Brazil Brazili
Egjipt Egjipti
5. If the noun ends in a - k, - g, or -h, add - u:
Irak Iraku
Luksemburg Luksemburgu
Nagorni Karabah Nagorni Karabahu
In general, nouns that end in a vowel are considered feminine; those that end in a consonant are considered masculine. Thus, rules 1 through 3 apply to feminine nouns, while rule 4 applies to mas-culine nouns.
§9 Addressing someone by name Compare the following sentences:
Agimi është nga Tirana. Agim is from Tirana.
Nga je, Agim? Where are you from, Agim?
In the fi rst example, Agimi is the subject of the sentence. Subjects typically are expressed in the nominative case. Notice that with proper names, the nominative defi nite form of the proper name must be used when the name is used as a subject.
In the second example, we are addressing or talking to Agim. Notice that in this instance, we have used the indefi nite form of the masculine noun.3
If a masculine name ends in - i, then the - i is kept both when addressing that person and when the name serves as a subject:
Ardi është nga Tirana. Ardi is from Tirana.
Nga je, Ardi? Where are you from, Ardi?
With feminine names, on the other hand, we use the defi nite form when we use the names as sub-jects or as address forms:
Paola është nga Italia. Paola is from Italy.
Nga je, Paola? Where are you from, Paola?
When we use the title zoti ‘Mr.’, we use the indefi nite form of the name, unless the name ends in - i:
Zoti Agim, Zoti Arben Mr. Agim, Mr. Arben Zoti Ardi, Zoti Bledi Mr. Ardi, Mr. Bledi
With the feminine title zonja ‘Mrs.’, we also use the indefi nite form of the noun, unless the femi-nine name ends in - a:
Zonja Ingrid, Zonja Evis Mrs. Ingrid, Mrs. Evis Zonja Arta, Zonja Eda Mrs. Arta, Mrs. Eda
With other titles, like doktor(eshë) ‘doctor’ and mësues(e) ‘teacher’, we always use the defi nite form of the name while we use the indefi nite form of the title. Notice that in this instance there is no difference between masculine and feminine names:
Doktor Agimi, Doktor Ardi
Doktoreshë Ingridi, Doktoreshë Arta
Mësues Agimi, Mësues Bledi Mësuese Evisi,4 Mësuese Eda
3. Vocative case is typically the case used to address someone. Traditional grammars of Albanian, however, do not consider the vocative to be a separate case. This is due to the fact that the forms used are the same as the nominative (defi nite and indefi nite) forms.
4. Notice that the defi nite forms for Ingrid and Evis are Ingridi and Evisi, respectively. Although they are feminine names, they are treated as masculine names because they both end in a consonant. We add -i to form the corresponding defi nite form.
USHTRIMI 2.4
Make sentences as in the example. Pay close attention to the way you form the defi nite form of the country and to the agreement with the adjective of nationality:
Amerikë, amerikan Ai është nga Amerika; është amerikan.5 Ajo është nga Amerika; është amerikane.
1. Shqipëri (Albania), shqiptar 2. Angli (England), anglez 3. Bullgari (Bulgaria), bullgar 4. Gjermani (Germany), gjerman 5. Kinë (China), kinez
USHTRIMI 2.5
Make sentences using the information given, as in the example:
Tom (male), Amerikë Tomi është nga Amerika; (ai) është amerikan.
Maria (female), Spanjë Maria është nga Spanja; (ajo) është spanjolle.
1. Ahmeti (male), Turqi _________________________________________
2. Gëzimi (male), Shqipëri _________________________________________
3. Ming (male), Kinë _________________________________________
4. Elena (female), Gjermani _________________________________________
5. Melita (female), Greqi _________________________________________
USHTRIMI 2.6
Make sentences using the information given in Ushtrimi 2.5, as in the example. Remember to use the correct form of the name, since you are talking to these people.
Tom (male), Amerikë Tom/ Tomi, nga je?
Jam nga Amerika; jam amerikan.
Maria (female), Spanjë Maria, nga je?
Jam nga Spanja; jam spanjolle.
5. In the spoken language you can use Amerikë; however, in more formal language you should use Shtetet e Bashkuara të Amerikës (typically abbreviated as SHBA and pronounced as ‘shëbëa’). In a more formal language, then, this example should be Tomi është nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës, ai është amerikan.
USHTRIMI 2.7
On the next page there is a list of countries, nationalities, and languages. Make statements as in the example:
Danieli është nga Anglia, është anglez. Ai fl et anglisht.
Maria është nga Brazili, është braziliane. Ajo fl et portugalisht.
USHTRIMI 2.8
Using the list of countries, nationalities, and languages that follows, ask questions as in the ex-ample. Then have a classmate answer your question.
Mohamedi është nga Egjipti. Çfarë gjuhe fl et ai?
Zoti Bacila fl et rumanisht. Nga është ai?
Countries, Nationalities, and Languages
Shtet (Country) Kombësi (Nationality) Gjuhë (Language) English Name
Angli anglez/ e anglisht England
Armeni armen/ e armenisht Armenia
Austri austriak/ e gjermanisht Austria
Brazil brazilian/ e portugalisht Brazil
Bullgari bullgar/ e bullgarisht Bulgaria
Çeki çek/ e çekisht Czech Republic
Danimarkë danez/ e danisht Denmark
Egjipt egjiptian/ e arabisht Egypt
Estoni estonez/ e estonisht Estonia
Finlandë fi nlandez/ e fi nlandisht Finland
Francë francez/ e frëngjisht France
Gjermani gjerman/ e gjermanisht Germany
Greqi grek/ e greqisht Greece
Holandë holandez/ e holandisht the Netherlands
Hungari hungarez/e hungarisht Hungary
Irlandë irlandez/ e irlandisht Ireland
Itali italian/ e italisht Italy
Izrael izraelit/ e, hebre hebraisht Israel
Japoni japonez/ e japonisht Japan
Jordani jordanez/ e arabisht Jordan
Kanada kanadez/e anglisht/ frëngjisht Canada
Kinë kinez/ e kinezisht China
Kosovë kosovar/ e shqip Kosovo
Kroaci kroat/ e kroatisht Croatia
Letoni letonez/ e letonisht Latvia
Lituani lituanez/ e lituanisht Lithuania
Meksikë meksikan/ e spanjisht Mexico
Norvegji norvegjez/ e norvegjisht Norway
Countries, Nationalities, and Languages (continued)
Shtet (Country) Kombësi (Nationality) Gjuhë (Language) English Name
Poloni polak/ e polonisht Poland
Portugali portugez/ e portugalisht Portugal
Qipro qipriot/ e greqisht/ turqisht Cyprus
Rumani rumun/ e rumanisht Romania
Rusi rus/ e rusisht Russia
Serbi serb/ e serbisht Serbia
Sllovaki sllovak/ e sllovakisht Slovakia
Slloveni slloven/ e sllovenisht Slovenia
Spanjë spanjoll/ e spanjisht Spain
Suedi suedez/ e suedisht Sweden
Shqipëri shqiptar/ e shqip Albania
Shtetet e Bashkuara amerikan/ e anglisht United States
të Amerikës of America
Turqi turk/ e turqisht Turkey
Ukrainë ukrainas/ e ukrainisht Ukraine
Zvicër zviceran/ e frëngjisht/ gjermanisht Switzerland
/ italisht/ retorumanisht