIMM 32
QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto 50 Recursos de cableado 45 estado, controlador 61 estática, electricidad 69 externos, cables 46
extracción, blade de servidor 10
F
firmware 63
firmware, actualización 63 HP Service Pack para
ProLiant 56
Software y firmware 63 firmware, solución de problemas
de la utilidad de actualización 49
frontal, panel, componentes Componentes del panel
frontal 1 Identificación de componentes 1 funcionamiento 9 Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics 55 H hardware, instalación Instalación de opciones de hardware 23 Introducción 23 HP, contactar con 71 HP, página Web 71 HP Insight Diagnostics Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics 55 HP Insight Diagnostics 54 HP Service Pack para ProLiant
HP Insight Diagnostics 54 HP Service Pack para
ProLiant 56 Modo de servidor 50 HP SmartMemory 30
I
ID del producto 60
Identificación de los módulos DIMM 32
iLO (Integrated Lights-Out) Active Health System 51 HP iLO 51
Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) 53 Modo de servidor 50
IML (Registro de gestión integrado)
Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) 53 Modo de servidor 50 indicadores LED 3
indicadores LED, identificación de unidades (UID) 1
indicadores LED, NIC 1 indicadores LED, solución de
problemas 49
indicadores LED, unidad de disco duro 3
indicadores LED, unidad de disco duro SAS 3
indicador LED, alimentación del sistema 1
indicador LED, botón de alimentación 1
indicador LED, estado 1 información de contacto 71 Información de contacto de HP 71 Insight Diagnostics Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics 55 HP Insight Diagnostics 54 Mantenimiento del sistema
actualizado 62
instalación, blade de servidor 21 instalación, chasis 18
instalación, memoria 35 instalación, opciones de servidor
23
instalación del panel de acceso 17 instalación de opciones de hardware Instalación de opciones de hardware 23 Introducción 23
instalación de opciones del blade de servidor 23
instalación de opciones de servidor 23
Integrated Lights-Out (iLO) HP iLO 51
Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) 53 Intelligent Provisioning HP Insight Diagnostics 54 Intelligent Provisioning 54 Modo de servidor 50 interconexión, módulo 19 interconexión, numeración de compartimentos 19 K
KVM local, acceso a un blade de servidor 46
L
lengüeta extraíble con la etiqueta de serie 1 liberación, botón 1 lockstep, memoria 35 M mantenimiento, directrices 62 memoria Configuración de la memoria auxiliar en línea 33 DIMM de rango único, rango
doble y cuatro rangos 31 Identificación de los módulos
DIMM 32
Opciones de memoria 30 Ubicación de las ranuras
DIMM 7
memoria, configuración
Configuración de la memoria auxiliar en línea 33
Configuración de memoria ECC avanzada 33
Configuraciones de memoria 32
memoria, requisitos de configuración 32 memoria auxiliar en línea
Configuración de la memoria auxiliar en línea 33 Directrices de ocupación del
auxiliar en línea 34
memoria ECC avanzada
Configuración de memoria ECC avanzada 33
Directrices de ocupación de memoria ECC avanzada 34 modificaciones, aviso de la FCC
67
módulos de interconexión, instalación 19
N
NIC (tarjeta de interfaz de red) 5 número de serie 60 números de identificación reglamentarios 67 O opciones, instalación Instalación de opciones de hardware 23 Introducción 23 opciones de hardware Instalación de opciones de hardware 23 Introducción 23 opciones de memoria 30 opciones de servidor, instalación
23
orden de ocupación de memoria de sincronía de procesador individual 35
P
página web de HP 71
palanca de liberación del blade de servidor 1
panel frontal, indicadores LED 1 panel frontal/alojamiento de
unidades, ensamblaje 13 panel liso de blade
Instalación del blade de servidor 21
Preparación del chasis 18 pila
Cableado de la batería de HP Smart Storage 45
Componentes de la placa del sistema 5
Opción de batería de HP Smart Storage 25
Sustitución de pilas 65
pilas, sustitución 65
placa intermedia, conectores 5 placas intermedias 27
preparación, procedimientos 9 problemas, diagnóstico 49 procesador, zócalo 5 procesadores
Componente opcional del procesador 36
Componentes de la placa del sistema 5
R
Ranuras de DIMM 34 recuperación automática del
servidor (ASR) 61 recursos 71
recursos de solución de problemas 49 redundante, ROM 62 registro de gestión integrado
(IML) 53
ROM, redundancia 62 ROM-Based Setup Utility
(RBSU) 57 S secuencias de comandos, instalación 56 seguridad, consideraciones Información de seguridad y avisos reglamentarios 67 Métodos de conexión a tierra
para impedir descargas electrostáticas 69 Prevención de descargas electrostáticas 69 Ventajas de seguridad 62 seguridad, información Información de seguridad y avisos reglamentarios 67 Ventajas de seguridad 62 serie, conector 7 servicio técnico de HP
Asistencia y otros recursos 71 HP Technology Service Portfolio 63 Información de contacto de HP 71 servidor, características y opciones 23 sistema, ajustes de configuración 62 sistema, conmutador de mantenimiento
Componentes de la placa del sistema 5
Conmutador de mantenimiento del sistema 6
sistema, mantenimiento 62 sistema, pila de la placa
Componentes de la placa del sistema 5
Sustitución de pilas 65 sistemas operativos 63 Smart Update Manager
HP Smart Update Manager 56 Modo de servidor 50 software Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización de HP con servidores ProLiant 63 Software y firmware 63 Software HP Insight Remote
Support
HP Insight Remote Support 53
HP Insight Remote Support Central Connect 53 HP Technology Service Portfolio 63 solución de problemas Recursos de solución de problemas 49 Solución de problemas 49 solución de problemas de la utilidad de actualización de firmware 49 SPP 56
sustitución de pilas, aviso 67
T
tarjeta intermedia 27
tarjeta intermedia, cubiertas del conector 27
tarjetas intermedias, conectores Componentes de la placa del
sistema 5
Definiciones del conector de tarjetas intermedias 6 teléfono, números 71
Asistencia y otros recursos 71 Información de contacto de
HP 71
TPM (Trusted Platform Module) Activación del Trusted Platform
Module 44
Conservación de la clave o contraseña de recuperación 44
Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) 42
Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP 41
Trusted Platform Module (TPM) Conservación de la clave o
contraseña de recuperación 44
Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) 42
Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP 41
U
Ubicación de las ranuras DIMM Componentes de la placa del
sistema 5
Ubicación de las ranuras DIMM 7
unidad, compartimentos 1 unidad de disco duro,
compartimentos 1
unidad de disco duro, indicadores LED 3
unidades
Definiciones de los indicadores LED de unidades no
conectables en caliente 3 Opción de unidad 23 unidades SAS 3
Unión Europea, aviso 67
USB, dispositivos 46 USB interno, conector 5 Utilidad de borrado Modo de servidor 50 Utilidad de borrado 55 utilidad de diagnósticos 54 utilidades Utilidades de software y de configuración 50 Utilidades y funciones 60 utilidades, implementación Modo de servidor 50
Scripting Toolkit para Windows y Linux 56
utilidad ROMPaq
Compatibilidad con memoria ROM redundante 62 Modo de servidor 50 utilidad ROMPaq 61
V
VCA (Version Control Agent) 63 VCRM (gestor del depósito de
control de versiones) 63 Version Control Agent (VCA) 63 Version Control Repository
Manager (VCRM) 63 vídeo, dispositivos 46