configuraciones de hora y fecha, llamadas, teléfono, pantalla,
tonos, accesorios, seguridad, además de restaurar las configuraciones de fábrica.
• SERVICIO POR AIRE (OVER THE AIR / OTA)
Para usar navegadores Web, MMS, GPRS y otros servicios móviles, deberá tener las configuraciones debidas en su teléfono. Si recibe las configuraciones directamente como un mensaje OTA, sólo tendrá que guardarlas en su teléfono. Para más información sobre la disponibilidad de las configuraciones, contacte a su proveedor de servicio o distribuidor Nokia autorizado más cercano.
• ACCESOS DIRECTOS
Puede configurar las opciones que usa con más frecuencia para rápido acceso por medio de la opción Accesos directos personales. Puede cambiar la función de la tecla de selección derecha para que estas funciones de uso frecuente puedan ser rápidamente activadas desde la pantalla inicial. Esta lista de funciones se denomina menú Ir a. Ver “Menú Ir a” pág. 58, para más detalles. En la pantalla inicial, el menú Ir a no es automáticamente la opción para tecla de selección derecha a no ser que usted ya lo haya configurado para ser mostrado. Para seleccionar un nombre de operador específico para la tecla de selección derecha para que sea mostrado en la pantalla inicial, haga lo siguiente:
Oprima Menú > Configuraciones > Accesos directos personales > Tecla de selección derecha y elija ya sea un nombre de operador específico o Ir a.
• PROTECTOR DE PANTALLA
El protector de pantalla se activa cuando no se usa ninguna de las funciones del teléfono tras un período de tiempo configurado. Oprima cualquier tecla para desactivar el protector de pantalla.
Seleccionar
1 Elija Menú > Configuraciones > Protector de pantalla > Seleccionar protector de pantalla.
2 Vaya a una carpeta que contenga imágenes y oprima Abrir.
3 Recorra a la imagen de su preferencia y oprima Opciones > Como protector de pantalla.
Configuraciones
Configurar el tiempo de espera
Puede configurar su teléfono para mostrar un protector de pantalla tras el lapso de un tiempo elegido o programado (de hasta 10 minutos).
1 Oprima Menú > Configuraciones > Protector de pantalla > Tiempo de espera. 2 Elija 10 segundos, 30 segundos u Otro.
• CONFIGURACIONES DE HORA Y FECHA
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de hora y fecha y elija una de las siguientes opciones:
Reloj—Muestra u oculta el reloj en la modalidad inactiva, configura la hora y elige el formato de hora.
Fecha—Muestra la fecha en la modalidad inactiva, la fecha, el formato de ésta y el separador de fechas.
Actualización automática de fecha y hora—Configura el teléfono para actualizar la hora y fecha de acuerdo al huso horario.
• CONFIGURACIONES DE LLAMADAS
Desvío de llamadas
La función desvío de llamadas instruye su red a redirigir las llamadas entrantes a otro número. Es un servicio de red y puede que no funcione de la misma forma en todas las redes. Consulte con su proveedor de servicio sobre disponibilidad.
ACTIVAR
1 Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Desvío de llamadas, luego elija la opción que desea.
2 Oprima Activar, luego elija a donde quiere que sus llamadas sean desviadas. 3 Ingrese el número al cual sus llamadas, datos u otra información será desviada
y oprima OK.
CANCELAR
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Desvío de llamadas > Cancelar todos los desvíos.
Nota: Si cancela todos los desvíos, esto podría afectar la recepción de sus mensajes de correo de voz. Contacte a su proveedor de servicio para más detalles.
Cualquier tecla contesta
La función cualquier tecla contesta le permite contestar una llamada entrante al oprimir rápidamente cualquier tecla, excepto la tecla de encendido y las teclas de selección izquierda y derecha, y la tecla Finalizar.
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Cualquier tecla contesta, luego elija Activar o Desactivar.
Remarcado automático
A veces hay un alto volumen de llamadas en el tráfico celular, lo cual resulta en una señal "rápida" de ocupado al marcar. Con el remarcado automático, su teléfono marcará el número hasta 10 veces, y le notifica cuando la red esté disponible. Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Remarcado automático, luego elija Activar o Desactivar.
Marcaciónrápida (1 toque)
Podrá activar o desactivar la función de marcación rápida.
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Marcación rápida, luego elija Activar o Desactivar.
Llamada en espera
Si es respaldada por su proveedor de servicio, la función de llamada en espera le notifica de una llamada entrante, incluso durante una llamada activa. Podrá aceptar, rechazar, o ignorar la llamada entrante.
ACTIVAR
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Llamada en espera, luego elija Activar o Cancelar.
USAR
1 Con una llamada activa, oprima la tecla Hablar para contestar la llamada en espera.
2 Oprima la tecla Finalizar para terminar la llamada activa.
Resumen tras llamada
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Resumen tras llamada, luego elija Activar o Desactivar.
Configuraciones
Enviar identidad de llamante
Puede evitar que la persona a la que llama pueda ver su ID de llamante. Esta función depende de la red y tiene que ser activada para cada llamada que haga si la desea utilizar. Para más información, contacte a su proveedor de servicio. Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de llamadas > Enviar ID de llamante, y elija Definido por la red, Sí o No.
Línea para llamadas salientes
Línea para llamadas salientes es un servicio de red que sirve para elegir la línea 1 ó 2 para hacer llamadas. Para más información, contacte a su proveedor de servicio.
• CONFIGURACIONES DE TELÉFONO
Configurar el idioma
1 Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Idioma del teléfono.
2 Elija el idioma de su preferencia.
Configurar el bloqueo automático
1 Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Bloqueo automático.
2 Oprima Activar o Desactivar, ingrese el tiempo de demora (en el formato
mm:ss) y oprima OK.
Ver información de célula
Nota: Ver información de célula es un servicio de red, y es posible que no funcione de la misma manera en todas las redes. Consulte con su proveedor de servicio sobre disponibilidad.
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Ver información de célula, luego elija Activar o Desactivar.
Redactar un saludo inicial
El ingreso de texto predecible no está disponible para ingresar el saludo inicial. 1 Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Saludo inicial. 2 Ingrese una nota y oprima Opciones > Guardar.
Configurar la selección de red
Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Selección de red, luego elija Automática o Manual.
Confirmar acciones del servicio SIM
Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Confirmar acciones del servicio SIM, luego oprima Sí o No.
Activación texto de ayuda
Su teléfono muestra descripciones breves para la mayoría de los menús. La configuración predeterminada para los Textos de ayuda es Activar.
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Activación de texto de ayuda, luego elija Activar o Desactivar.
Activar o desactivar el tonode inicio
Elija Menú > Configuraciones > Configuraciones de teléfono > Tono de inicio, luego elija Activar o Desactivar.
• CONFIGURACIONES DE PANTALLA
Imagen de fondo
Puede programar su teléfono para que muestre una imagen de fondo (wallpaper) en la pantalla inicial. Algunas imágenes ya han sido guardadas en el menú Galería.
SELECCIONAR
1 Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Imagen de fondo > Seleccione imagen.
2 Vaya a una carpeta que contenga imágenes y oprima Abrir.
3 Recorra a la imagen que quiere y oprima Opciones > Como imagen de fondo. 4 Si ¿Remplazar imagen de fondo? aparece, elija OK.
ACTIVAR O DESACTIVAR
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Imagen de fondo, luego elija Activar o Desactivar.
Vista del Menú
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Vista Menú, luego elija Lista o Cuadrícula.
Configuraciones
Esquemas de colores
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Esquemas de colores, luego elija el esquema de color que quiera.
Logo de operador
Nota: Esta función depende de la red. Para más información, contacte a su proveedor de servicio.
Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Logo de operador, luego oprima Activar o Desactivar.
Cambiar el brillo de la pantalla
1 Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de pantalla > Brillo de pantalla.
2 Use las teclas direccionales para ajustar el contraste como desee, y elija OK.
• CONFIGURACIÓN DE TONOS
Puede ajustar el volumen del timbre, los tonos del teclado, y más en el perfil activo. Ver “Personalizar” pág. 37.
• CONFIGURACIÓN DE ACCESORIOS
El menú Configuración de accesorios aparece sólo si el teléfono está o ha sido conectado a algunos accesorios de audio Nokia, por ejemplo, a un auricular. 1 Oprima Menú > Configuraciones > Configuración de accesorios. 2 Elija entre Auricular, Manos libres, Audífono, o TTY/TDD y siga las instrucciones.
Nota: TTY/TDD sólo está disponible en el teléfono Nokia 3100b.
• CONFIGURACIONES DE SEGURIDAD
Nota: Podrá hacer llamadas al número de emergencia programado en su teléfono incluso cuando esté usando las funciones de seguridad. Oprima Menú > Configuraciones > Configuraciones de seguridad y elija una de las siguientes opciones:
Solicitud de código PIN—Configura el teléfono para pedir su código PIN cada vez que el teléfono sea encendido (si esta función es respaldada por su tarjeta SIM). Restricción de llamadas—Permite restringir las llamadas que su teléfono puede hacer y recibir.
Marcación fija—Permite restringir sus llamadas salientes a números telefónicos elegidos (si esta función es respaldada por su tarjeta SIM).
Grupo de usuarios cerrado—Define un grupo específico de personas a quienes usted llama y quienes pueden llamarlo.
Nivel de seguridad—Configura el código de seguridad (el código predeterminado es 12345).
Códigos de acceso—Se usa para cambiar los códigos de seguridad, PIN, PIN2 o contraseña de restricción.
• RESTAURAR CONFIGURACIONES DE FÁBRICA
Puede reprogramar algunas de las configuraciones de los menús a sus programaciones originales.1 Oprima Menú > Configuraciones > Restaurar configuraciones de fábrica. 2 Ingrese el código de seguridad (el código predeterminado es 12345) y oprima
OK.
Nota: Los datos que haya ingresado o descargado no serán borrados. Por ejemplo, nombres y números en Contactos no son afectados.
Reloj de alarma
14 Reloj de alarma
Puede configurar el teléfono para que emita una alarma a la hora deseada.
Elegir un tono
Oprima Menú > Alarmas > Tono de alarma, y elija una de las opciones siguientes: Estándar—Elige el tono de alarma predefinido.
Tono del timbre—Elige el tono de alarma de la lista de timbrados.
Abrir Galería—Elige un clip de sonido de una carpeta de la Galería para usar como alarma. Abra la carpeta que contenga tonos, recorra hasta su opción y elija Opciones > Seleccionar.
Configurar la alarma
1 Oprima Menú > Alarmas> Hora de alarma.
2 Ingrese la hora para la alarma en el formato hh:mm, oprima OK y luego elija am o pm.
Desactivar la alarma
Oprima Menú > Alarmas> Hora de alarma > Desactivar.
Cuando suene la alarma
Su teléfono emite un bip o suena el tono que eligió, vibra y destella las luces. Parar y Pausa aparecen en pantalla.
CON EL TELÉFONO ENCENDIDO
Oprima Parar para apagar la alarma. O BIEN
Oprima Pausa. La alarma es silenciada por 10 minutos y Pausa activada aparece en la pantalla.
Nota: Si no oprime ninguna tecla, la alarma se detiene (pausa) por 10 minutos, y luego suena otra vez.
CON EL TELÉFONO APAGADO
Oprima Parar y elija Sí para encender el teléfono o No para mantenerlo apagado. Aviso: No encienda el teléfono cuando se prohíba el uso del teléfono celular o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro.
15 Galería
Puede guardar imágenes y timbrados musicales en las carpetas en la galería, o crear carpetas personalizadas y guardarlos en éstas. Puede descargar imágenes y tonos vía MMS, páginas Web, o con el Nokia PC Suite.
• CARPETAS
Oprima Menú > Galería y elija una de las siguientes opciones: Ver carpetas—Muestra las carpetas en el menú galería. Eliminar carpeta—Elimina una carpeta que haya creado.
Renombrar carpeta—Da otro nombre a una carpeta que haya creado. Agregar carpeta—Crea una carpeta nueva.
Descargas galerías—Descarga más imágenes y tonos. Oprima Descargas de imágenes o Descargas de tonos, luego elija un sitio. Si elige Más anotaciones se muestra la lista de anotaciones en el menú Servicios.
Ítems de carpeta
1 Oprima Menú > Galería > Ver carpetas y vaya a una carpeta.
2 Oprima Abrir, elija una imagen o tono, luego oprima Opciones y su opción. Nota: La función grabación de voz sólo está disponible en el teléfono Nokia 3100b.
Agenda (calendario)
16 Agenda (calendario)
La agenda mantiene un registro de recordatorios, llamadas que necesita hacer y cumpleaños. Puede programar una alarma para cualquiera de estos eventos.Abrir la agenda
Oprima Menú > Agenda.Recorrido de 4vías
Puede mover el cursor en algunas vistas de la agenda usando las teclas direccionales de cuatro vías de la misma manera que usaría una palanca de juegos (joystick).
La vista mensual
La vista mensual muestra el mes elegido completo y las semanas. También le permite ir a una fecha específica. Cualquier día o fecha que aparezca en negrillas contiene notas de agenda como recordatorio o reunión.
Ir a fecha
Oprima Menú > Agenda > Seleccionar Opciones > Ir a fecha, ingrese la fecha y oprima OK.
Anotar una fecha específica
1 Vaya a la fecha para la cual desea programar un recordatorio.
2 Elija Opciones > Crear nota, y elija entre Recordatorio, Llamada, o Cumpleaños. 3 Ingrese los datos requeridos y elija Opciones > Guardar.
Notas de la agenda (Vista del día)
1 Oprima Menú > Agenda y vaya a la fecha que contiene la nota que quiere. 2 Oprima Opciones > Notas del día, vaya a la nota y oprima Opciones > Ver.
17 Juegos
Desafíese a sí mismo, o a un amigo, a jugar uno de los divertidos juegos de su teléfono.
Oprima Menú > Juegos y seleccione uno de los siguientes submenús:
Nota: Los siguientes menús podrían variar. Para más información, contacte a su proveedor de servicio.
Seleccionar juego—Permite elegir un juego o ingresar la lista de opciones para un juego.
Descargas juegos—Permite conectarse a páginas de descargas de juegos en el Internet usando su navegador.
Memoria—Permite verificar la memoria disponible para juegos y aplicaciones relacionadas con éstos.
Configuraciones—Activa o desactiva los sonidos, luces y vibración para los juegos.
• MENÚ PARA LA DESCARGA DE JUEGOS
Oprima Menú > Juegos > Descargas juegos y elija la opción que desee. Nota: Si la conexión falla, podría ir al menú Servicios y activar otro conjunto de configuraciones de servicio.
• INICIAR UN JUEGO
Elija Menú > Juegos > Seleccionar juego, vaya a un juego y oprima la tecla Hablar. Nota: Si el juego usa toda la pantalla, funciones como Opciones o Atrás no aparecerán en la pantalla. Oprima las teclas de selección izquierda o derecha para mostrar las opciones, Seleccionar o Salir.
Aplicaciones