• No se han encontrado resultados

CONCLUSION

The late Breandan Breathnach gave “one compelling reason” why Irish people should know their own music: “Because it’s our own” (Carolan “Because” p. 6). As demonstrated by this paper, global media’s presentation of Irish music has diluted the ownership of Irish music by packaging an often-stereotypical version of the tradition for global audiences and cultural tourists.

The question of whether or not a cultural tradition can become globally and commercially successful and maintain its integrity is a difficult one. Criticizing global media for ignoring the progression of Irish culture and Irish music and simultaneously arguing for the maintenance of the tradition’s integrity may seem contradictory. Irish music certainly has the right, as does any cultural tradition, to go global, and many Irish musicians are more than worthy of global media coverage. As Ireland changes and diversifies, so does its music. The argument for a pure, “authentic” Irish music, unadulterated by outside influences is backward-looking, but mistaking stereotypical imagery and the simplification and reduction of a culture for progress is equally misguided.

As Jimmy Noonan said, “Good music is good music. The common tunes are the backbone of the music. New tunes are new, but the other ones have survived for a long time for a reason. We’re not playing the old ones just to keep them alive; they move you” (Noonan Interview). The quality of the music is the driving force that

should keep it alive, rather than the political and monetary agendas of global media and state-sponsored organizations like Comhaltas.

It is important to examine the image of Irish musical identity that is being constructed by global media and identify whose purposes that image serves. In the case of early Irish radio, Irish traditional music was adapted to please radio officials and

“refined” for the public. In the case of American television and Riverdance, stereotypical imagery was, and is, used for the purpose of commercial success in the growing Irish-American consumer market. Comhaltas, who claim to be the keepers of Ireland’s

musical tradition, is just as guilty as big media of packaging a simplified cultural identity for the purpose of cultural tourism. Stereotypical imagery, commercial promotion, and antiquated ideologies dominate Comhaltas media and festivals.

It would be a mistake, however, to overlook the positive potential of modern global media and castigate all media as some sort of corporate villain. New and social media, such as YouTube and Facebook, allow for Irish musicians all over the world to share their music and connect with fellow musicians. Ireland’s recently emerging film industry has also made immense progress in the presentation of a realistic Irish identity.

!"#$%&%'()&*%&!"#$%#&"%'#()+&*+,-./0%#&"%*1+&231%2+41567%2#+)+&*,-&231%8+/159+17&

(.,/0.,1&"%%'2%&./&(.,12$3.0*04&50"%)&('#1'0*#&"-2,1"14+&",(#'-",6&1)2&%10'66#2&7"1)&

$.-20,"%$&*,-&(.$$20("*#"8*1".,+&9)2&90.':#2%+&*,-&1)2&#":20*#"8*1".,&./&*&

302;".'%#4&(.,%20;*1";2&%.("214<&&9)2%2&/"#$%&()*##2,62&1)2&10*-"1".,*#&50"%)&

%1202.1432%&1)*1&*332*0&",&.1)20&$2-"*&*,-&1*=2&%123%&1.7*0-&50"%)&('#1'0*#&

',-20%1*,-",6<&

Through the examination of early Irish radio, Comhaltas media productions, the appearances of Irish musicians on American television, and Riverdance, there is ample evidence that: Global media’s presentation of Irish music fails to accurately portray the reality of Irish musical identity.

APPENDIX

An example of the artwork that lined the streets of Cavan during the 2011 Fleadh Cheoil na hEireann. (Photo by Logan Macomber)

&

!

!

!

!

!

!

!

!

!

"#$%&!

Bracefield, H. (2004). Gramophone or Radio: Transatlantic Effects on the Development

of Traditional Music in Ireland. Irish Journal of American Studies, 13, pp. 115-121.

A*--2,+&B2004<&C@DDEF<&GH.#"(",6&90*-"1".,I&J(.11"%)&H"32&K*,-&A.$321"1".,&*,-&1)2&&

L.#2&./&1)2&A.$3.%20<M&:1)9+,%$0"15&;%*(7+,%#9%931%4)0/#)%<5+&41+%3<&NNOPNQE<&&&

R-"12-&:4&J1.=2%+&><+&S&K.)#$*,+&H<&T<&&U*,)*$+&>-<I&J(*02(0.7&H02%%<&

Carolan, N. ‘Because it’s Our Own’: Breandan Breathnach 1912-85.

Carolan, N. (2005). From 2RN to International Meta-Community: Irish National Radio and Traditional Music. The Journal of Music.

Carolan, N. Recent Publications in Irish Traditional Music.

Carson, C. (1996). Last Night’s Fun. New York: North Point Press.

Casey, N. (2002). Riverdance: The Importance of Being Irish American. New Hibernia Review, 6(4), pp. 9-25).

Comhaltas Ceoltóirí Éireann . (2011). Clar Forbartha—Community Cultural Development Programme.

Comhaltas Ceoltóirí Éireann . (1968). Treoir, 1(4).

Comhaltas Ceoltóirí Éireann . The O’Neill-Malcolm Branch: Membership Renewal Form. <http://www.ccepotomac.org/www/documents/CCE_membership _form_101310.pdf>

Comhaltas Ceoltóirí Éireann . (2007). Echoes of Erin [CD].

Comhaltas Ceoltóirí Éireann . (1973). From the homes of Ireland [LP Album].

ComhaltasLive. <http://comhaltas.ie/music/archive/C62>

Connolly, Seamus. Interview, May 2011. Boston.

Fleadh Cheoil na hEireann. (2007). [Video/DVD] Monkstown, Co. Dublin: Comhaltas Ceoltóirí Éireann .

Fleming, R.C. (2004). Resisting Cultural Standardization: Comhaltas Ceoltoiri Eireann and the Revitalization of Traditional Music in Ireland. Journal of Folklore Research, 41 (2): 227-257.

Grazian, D. (2010). Mix it up. New York: W.W. Norton.

Henry, E.O. (1989). Institutions for the Promotion of Indigenous Music: The Case for Ireland’s Comhaltas Ceoltoiri. Ethnomusicology, 33(1), pp. 67-95.

Hogan, S. (2011, August 31). Cavan is !40 million better off after 10-day splurge.

The Anglo-Celt, p. 1.

Marcus, L. (Director). (2007). Flea Ceoil [Video/DVD]. Ireland.

Munnelly, T. After the Fianna: Reality and Perceptions of Traditional Singing in Ireland.

Noonan, James. Interview, May 2011. Boston.

O’Cearuil, M. (1970). Is our Irish culture worth developing? Treoir, 2(2).

Rialacha Fleadhanna Ceoil 2010. Comhaltas. <http://comhaltas.ie/>.

The Chieftains. (1979). “The Chieftains on SNL 3-17-79.” http://www.youtube.com/

watch?v=BwrFwXgaUA0

Tipton, G. (2007). Living in Riverdance? Contemporary Art in Ireland. World Literature Today, 81(1), pp. 29-33.

Note: Discussion of the 2011 Fleadh Cheoil na hEireann is based partially on the

ethnographic research that I conducted at the festival during the month of August 2011.

Acton, C. (1978). Irish music and musicians. Dublin: Eason & Son.

Breathnach, B. (1977). Folk music and dances of Ireland. Cork and Dublin: The Mercier Press Limited.

Breathnach, B. (1977, September 27). Not a revivalist fad but living music. The Irish Times, p. 1.

Brown, T. (1981). Ireland: A social and cultural history. Glasgow: Fontana Paperbacks.

Hutchinson, J. The dynamics of cultural nationalism: The Gaelic revival and the creation of the Irish nation state. London: Allen and Unwin.

Lortat-Jacob, B. (1984). Music and complex societies: Control and management of musical production. Yearbook for traditional music, 16, 19-33.

McKean, T. (1998). Celtic music and the growth of the feis movement in the Scottish highlands. Western Folklore, 57, 4:245-59.

Documento similar