Si tiene una centralita RDSI podrá conectarla a su FRITZ!Box Fon WLAN. Con los teléfonos conectados a ésta podrá telefo- near a través de Internet, RDSI o a través de la red telefónica analógica convencional.
Los terminales RDSI deberán sustentar por su parte la utiliza- ción en una conexión múltiple RDSI.
Conexión de un conmutador o centralita a FRITZ!Box Fon WLAN Cable
Utilice un cable RDSI para la conexión de un conmutador o centralita RDSI.
Conexión
1. Conecte un extremo del cable RDSI al conmutador o cen- tralita RDSI.
2. Conecte el otro extremo del cable RDSI a la toma marca- da con “FON S0” en el adaptador FRITZ!Box Fon WLAN. Si al conmutador o centralita sólo hay conectados dos apa- ratos analógicos, no tendrá necesidad de usar el conmuta- dor y podrá conectar los dispositivos directamente a su FRITZ!Box Fon WLAN.
Abrir la interfaz de usuario
3
Abrir la interfaz de usuario
Una vez haya conectado a su FRITZ!Box Fon WLAN a una o va- rias computadoras o a un centro de red, podrá acceder a la in- terfaz de usuario y configurar o ajustar el funcionamiento del adaptador a sus necesidades.
En la interfaz de usuario podrá configurar su FRITZ!Box Fon WLAN. Se podrá acceder a la interfaz de usuario desde cual- quiera de las computadoras que se encuentren conectadas a su FRITZ!Box Fon WLAN. También podrá guardar los cambios en la configuración en su FRITZ!Box Fon WLAN.
Existen dos posibilidades de abrir la interfaz de usuario:. z Con ayuda del programa FRITZ!DSL
Instale en su computadora el programa FRITZ!DSL que encontrará en el CD-ROM de FRITZ!Box Fon WLAN y abra desde el Start Center de FRITZ!DSL la interfaz de usuario de su FRITZ!Box Fon WLAN.
z Con un navegador de Internet
Inicie el navegador de Internet en una computadora e indique la dirección “fritz.box”.
Indicación de la dirección “fritz.box” en el campo de direcciones Se abrirá la interfaz de usuario de FRITZ!Box Fon WLAN y po- drá comenzar a utilizar el adaptador.
La interfaz de usuario de su FRITZ!Box Fon WLAN tiene varias páginas, a las cuáles podrá acceder gracias a los puntos de menú que verá en el lado izquierdo de la ventana.
Abrir la interfaz de usuario
FRITZ!Box Fon WLAN 7170 – 3 Abrir la interfaz de usuario 35
Si no puede abrir la interfaz de usuario lea el aparte “Error al tratar de abrir la interfaz de usuario” en la página 83. En el capítulo “Conexiones a Internet” en la página 36 se le indicará cómo configurar su FRITZ!Box Fon WLAN para conec- tarse a Internet.
Conexiones a Internet
4
Conexiones a Internet
Existen dos posibilidades de crear una conexión a Internet utilizando su FRITZ!Box Fon WLAN. En ambos casos tiene que tener a su disposición los datos de acceso que le haya suministrado su proveedor de Internet.
z FRITZ!Box Fon WLAN establece una conexión a Internet y la pone a disposición de todas las computadoras co- nectadas a su FRITZ!Box Fon WLAN. En este caso FRITZ!Box Fon WLAN trabaja como un router ADSL. Mayor información acerca de cómo configurar su FRITZ!Box Fon WLAN en este modo de operación encon- trará en el aparte “FRITZ!Box Fon WLAN como router ADSL” a partir de la página 36.
z Las computadoras conectadas a su FRITZ!Box Fon WLAN crearán independientemente la conexión a Internet. En este caso trabajará su FRITZ!Box Fon WLAN como un mó- dem ADSL y sólo se encargará de redirigir los datos. En el aparte “FRITZ!Box Fon WLAN como módem ADSL” a partir de la página 38 encontrará una descripción acerca de cómo configurar su FRITZ!Box Fon WLAN y las compu- tadoras conectadas en este modo de operación.
4.1 FRITZ!Box Fon WLAN como router ADSL
Para que su FRITZ!Box Fon WLAN pueda establecer una co- nexión a Internet tiene que haber creado en su FRITZ!Box Fon WLAN un acceso a Internet, con los datos que le habrá dado su proveedor de Internet. De esta manera podrán todas las computadoras conectadas hacer uso simultáneamente de la conexión a Internet. Además no tendrá que instalar ningún programa adicional de acceso a Internet en ninguna de las computadoras conectadas.FRITZ!Box Fon WLAN trabajará en este caso como un router ADSL y utilizará los datos de acceso del proveedor de Internet.
Crear un acceso a Internet en FRITZ!Box Fon WLAN
FRITZ!Box Fon WLAN 7170 – 4 Conexiones a Internet 37
Crear un acceso a Internet en FRITZ!Box Fon WLAN
Para crear un acceso a Internet indique en su FRITZ!Box Fon WLAN los datos de acceso a su proveedor de Internet. Para ello, proceda de la siguiente manera:1. Tenga a la mano los datos de acceso que le habrá dado su proveedor de Internet.
2. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box Fon WLAN y seleccione el menú “Settings”.
3. Abra el menú “Internet /Account Information”.
4. Seleccione la opción “Use one Internet connection of all computers (router)”, en caso tal de que no esté ya seleccionada.
5. Indique en los campos correspondientes los datos de acceso que haya recibido.
6. Para que los datos sean aceptados por su FRITZ!Box Fon WLAN presione al finalizar el botón “Apply”. FRITZ!Box Fon WLAN está configurado como un router ADSL y todas las computadoras conectadas podrán utilizar simultá- neamente el acceso a Internet.
Si su acceso a Internet se factura de acuerdo al tiempo de duración de la conexión, se le recomienda utilizar la función “Clear Internet connection automatically”. Una vez haya ac- tivado esta función se desconectará automáticamente la co- nexión a Internet, después de que haya transcurrido el tiem- po indicado.
Establecer una conexión a Internet
Establecer una conexión a Internet
Para realizar una conexión a Internet no tendrá que realizar ningún ajuste adicional. Desde cada computadora conecta- da a su FRITZ!Box Fon WLAN podrá iniciar el navegador y ac- ceder a Internet.
Tenga en cuenta que su FRITZ!Box Fon WLAN asignará de automáticamente una dirección IP a cada computadora que utilice dicho acceso a Internet. Mayor información al res- pecto encontrará en el capítulo “Configuración IP” a partir de la página 92.