A. Disposiciones Generales
CGC 1.1 (a) Se definirá a la firma del contrato
La Autoridad Nominadora del Conciliador es: la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, Honduras.
CGC 1.1 (m) El Período de Responsabilidad por Defectos es de 365 días.
CGC 1.1 (o) El Contratante es El Fondo Hondureño de Inversión Social (FHIS), col.
Godoy, antiguo edificio del IPM,Comayagüela, M.D.C., Honduras, Teléfono: (504) 22 34 52 31-37;(504) 22 34 52 58, Fax: (504) 22 34 52 58.
El Representante autorizado es: Roberto Enrique Zablah Ayala / Ministro Director del FHIS.
CGC 1.1 (r) La Fecha Prevista de Terminación de la totalidad de las Obras es: 28 meses una
vez emitida la orden de inicio, dentro de los cuales se incluye 12 meses de diseño y construcción, el resto es para puesta en marcha y operación y mantenimiento. El tiempo máximo para diseño es de 4 meses.
CGC 1.1 (u) El Gerente de Obras es: SE AGREGARÁ AL MOMENTO DE LA FIRMA DEL
CONTRATO.
CGC 1.1 (w) El Sitio de las Obras está ubicada en: La Comunidad de Trujillo, Departamento
de Colón, y definida en plano No. PG-05 ver planos.
CGC 1.1 (z) La Fecha de Inicio es de 15 días contados a partir de la entrega del Anticipo al
Contratista.
CGC 1.1 (dd) Las Obras consisten en:
El proyecto consiste en la construcción de 28.80 km de red y colector de alcantarillado sanitario, instalación de tubería PVC con diámetros de 4”, 6”, 8”, 10”, 12” y 15” y sus respectivos pozos de inspección y acometidas domiciliarias, contratadas bajo la modalidad de precios unitarios. Además incluye el diseño y la construcción de dos (2) plantas de tratamiento de aguas residuales, una estación de bombeo y dos Líneas de impulsión, un colector y una línea de alcantarillado sanitario con sistema condominial, contratados bajo la modalidad de suma global.
CGC 2.2 Las secciones de las Obras con fechas de terminación distintas a las de la
totalidad de las Obras son: ninguna.
CGC 2.3 (i) Los siguientes documentos también forman parte integral del Contrato:
f) El diseño del proyecto con sus memorias completas de la Red Colectora del Sistema.
82
g) Las medidas y obras de mitigación y/o compensación ambiental establecidas en la resolución mediante la cual La SERNA emite la Licencia el Proyecto.
h) El cronograma de ejecución de obras autorizadas y aprobadas.
CGC 3.1 El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es el español.
La ley que gobierna el Contrato es la ley de la República de Honduras.
CGC 8.1 Lista de Otros Contratistas : N/A
CGC 9.1 Personal Clave: Se completarán los nombres al momento de la elaboración del
contrato una vez haya sido adjudicado el mismo.
Gerente de Proyecto: Ingeniero Civil con 10 años de experiencia general, de los
cuales debe haber sido gerente de proyecto en por lo menos en 2 proyectos Hidrosanitarios.
Ingeniero Residente: Ingeniero Civil, quien deberá tener al menos ocho (8) años de
experiencia general, con al menos tres (3) proyectos como ingeniero residente de Construcción o Supervisión de Obras de Alcantarillado y/o Tratamiento de Aguas Residuales.
Especialista Sanitario: Ingeniero Civil con Post Grado en Ing. Sanitaria. Con al
menos diez (10) años de experiencia general. Haber realizado tres (3) diseños de sistemas de tratamiento de aguas residuales (Pre tratamientos primarios y secundarios) y dos (2) diseños sistemas de alcantarillado sanitario.
Especialista Electromecánico: Ingeniero mecánico, electricista o electromecánico.
Con al menos cinco (5) años de experiencia general. Haber diseñado al menos dos (2) sistemas de bombeo con su respectivo equipamiento.
Especialista Estructural: Ingeniero Civil preferiblemente con post grado en
estructuras, con al menos diez (10) años de experiencia general y haber diseñado un mínimo de tres (3) proyectos que incluyan estructuras de concreto reforzado.
Especialista Ambiental: Profesional universitario con post grado en el área ambiental
con al menos cinco (5) años de experiencia general. Haber realizado como mínimo tres (3) estudios en supervisión de medidas de control ambiental en proyectos de infraestructura.
CGC 13.1 Las coberturas mínimas de seguros y los deducibles serán:
(a) para pérdida o daño de las Obras, de Materiales: 5% del monto del contrato (b) para pérdida o daño de equipo: 3% monto del contrato
(c) para pérdida o daño a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y Equipos) en conexión con el Contrato 3% del monto del contrato.
(d) para lesiones personal o muerte: empleados del Contratante: una cobertura mínima de doscientos mil lempiras exactos (L.200, 000.00) por persona.
CGC 14.1 Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras son:
Estudio final, actualización y mejoramiento del diseño existente del sistema de alcantarillado sanitario de la Ciudad de Trujillo, Colón. Elaborado por SWECO- ESA CONSULTORES (Diciembre 2006). Esta Información se proporciona solamente como referencia. El Contratante no asume responsabilidad por su contenido.
CGC 21.1 La fecha de Toma de Posesión del Sitio de las Obras será cinco (5) días
calendario después de la fecha que se acredita el pago del anticipo.
CGC 24.1 Si el Contratista considera que el Contratante ha tomado una decisión que está
fuera de las facultades que le confiere el Contrato, o que no es acertada, la decisión se someterá a la consideración del Conciliador dentro de los 14 días siguientes a la notificación de la decisión del Contratante.
CGC 25.2 Se definirá a la firma del contrato:
Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador serán: fijados en función de la Ley de Conciliación y Arbitraje de Honduras. El Conciliador será nombrado de acuerdo a esta misma ley.
Si no hay arreglo por conciliación, la controversia podrá ser sometida a arbitraje por cualquiera de las partes.
CGC 25.3 Se definirá a la firma del contrato:
Los procedimientos de arbitraje para la resolución de cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relación con este Contrato, o por incumplimiento, rescisión, o anulación del mismo serán:
a.- Para empresas hondureñas o APCA con uno o más de sus miembros empresas hondureñas, o empresas extranjeras con instalaciones permanentes en Honduras: mediante arbitraje, de conformidad con la Ley de Conciliación y Arbitraje de la República de Honduras.
b.- Para empresas extranjeras o APCA integrado en su totalidad por empresas extranjeras: mediante arbitraje, de conformidad con el Reglamento de Arbitraje vigente de la Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI)” (UNCITRAL, por sus siglas en inglés).
Para cualquiera de los casos, el lugar de arbitraje será: Tegucigalpa, Honduras, C.A. y el idioma para todos los efectos será el español.
CGC 26.1 Se definirá a la firma del contrato:
La Autoridad Nominadora del Conciliador es: la Cámara de Comercio e Industrias de Tegucigalpa, Honduras.
B. Control de Plazos
CGC 27.1 El Contratista presentará un Programa para la aprobación del Gerente de Obras
84
CGC 27.3 Los plazos entre cada actualización del Programa serán de 60 días.
El monto que será retenido por la presentación retrasada del Programa actualizado será de 20% del monto de certificado de pago correspondiente a la fecha de presentación del programa.
CGC 32.7 Para los Módulos IV y V de las listas de cantidades:
La compensación que recibirá el contratista por el diseño y la construcción del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales o de cualquier concepto contratado en este caso por el método Diseño-Construcción, será el pago de la suma global establecida en la lista de cantidades.
El precio establecido en la lista de cantidades para estos dos módulos, considera incluido absolutamente todos los recursos relativos a materiales de todo tipo, equipo mayor y menor, personal calificado y no calificado que el Contratista pueda llegar a necesitar para la ejecución de todas y cada una de las faenas, labores o actividades requeridas para la realización y terminación satisfactoria de cada uno de los componentes que conformarán los niveles de tratamiento del proyecto, desde el momento de su concepción y diseño, hasta su construcción entrega y recepción satisfactoria al Contratante, de la obra objeto del contrato. El costo de la puesta en marcha, la operación y mantenimiento de los sistemas, se pagará de forma mensual, después de la entrega del informe mensual por parte del contratista y de la aceptación de este por parte del Contratante.
El Contratista es responsable de considerar todos los costos y riesgos que considere necesarios para completar el diseño y la construcción de la obra con las condiciones establecidas en el diseño conceptual y especificaciones técnicas dadas por el Contratante. Se entiende que todas las actividades están costeadas, y que de no aparecer los costos, se encuentran incluidos dentro de las actividades presentadas.
Para estos dos módulos, no se considerarán modificaciones posteriores por incremento de cantidades, por lo tanto el concepto de orden de cambio no aplica para estos módulos. Las variaciones únicamente pueden venir por una orden del Contratante de hacer obra adicional.
C. Control de la Calidad
CGC 35.1 El Período de Responsabilidad por Defectos es: 365 días.
CGC 37.2 De la lista de cantidades, los modulos del I al III, se pagarán utiliazando el método de precios unitarios.
Para los Modulos IV y V se utilizar el método de suma global.
CGC 38.1 No Aplica
CGC 38.2 No Aplica
CGC 46.1 La moneda del País del Contratante es: Lempiras.
CGC 47.1 El Contrato no está sujeto a ajuste de precios de conformidad con la Cláusula
47 de las CGC.
CGC 48.1 La proporción que se retendrá de los de pagos es: 10%. Por concepto de
Garantía de Calidad de Obra.
CGC 49.1 El monto de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las
Obras es del 0.18% por ciento por día de retraso, sobre monto total del contrato. El monto máximo de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las Obras es del 10 por ciento del precio final del Contrato.
CGC 50.1 La bonificación para la totalidad de las Obras es: No aplica.
CGC 51.1 El pago por anticipo será de hasta: 30% del monto del contrato.
Fecha: La estipulada por el Contratante previo a firma del contrato.
Contra la presentación por el contratista de: una Garantía Bancaria Incondicional emitida en la forma establecida en la Sección X: “Formularios de Garantía”, en los mismos montos y monedas del anticipo.
De cada estimación presentada por el contratista será deducido proporcionalmente a partir de la primera estimación, la cantidad que corresponda, al anticipo, de manera que, cuando el proyecto presente un avance físico financiero del 80%, el anticipo se encuentre amortizado al 100%. A las estimaciones se les deducirá las retenciones establecidas por La Ley. (Impuesto sobre la Renta).
CGC 52.1 El monto de la Garantía de Cumplimiento es en el tipo y monedas en que será
pagado el Precio del Contrato, o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al Contratante.
Garantía Bancaria: 10% del monto del contrato. Fianza de cumplimiento: 15% del monto del contrato.
La Garantía Bancaria deberá ser incondicional ("contra primera solicitud”) (Véase la Sección X, Formularios de Garantías. La Fianza de Cumplimiento es una promesa de una institución afianzadora o compañía de seguros (fiador) de completar la construcción en el caso en que el Contratista no cumpla, o de pagarle al Contratante el monto de la póliza.
86
E. Finalización del Contrato
CGC 58.1 Los Manuales de operación y mantenimiento deberán presentarse a más tardar
treinta (30) días posteriores a la fecha de finalizada la fase de Operación y Mantenimiento.
Los planos finales tal como fue construido el Proyecto deberán presentarse a más tardar en treinta (30) días posteriores a la fecha de finalizada la fase de Operación y Mantenimiento.
CGC 58.2 La suma que se retendrá por no cumplir con la presentación de los planos
actualizados finales y/o los manuales de operación y mantenimiento en la fecha establecida en las CGC 58.1 es de 26 mil lempiras por cada día de retraso.
CGC 59.2 (g) El número máximo de días es 55 días.