COMPONENTES Y COSTE

چت

2 _{təch dialect }

شت

تحت

taht Arabic 1 m. bottom, lower part of something 2

preposition lower (than something); under (something)

رفصتحت

táht-i below zero (of temperature) 3 forms part of Arabic words

تحت

يرحبلا

a underwater b submarine

تحت

الا

يضر

taht-ul-arzí Arabic underground

داوم يضرالاتحت

depths (of the earth)

تحت

يرحبلا

taht-ul-bahrí Arabic 1 underwater 2 f. submarine

تحت

يامحلا

گ

ي

taht-ul-himājagí f. protectorate

تحت

هيامحلا

taht-ul-himājá mandated, under protection, under wardship

يناتحت

tahtāní Arabic lower

ديدحت

tahdíd m. Arabic 1 limitation (e.g., in one's rights) 2

establishment, determination (of something) 3 demarcation (of borders)

لوديدحت

tahdidavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيديدحت

] 1 to limit (e.g., in rights) 2 to establish, determine something 3 to demarcate (borders)

لدېديدحت

tahdidedə́l denominative, intransitive [past:

وشديدحت

] 1 to be limited (e.g., in rights) 2 to be established, be determined 3 to be demarcated

حت

رير

tahrír m. Arabic [plural:

هنوريرحت

tahrirúna Arabic plural:

تاريرحت

tahrirā́t] 1 writing, written account

لو

کريرحت

to write down, jot down

لدې

کريرحت

to be written (down) 2 language, style (of a writer)

ريرحت

ًا

tahrírán Arabic in writing, in written form

تاريرحت

tahrirā́t m. plural Arabic 1 from

ريرحت

2 official papers; correspondence; paperwork (in business)

هرادئوتاريرحتد

office

د

وتاريرحت

ريدم

office chief, boss

يريرحت

tahrirí written

لوډيريرحتهپ

in written form, in writing

صيرحت

tahrís m. Arabic inducement; incentive; instigation,

incitement

تاملکصيرحتد

idiom grammar hortatory particles

فيرحت

tahríf m. Arabic distortion

يرحت

ک

tahrík m. Arabic [plural:

هنوکيرحت

tahrikúna Arabic plural:

يرحت

ک

تا

tahrikā́t] 1 putting into motion 2 movement (political, religious, etc.) 3 urging; incitement

لوکروکيرحتهتاچ

to urge someone, force someone; incite someone 4 stimulus

يرحت

ک

لو

tahrikavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيکيرحت

] to urge, motivate; incite

لوکيرحتهتگرم…د

to incite to murder

ميرحت

tahrím m. Arabic prohibition

رسحت

tahassúr m. Arabic grief, affliction

نيسحت

tahsín m. Arabic approval; praise

لو

کنيسحت

to approve; praise

ليونيسحتوانيرفٓاهتاچ

to praise someone

نيسحت

همان

tahsinnāmá f. certificate of merit

ديشحت

tahshíd m. Arabic military assembly (of troops)

ليصحت

tahsíl m. Arabic 1 receipt, acquisition

ليصحتوتاعالطاد

receipt of information 2 collection, levying (of a tax, etc.) 3

study, learning; education

ناماسليصحتد

educational supplies; textbooks

لو

کليصحت

to receive an education 4 regional section, region (tax collection)

رادليصحت

tahsildā́r m. 1 regional head of a region 2 tax collector

يرادليصحت

tahsildārí f. 1 position as a tax collector 2 collection of

taxes

لوليصحت

tahsilavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيليصحت

] to levy (a tax); receive, recover (a debt)

يليصحت

tahsilí adjective educational, school; training

لا

کيليصحت

school year

يصحت

لدېل

tahsiledə́l denominative, intransitive [past:

وشليصحت

] to be collected (of a tax); be recovered (of a debt)

ظفحت

tahaffúz m. Arabic 1 maintaining ( a discipline) 2 keeping (a secret) 3 defense, safeguard 4 caution; precaution

هفحت

tuhfá Arabic 1 f. gift, present

لوکيدناړوهفحتهتاچ

a to give someone a present or tribute b to treat someone 2.1 rare, uncommon 2.2 beautiful, excellent

ققحت

tahaḳúḳ m. Arabic confirmation of something, certification of something

ريقحت

tahḳír m. Arabic contempt; scorn; degradation; humiliation

ريقحت

ک

لو

compound verb 

لوريقحت

لوريقحت

tahḳiravə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيريقحت

] to despise; scorn; humiliate; insult

قيقحت

tahḳíḳ Arabic 1 m. [plural:

هنوقيقحت

tahḳiḳúna Arabic plural:

تاقيقحت

tahḳiḳā́t] .1 investigation, legal inquiry; inquest

1.2 check, verification 1.3 study, research

لو

کقيقحت

a to investigate, conduct an inquiry b to check out, verify c to study, perform research 2 attributive true, correct; verified 3 .1 truly, correctly 3.2 really

يتاقيقحت

tahḳiḳātí

يقيقحت

tahḳiḳí 1 investigative 2 of or relating to an inquiry 3 verified, checked

حت

ک

مي

tahím m. [plural: tahkimúha plural:

هنوميکحت

tahkimúha Arabic plural:

تاميکحت

tahkimā́t] strengthening, reinforcing, making firm

ليلحت

tahlíl m. Arabic [plural:

هنوليلحت

tahlilúna Arabic plural:

تاليلحت

tahlilā́t] 1 analysis; parsing

ليلحتونيود

analysis of blood

د

ېلمج

ليلحت

parsing of a sentence 2 chemistry solution

لو

کليلحت

compound verb 

لوليلحت

،لدېکليلحت

compound verb 

لدېليلحت

لوليلحت

tahlilavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيليلحت

] 1 to

make analysis (e.g., of blood) 2 to analyze, investigate, look into; to parse 3 to dissolve (something)

لدېليلحت

tahliledə́l denominative, intransitive [past:

وشليلحت

] 1 to have completed an analysis (e.g., of blood) 2 to be analyzed; be parsed 3 to be dissolved

لمحت

tahammúl m. Arabic 1 patience, endurance

لو

کلمحت

compound verb to be patient; endure

لوکلمحتوتالکشمهپ

to endure difficulties

لتسيخاراکهنلمحتد

to show endurance 2

submissive, obedience, humility

ليمحت

tahmíl m. 1 burdening 2 imposition (e.g., of an agreement)

لوليمحت

tahmilavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيليمحت

] 1 to

burden, load, make difficult 2 to impose

لوليمحت ًا ربج

to impose by force 3 to lay on

يليمحت

tahmilí imposed (e.g., of an agreement)

هدهاعم يليمحت

an agreement imposed by force

لوحت

tahavvúl m. Arabic [plural:

هنولوحت

tahavvulúna Arabic plural:

تالوحت

tahavvulā́t] 1 change, transformation, evolution

وي

يش

هت

لوحت

رو

ک

لو

to change something, transform something 2

turning point, transition

لدنيملوحتهرسيشويهپ

to turn into something; be replaced by something

لولوحت

tahavvulavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيلوحت

] 1 to change, transform 2 to re-work, process (e.g., raw materials)

ليوحت

tahvíl m. tāvíl Arabic 1 transfer for safekeeping, handing over for safekeeping 2 what has been hand over for safekeeping; pawning, mortgaging 3 change, transfer (to another system of measurement, etc.)

هناخليوحت

tahvilkhāná f. storage, storage room; warehouse

رادليوحت

tahvildā́r m. 1 keeper, custodian 2 manager of a

warehouse or storage facility

رادليوحتيسنج

manager of a storage warehouse or depot 3 military quartermaster 4 cashier; paymaster

رادليوحتيدقن

cashier

لوليوحت

tahvilavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيليوحت

] 1 to transfer, submit for storage 2 to change, transform 3 to change, transfer (to another system of measurement, etc.)

لدېليوحت

tahvoledə́l denominative, intransitive [past:

وشليوحت

] 1 to be transfered for storage be given over for storage 2 to be changed, be transformed 3 to be changed, be transfered (to another system of measurement, etc.)

تيحت

tahiját m. Arabic [plural:

تايحت

tahijā́t] greeting

تايحتاچرپ

ليو

to greet someone

راخت

tohkā́r m. takhā́r 

ناتسراخت

تيالوراختد

Takhar Province

ناتسراخت

tokhāristā́n m. Takharistan (region in northeastern

Afghanistan in former times)

فلاخت

takhālúf m. Arabic 1 difference, distinction 2 contradiction

تخت

takht m. throne

لتسنېښکتختهپ

to ascend to the throne

اي تخت

هتخت

saying either the throne or the slab

تخت

ناور

tákht-i-ravā́n m. sedan chair

تخت

ک

takhták m. small board

تخت

گ

ها

takhtgā́h m. 

تختياپ

تخت

نيشن

takhtnishín m. king

تخت

ينيشن

takhtnishiní f. accession to the throne; succesion to the throne

هتخت

takhtá 1 f. .1 blackboard

لکيلهتخترپ

to write on the board

1.2 sheet (of paper) 1.3 slab (e.g., of a marble) 1.4 technology

shield 1.5 piece (used in counting rugs, hides, sheets, etc.) 2.1 densely woven (of a fabric) 2.2 densely packed

لو

کهتخت

compound verb 2.2 a to level, flatten b to weave densely c to cram in, stuff

هتخت

يدنب

takhtabandí f. veneering with boards; lining, facing

هتخت

اپ

ک

takhtapā́k m. rag (for wiping the school blackboard)

هتخت

ښوپ

takhtapóḳh m. 1 wooden flooring, planking 2 platform

هتخت

نس

گ

takhtasáng m. 1 flagstone (shale) 2 stone stab

هتخت

درن

takhtanárd m. game of cards

ت

رټويپمک يي هتخ

tákhtají kampjūṭə́r m. computer science table PC, desktop

ۍتخت

takhtə́j f. 1 small board 2 small tabular listing; small plate with inscription

ځخت

takhə́dz f. 

زخت

رخت

گ

tkharg m. arm-pit

هوسهدنالهنوگرختهښهغهد

He was greatly shamed. He was embarrased.

لوکهتگرخت

to take without permission; take with oneself

رخت

گ

ی

tkhərgáj m. gusset (in shirt)

ت

بيرخ

takhríb m. Arabic 1 destruction

مببيرختد

high-explosive bomb

ئېزجتبيرختد

biology products of decomposition 2

sabotage, wrecking 3 spoilage, breakage

يبيرخت

takhribí adjective of a wrecker, of a saboteur

تيلاعف يبيرخت

wrecking activity, sabotage

زخت

təkhə́z f. 

ځښرت

صصخت

takhassús m. Arabic 1 specialization 2 specialty

صصخت

لرل

a to have a specialization b to be a specialist, have a specialty

يصصخت

takhassusí special; specialized

صيصخت

takhsís m. Arabic [plural:

هنوصيصخت

takhsisúna Arabic plural:

تاصيصخت

takhsisā́t] 1 purpose, earmarking, setting apart (for something); assignment (under something) 2 assignation, appropriation, allocation

لو

کصيصخت

compound verb

صيصخت

رو

ک

لو



لوصيصخت

،لدېکصيصخت

compound verb

لدنيم صيصخت



لدېصيصخت

لوصيصخت

takhsisavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيصيصخت

] 1 to intend, earmark, set aside (for something); to assign (under something) 2 to appropriate, allocate

لدېصيصخت

takhsisedə́l denominative, intransitive [past:

وشصيصخت

] 1 to be intended, be earmarked, be set apart (for something); to be assigned (under something) 2 to be appropriated, be allocated

هيصيصخت

takhsisijá f. Arabic appropriation, allocation

فراعمد

هيصيصخت

appropriation for education

يطخت

takhattí f. Arabic 1 aggression 2 encroachment,

infringement 3 error, mistake

لو

کيطخت

a to commit aggression b to encroach (upon something) c to err, be mistaken

طيطخت

takhtít m. Arabic 1 outline 2 sketch, draft

خت

يط

کو

یکنو

takhattí kavúnkaj m. aggressor

فيفخت

takhfíf m. Arabic 1 relief, softening, weakening 2 discount; lowering (of a price) 3 curtailment (e.g., of arms)

،لو

کفيفخت

فيفخت

رو

ک

لو

a to relieve, soften, weaken b to make a discount; to lower (a price) c to curtail (e.g., arms)

صلخت

takhallús m. Arabic 1 takhallus (a literary pseudonym) 2

nickname

فلخت

takhallúf m. Arabic violation, non-observance, non- fulfillment

قيلخت

takhliḳ m. Arabic 1 creation, making

لدنيم قيلخت

to be created 2 upbringing, education

لو

کقيلخت

compound verb 

لوقيلخت

لوقيلخت

takhliḳavə́l denominative, transitive [past:

ړک ېيقيلخت

] 1 to make, create 2 to bring up, educate

يقيلخت

takhliḳí creative

هيلخت

takhlijá f. Arabic 1 evacuation 2 unloading

لو

کهيلخت

compound verb a to evacuate b to unload 3 isolation, solitude 4

In document Bartolomé Sabater Suau. Márketing RFID 1 (página 29-34)