%
[Básicas] ö [Papel] ö [Bandeja de entrada manual] ö [Cambiar ajustes bandeja] ö [Papel ancho].Configuraciones
[X]/[Y] • Área pulgadas: pulse [+] o [-] para especificar el largo [X] y el ancho [Y] del papel.
• Área centímetros: introduzca el largo [X] y el ancho [Y] del papel. [Almacenar] Registre los tamaños de papel personalizados.
de [memory1] a [memory5]
Seleccione el botón de memoria en el que desee guardar el tamaño de papel.
[Cambiar nom. person.]
Modifique el nombre de los botones de memoria.
Configuraciones
[Papel ancho] Seleccione el tamaño del papel que se va a cargar.
[Cambiar tamaño] [X]/[Y] Introduzca el largo [X] y el ancho [Y] del papel. [Tamaños papel
predet.]
[Básicas]
5
5.15.1.3
[Zoom]
Es posible ampliar o reducir el tamaño de la imagen.
0 No es posible seleccionar al mismo tiempo la configuración de Zoom Auto y la configuración de papel Auto.
0 Si se selecciona la configuración de zoom Auto y la ampliación se va a copiar en papel de mayor tamaño que el original, debe cargar el original con la misma orientación que el papel.
%
Pulse [Básicas] ö [Zoom].d
ReferenciaConfiguraciones
[Auto] El porcentaje de zoom más apropiado se selecciona de forma automática en función del tamaño del original cargado y del tamaño de papel especi- ficado.
[Tamaño completo] Se realiza una copia del mismo tamaño que el original (100%). [Manual] • Introduzca el porcentaje de zoom (25% - 400%) para la copia.
• En la opción [Ajuste zoom individual], puede introducir diferentes por- centajes de escala para X e Y.
[Ajuste zoom] Introduzca el zoom deseado y seleccione el botón en el que desea registrar el valor. La opción [Porcentaje zoom] indica el zoom registrado por el usuario.
[Mínimo] Copia una imagen original con un tamaño ligeramente menor que el origi- nal o que el tamaño especificado. Centra la imagen del original sobre el papel sin cortarla.
Seleccione esta opción si desea copiar toda la extensión del original den- tro del papel utilizado.
[-]/[+] Configure el porcentaje de zoom (25% - 400%) de la copia sin modificar la relación de aspecto.
[Zoom fijo] Seleccione un zoom predeterminado para copiar los originales de cierto tamaño en un tamaño de papel determinado.
[Porcentaje zoom] Seleccione un valor de zoom registrado para realizar la copia. Para modi- ficar los valores de zoom registrados, use la opción [Ajuste zoom].
d-Color MF360/280/220 5-9
5.1 [Básicas]
5
5.1.4
[Dúplex/Combinación]
Es posible especificar a una cara o a dos caras tanto para el original como para la copia. Las imágenes que ocupan varias páginas de un original (2, 4 u 8 páginas) se pueden reducir e imprimir en una sola hoja. Si emplea la función [Dúplex/Combinación] puede ahorrar hojas de papel al copiar.
%
Pulse [Básicas] ö [Dúplex/Combinación].Configuraciones
[1 cara > 1 cara]
[2 caras > 1 cara]
[1 cara > 2 caras]
[Básicas]
5
5.1[Posición de encuadernado]
Configure la posición de encuadernado del original y de las copias que de- sea realizar.
Si no especifica la [posición de encuadernado], es posible que la copia que obtenga no sea como usted desea.
Si está seleccionada la opción [1 cara > 1 cara], no es posible establecer la [posición de encuadernado].
[Posición encuader- nado original]
Seleccione la posición de encuadernado del ori- ginal. Puede ser [Encuad. izquier.], [Encuad. der.], [Arriba] y [Auto].
• Si se define la posición de encuadernado del original como [Auto], se seleccionará automá- ticamente la posición del margen de encua- dernado. Se selecciona un margen de página en el lado más largo del papel si la longitud del documento es igual o inferior a 11-11/16 pul- gadas (297 mm). Se crea un margen de pági- na en el lado más corto del papel si la longitud del documento es superior a 11-11/16 (297 mm).
• Si [Auto] es la opción seleccionada para la po- sición de encuadernado original, el margen de encuadernado se establecerá arriba o a la izquierda.
[Posición
encuadernado salida]
Seleccione la posición de encuadernado de sali- da. Puede ser [Encuad. izquier.], [Encuad. der.], [Arriba] y [Auto].
• Si se define la posición de encuadernado de la copia como [Auto], se determinará automá- ticamente la posición de encuadernado se- gún la orientación del original cargado. Si la longitud del documento es igual o inferior a 11-11/16 pulgadas (297 mm), se selecciona un margen de página en el lado más largo del papel. Si la longitud del documento es supe- rior a 11-11/16 (297 mm), se selecciona un margen de página en el lado más corto del papel.
• Si [Auto] es la opción seleccionada para la po- sición de encuadernado de salida, la posición de encuadernado se establecerá arriba o a la izquierda.
[Dirección del orig.] Seleccione la orientación del original cargado en el ADF o colocado en el
cristal de originales.
Si no especifica la [dirección del original], es posible que la copia que ob- tenga no sea como usted desea.
[No] Desactiva la opción de realizar copias combinadas.
[2en1] Copia las imágenes de dos hojas del original en una sola hoja de papel. Páginas del original en formato vertical
Páginas del original en formato horizontal
d-Color MF360/280/220 5-11
5.1 [Básicas]
5
[4en1/8en1] [4en1] Copia las imágenes de cuatro hojas del original en una sola hoja de papel.
<Horizontal>
<Vertical>
[8en1] Copia las imágenes de ocho hojas del original en una sola hoja de papel.
<Horizontal>
<Vertical>
[Horizontal] Especifique el orden con que desea combinar las imágenes del original (ajuste Dirección numeración).
[Vertical]
[Básicas]
5
5.15.1.5
[Acabado]
Es posible seleccionar varias opciones para ordenar y acabar las copias que salen a la bandeja de salida. 0 La función de grapado está disponible si está instalada la Unidad de acabado FS-527 o la Unidad de
acabado FS-529 opcional.
0 La configuración de perforación sólo está disponible si está instalado el Kit de taladro PK-517 en la
Unidad de acabado FS-527 opcional.
0 La función [Plegado/encuad] sólo está disponible si está instalada la Grapadora de lomo SD-509 en la Unidad de acabado FS-527 opcional.
0 No es posible utilizar la opción [Grapar] junto con la opción [Separar].
0 No es posible utilizar las opciones [Plegado central] y [Plegado&Grap. Central] junto con alguna de las siguientes opciones: [Separar], [Grapar] y [Perforar].
%
Pulse [Básicas] ö [Acabado].Configuraciones
[Ordenar] Al copiar originales de varias páginas en varios juegos, es posible introducir las copias clasificadas por juegos de copias.
[Grupo] Al copiar originales de varias páginas en varios juegos, es posible introducir las copias clasificadas por páginas.
1
1
1
4 3 21
4
3
2
1 1 11
d-Color MF360/280/220 5-13
5.1 [Básicas]
5
[Desplaz.] [Sí]/[No] Especifique si se debe separar cada conjunto de copias en la bandeja de sa- lida cuando se realizan múltiples conjuntos de copias de originales compues- tos por varias páginas.
Si no están instaladas la Unidad de acabado FS-527, la Unidad de acabado
FS-529 o el Separador de trabajos JS-505:
Si se cumplen las siguientes condiciones, las copias impresas saldrán orde- nadas con orientaciones alternativas.
• Los tamaños de papel disponibles son 8-1/2e11, A4 o B5
• Hay papel del mismo tipo y tamaño con la orientación w en una bandeja y con la orientación v en otra bandeja
• Se ha seleccionado la opción Auto papel para el ajuste de tamaño de papel
Si están instaladas la Unidad de acabado FS-527, la Unidad de acabado
FS-529 o el Separador de trabajos JS-505:
Las copias van saliendo y se van acumulando una sobre otra, cada juego con la orientación que le corresponde, para separar uno de otro.
[Plegado/encuad] Las copias se grapan en el centro del papel, o se doblan por la mitad antes de salir de la máquina.
[Plegado central] [Plegado&Grap Central]
[Grapar] Las copias se grapan en una esquina o en dos puntos antes de salir de la máquina.
[Taladr] Se perforan orificios de encuadernado en las copias antes de que salgan de la máquina.
[Ajuste posición] Configure las posiciones que desee para el grapado o la perforación de orifi- cios de encuadernado.
Si selecciona Auto, la máquina establecerá automáticamente las posiciones de grapado o perforación para el papel según la dirección que tenga el original cargado.
• Se selecciona una posición de grapado o de perforación en el lado más largo del papel si la longitud del documento es igual o inferior a 11-11/16 pulgadas (297 mm).
• Se selecciona una posición de grapado o de perforación en el lado más corto del papel si la longitud del documento es superior a 11-11/16 pulga- das (297 mm).
• Las posiciones de grapado o perforación se establecen en el extremo su- perior o izquierdo.
• Al cargar el original, hágalo de manera tal que su lado superior quede en la parte posterior.
• Si lo desea, pulse [Dirección del orig.] y después seleccione la dirección del original.
Configuraciones
1
[Básicas]
5
5.15.1.6
[Escaneado separado]
Si el original contiene más páginas que las que puede contener el ADF, puede dividir el original en varios lotes y tratar cada lote como si fuera un solo trabajo de copiado. También puede usar la función de copia empleando, de manera intercalada, el ADF y el cristal de originales para escanear los originales.
0 No cargue más cantidad de hojas que las que permite el límite superior del ADF. De lo contrario, se ocasionarían atascos de papel y se podría estropear el original o provocar fallos en la máquina. 0 Si va a realizar copias a 2 caras o combinadas empleando el cristal de originales, la máquina puede
escanear una cierta cantidad de páginas del original sin activar la función de escaneado separado.
1
Cargue el original.2
Pulse [Básicas] ö [Escaneado separado].3
Pulse la tecla Inicio. Se escanea el original.4
Cargue el siguiente lote de páginas del original y pulse la tecla Inicio. % Para cambiar la configuración de escaneado, pulse [Cambiar conf.].5
Repita el paso 4 hasta que haya escaneado todas las páginas del original.6
Una vez escaneadas todas las páginas del original, pulse [Finalizar].d-Color MF360/280/220 5-15
5.1 [Básicas]
5
5.1.7
[No rotar]
Seleccione este ajuste para copiar el original según la orientación del papel sin rotar la imagen.
0 Según el tamaño del papel o el valor de zoom utilizado, es posible que se corte alguna parte de la imagen.
[Config. original]
5
5.25.2
[Config. original]
Configure el estado del original o la dirección del original para realizar las copias deseadas.
%
Pulse [Config. original].Configuraciones
[Orig. mezclados] Carga originales de diferentes tamaños en el ADF y los escanea al mismo tiempo.
[Original plegado en Z] Detecta correctamente el tamaño del original cuando se han cargado en el
ADF originales plegados para realizar las copias.
[Tamaño del original] Seleccione [Auto] para que se detecte el tamaño del original de forma automática.
Si la máquina no detecta el tamaño del original automáticamente, selec- ciónelo de forma manual.
[Tamaño personali- zado]
Introduzca el tamaño del original. [Tamaño foto] Seleccione el tamaño de foto. [Posición de
encuadernado]
Especifique la posición de encuadernado del original (margen de página) para evitar que la copia se imprima al revés cuando se está escaneando un original impreso en 2 caras.
[Auto] Establece automáticamente la posición de en- cuadernación del original.
• Se selecciona un margen de página en el lado más largo del papel si la longitud del docu- mento es igual o inferior a 11-11/16 pulgadas (297 mm).
• Se crea un margen de página en el lado más corto del papel si la longitud del documento es superior a 11-11/16 (297 mm).
[Dirección del orig.] Para copiar originales a doble cara o realizar copias combinadas a doble cara, pulse este botón para especificar la dirección en la que se cargará el original en el ADF o se colocará en el cristal de originales.
[Eliminar manchas] Reduce el efecto que pueda tener una mancha en el cristal hendido es-
d-Color MF360/280/220 5-17
5.2 [Config. original]