4.12 Transporte y almacenamiento
4.12.2 Comprobación del suministro
El suministro se prepara de forma individual. Una vez recibido el suministro, compruebe inmediatamente si su contenido coincide con lo expuesto en los documentos que acompañan la mercancía. No nos responsabilizamos de los daños que se reclamen posteriormente. ● Presente una reclamación inmediatamente al transportista por los daños de transporte
detectados.
● Presente inmediatamente una reclamación ante la persona de contacto competente por los defectos reconocibles o el suministro incompleto.
4.12.3 Elevación y transporte
Para elevar y transportar la máquina de forma segura deben cumplirse los siguientes requisitos:
● El personal debe contar con la cualificación necesaria para guiar grúas y conducir carretillas elevadoras.
● Si la máquina está embalada, levante del suelo las cajas y los bastidores para transporte, según su tamaño, peso y condiciones locales, con una grúa con eslingas de elevación o una carretilla elevadora. Use una carretilla elevadora o grúa adecuada para la carga considerada.
● Para levantar la máquina utilice guías de cables y eslingas o distanciadores de tamaño adecuado, en perfectas condiciones y homologados. Revise los aparatos elevadores antes de usarlos. Consulte el peso de la máquina en la placa de características.
● A la hora de levantar la máquina tenga en cuenta la información que figura en la placa de elevación.
– Respete el ángulo de separación indicado.
– Al levantar la máquina no exceda la aceleración y la velocidad máximas indicadas, en su caso, en la placa de elevación. Eleve la máquina evitando las sacudidas.
Aceleración a ≤ 0,4 g (≈ 4 m/s2 ) Velocidad v ≤ 20 m/min
ADVERTENCIA
Transporte no adecuado para su forma constructiva
Si la máquina no se transporta o eleva en la posición adecuada a su forma constructiva, podría volcar, deslizarse en el aparato elevador o caerse. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y daños materiales.
● Para la elevación, utilice solo los elementos de suspensión de carga montados en la carcasa del estátor.
● Utilice los elementos de suspensión de carga en función de la posición de la máquina. ● Utilice exclusivamente guías de cable y eslingas o distanciadores apropiados.
ADVERTENCIA
Centro de gravedad descentrado
Si el centro de gravedad de una carga no se sitúa centrado entre los puntos de fijación, la máquina puede volcarse o deslizarse en el aparato elevador al transportarla o elevarla, y caerse. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales o daños materiales.
● Siempre que lleve a cabo trabajos de transporte, observe las instrucciones de manejo que pueden estar fijadas a la máquina.
ADVERTENCIA
Transporte e izado de la máquina por los cáncamos auxiliares
Los cáncamos auxiliares, p. ej., los instalados en el ventilador, solo son adecuados para elevar el componente individual respectivo. Si se iza la máquina por los cáncamos auxiliares, esta puede caerse o volcar.
Existe peligro de muerte, lesiones graves o daños materiales.
● Eleve el motor solo por los cáncamos principales de la carcasa. Para izar la máquina, particularmente si existen componentes adosados en sus costados o parte superior, utilice dispositivos adecuados de guiado de cables o distanciadores.
● El aparato elevador deberá tener una capacidad de carga adecuada. El peso del motor se indica en la placa de características.
Consulte también
Descripción (Página 19) 4.12 Transporte y almacenamiento
4.12.4 Inmovilización del rotor
En función de la versión, la máquina está equipada con un dispositivo de inmovilización del rotor. Este dispositivo protege los cojinetes de daños causados por vibraciones durante el transporte o el almacenamiento.
ATENCIÓN
Daños por trepidaciones en el motor
Si no se utiliza el dispositivo de inmovilización del rotor, la máquina puede sufrir daños debido a las trepidaciones durante el transporte o el almacenamiento. Existe peligro de daños materiales.
● Si la máquina está equipada con un dispositivo de inmovilización del rotor, transporte siempre la máquina con dicho dispositivo. El dispositivo de inmovilización del rotor debe estar montado durante el transporte.
● Proteja la máquina frente a fuertes trepidaciones en sentido radial durante el
almacenamiento, ya que el dispositivo de inmovilización del rotor no puede amortiguarlas por completo.
● No desmonte el dispositivo de inmovilización del rotor hasta que vaya a calar el elemento de transmisión.
● Si el cliente ya ha montado piezas complementarias, como un acoplamiento o una polea, los cojinetes pueden sufrir daños durante el transporte. En este caso, utilice su propio dispositivo de inmovilización del rotor.
● En máquinas con forma constructiva vertical:
– Desmonte el dispositivo de inmovilización del rotor únicamente en posición vertical. – En caso de transporte en posición horizontal, fije el rotor antes de volcar la máquina.
Sistema alternativo de inmovilización del rotor
● Si transporta la máquina después de calar el elemento de transmisión, fije el rotor axialmente mediante otras medidas adecuadas.
ཱ
①
Casquillo②
Tornillo en eje y arandelaFigura 4-1 Fijación axial del rotor
Rosca en el extremo del eje Par de apriete
M20 80 Nm
M24 150 Nm
M30 230 Nm
Pares de apriete para otros tipos de sistemas de inmovilización del rotor
● La rosca en el extremo del eje es una referencia para la masa del rotor. De ella se obtiene la fuerza de pretensado necesaria para la fijación axial del rotor.
Rosca en el extremo del eje Fuerza de pretensado
M20 20 kN
M24 30 kN
M30 40 kN
Fuerza de pretensado axial para otros tipos de sistemas de inmovilización del rotor Nota
Conservación del dispositivo de inmovilización del rotor
Es imprescindible que conserve el dispositivo de inmovilización del rotor. Deberá volverse a montar en caso de desmontaje y nuevo transporte.
4.12.5 Transporte del grupo de máquinas
ADVERTENCIA
Derrumbamiento de la máquina
Los cáncamos de la máquina solo están diseñados para el peso de la máquina. Si un grupo de máquinas se eleva y se transporta utilizando el cáncamo de una única máquina, dicho cáncamo puede romperse. La máquina o el grupo de máquinas pueden caer. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y daños materiales.
● No levante grupos de máquinas suspendiéndolos de una única máquina.
● Si necesita transportar un grupo de máquinas, utilice exclusivamente los medios previstos para ello, p. ej. orificios o cáncamos de las placas base. Asegúrese de que el aparato de elevación tenga una capacidad de carga adecuada.
Nota
Colocar la máquina en una posición elevada y segura
Para acceder a la parte inferior de la máquina fácilmente y sin correr ningún peligro, colóquela en una posición elevada y segura.
PELIGRO
Detenerse debajo de cargas en suspensión
Si los elementos de elevación o de suspensión de carga fallan, la máquina puede caer. En tal caso, existe peligro de muerte, lesiones graves y daños materiales.
● No permanezca debajo de la máquina ni en su cercanía cuando la máquina esté elevada.
4.12.6 Almacenamiento
Si una vez entregada la máquina no la instala ni la usa, entonces es necesario almacenarla conforma a las instrucciones correspondientes.
ATENCIÓN
Daños por parada en los cojinetes debidos a un almacenamiento inadecuado
En caso de almacenamiento inadecuado existe peligro de daños por parada en los cojinetes. Como consecuencia pueden producirse daños como marcas de parada y corrosión. ● Siga las especificaciones de almacenamiento.
Condiciones y preparativos
● Guarde la mercancía únicamente en embalajes en perfecto estado. Desembale las mercancías cuyo embalaje se encuentre en mal estado. Almacene las mercancías según el tipo de producto.
● Antes de guardar la mercancía, repare los daños del embalaje si ello es necesario para el correcto almacenamiento.
Pautas generales de almacenamiento
Siempre que sea posible, guarde la máquina en un almacén. El lugar de almacenamiento debe cumplir en general las siguientes condiciones:
● Elija un lugar de almacenamiento suficientemente grande, horizontal, a prueba de inundaciones, sin vibraciones (vef ≤ 0,2 mm/s) y seco.
– El lugar de almacenamiento debe estar bien ventilado, libre de polvo y a prueba de heladas. Procure protección contra condiciones meteorológicas extremas. Procure que la temperatura se mantenga estable en un rango de 10 °C a 50 °C o de 50 °F a 120 °F. La temperatura de la estancia debe ser unos 10 K superior a la temperatura exterior. La temperatura no debe ser inferior a ‑20 °C.
– La humedad relativa del aire debe ser inferior al 60%.
– El suelo del lugar de almacenamiento debe ser suficientemente sólido. No debe superarse la carga máxima permitida del techo o el compartimento de almacenamiento. – El aire ambiental no debe contener gases agresivos.
● Proteja la máquina contra golpes y humedad.
● Coloque las máquinas, los equipos y las cajas sobre palés, barras o cimientos para protegerlos del agua y de la humedad del suelo.
● Asegúrese de que la circulación de aire por debajo de los materiales almacenados no queda obstaculizada.
– Coloque unas maderas de separación entre las cubiertas y la máquina. – Las cubiertas o toldos no deben encontrarse en el suelo.
Almacenamiento al aire libre
En caso de almacenamiento al aire libre, el lugar de almacenamiento debe cumplir además las condiciones siguientes:
● El suelo debe ser suficientemente sólido. Evite que la máquina se hunda en la tierra. ● Las cubiertas o toldos para la protección contra la intemperie no deben tocar la superficie
del material almacenado. De lo contrario, obstaculizarían la circulación del aire por debajo de la mercancía almacenada.
Protección contra la humedad
Si no hay ningún lugar de almacenamiento seco disponible, proteja la máquina de la humedad del siguiente modo:
● Envuelva la máquina en un material desecante. ● Envuelva la máquina en una lámina:
– Coloque un indicador de humedad dentro de la lámina. – Ponga producto desecante dentro de la lámina. – Embale la máquina herméticamente.
● Inspeccione la máquina periódicamente. ATENCIÓN
Almacenamiento o transporte incorrecto
Si el almacenamiento o el transporte no se llevan a cabo de manera correcta, los cojinetes pueden sufrir daños.
● Inmovilice el rotor de las máquinas suministradas con dispositivo de inmovilización al efecto de acuerdo con las consignas para el transporte (Página 33).
● Proteja la máquina de vibraciones intensas en sentido radial durante el almacenamiento, ya que el dispositivo de inmovilización del rotor no puede amortiguarlas por completo. ● Si el cliente ya ha montado piezas complementarias, como un acoplamiento o una polea,
los cojinetes pueden sufrir daños durante el transporte. En este caso, utilice su propio dispositivo de inmovilización del rotor.
Almacenamiento prolongado
Si la máquina se va a almacenar durante un período de más de seis meses, es preciso comprobar cada seis meses si se encuentra en perfecto estado.
● Compruebe si la máquina presenta desperfectos. ● Realice los trabajos de mantenimiento necesarios.
● Consigne por escrito los trabajos de conservación para poderlos anular antes de una posterior puesta en marcha.
Agua de condensación
En la máquina puede acumularse agua de condensación debido a las fuertes variaciones de la temperatura ambiente, la radiación solar directa, una elevada humedad del aire durante el almacenamiento, un servicio intermitente o las fluctuaciones de carga durante el
funcionamiento. ATENCIÓN
Daños por agua de condensación
Si el devanado del estátor está húmedo, baja la resistencia de aislamiento de dicho devanado. La consecuencia son rupturas de tensión que pueden destruir el devanado. Además, el agua de condensación puede formar óxido en el interior de la máquina.
Orificios de desagüe (opción L12)
Según el pedido, los escudos portacojinete en los lados LA/DE y LCA/NDE llevan sendos orificios de desagüe en la zona del pie o enfrente del dispositivo de reengrase,
respectivamente. Procure que el agua de condensación siempre pueda salir libremente.
4.13 Alimentación por convertidor
4.13.1 Tensión de entrada del convertidor
El sistema de aislamiento de las máquinas SIMOTICS supera claramente los requisitos de la clase de solicitación C (IVIC C = fuerte). Si pueden aparecer picos de tensión superiores a los de IVIC C, tenga en cuenta los datos que figuran en el catálogo (http://w3app.siemens.com/ mcms/infocenter/content/es/Pages/order_form.aspx) correspondiente:
● Con una tensión de red (tensión de entrada del convertidor) de máx. 480 V y alimentación por convertidor SINAMICS G/SINAMICS S (alimentación no regulada/regulada): Cumpla las directivas de dimensionado y selección del motor y el convertidor.
● Con una tensión de red (tensión de entrada del convertidor) superior a 480 V, los motores pedidos para la alimentación por convertidor están equipados con un sistema de
aislamiento apropiado.
● En caso de alimentación por un convertidor de otro fabricante: Respete los picos de tensión admisibles conforme a IEC 60034-18-41 según la categoría de solicitación C en función de la tensión de red (tensión de entrada del convertidor) correspondiente y del sistema de aislamiento del motor.
ATENCIÓN
Daños materiales por tensión de conexión demasiado alta
Si la tensión de conexión es demasiado alta se daña el sistema de aislamiento. Esto puede provocar daños generales en la máquina.
● Respete las tensiones de pico exigidas en las directivas mencionadas anteriormente.