RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2004, del Servicio Territorial de Energía de Castellón de autorización administrativa y aprobación del proyecto del centro de transformación ATASCT/2004/12/12. [2004/7710]
Visto el expediente incoado en este servicio territorial a instan- cia de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU relativo a la autor- ización del centro de transformación, ATASCT/2004/12/12, proyecto 410/03.
Atés:
1. Que la sol·licitud d’autorització indicada ha seguit els tràmits establits en el títol VII del Reial Decret 1955/2000, d’1 de desem- bre (Boletín Oficial del Estado de 27.12.2000), sobre l’autorització d’instal·lacions elèctriques.
2. Que el projecte ha sigut firmat per un tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent i no s’han presentat reclamacions en el tràmit d’informació pública.
Esta Unitat Territorial d’Energia resol:
Primer: autoritzar l’establiment de la instal·lació les caracterís- tiques de la qual són les següents:
Titular: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU. Lloc de la instal·lació: urb. sector Sud 8-Onda-Castelló. Tipus i finalitat: centre de transformació.
Característiques principals: Tipus de centre: prefabricat Potència: 250 kVA.
Segon: aprovar el projecte d’execució i sotmetre’l a les condi- cions següents:
1. Les obres hauran de realitzar-se d’acord amb el projecte pre- sentat, amb les variacions que, si és procedent, se sol·liciten i autoritzen.
2. El titular de la citada instal·lació donarà compte de l’acaba- ment de les obres a este servici territorial, a l’efecte del reconeixe- ment, i presentarà l’oportú certificat de direcció, subscrit per un tèc- nic competent i visat pel col·legi oficial corresponent.
3. El titular de la instal·lació notificarà per escrit a esta dependència el començament dels treballs per a efectuar-ne les inspeccions, en el cas de considerar-ho convenient.
4. L’administració deixarà sense efecte la present resolució en el moment en què s’observe l’incompliment de les condicions imposades per esta.
En estos supòsits, l’administració, amb l’oportú expedient previ, acordarà l’anul·lació de l’autorització amb totes les conse- qüències d’orde administratiu i civil que se’n deriven, segons les disposicions legals vigents.
5. El titular de la instal·lació haurà de tindre en compte, en l’execució del projecte, les condicions imposades pels organismes afectats, totes les quals se li van notificar oportunament i van ser acceptades.
La present resolució no és definitiva en via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs d’alçada davant del secretari autonòmic d’Infraestructures en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua notificació, d’acord amb el que establix l’article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Admin- istratiu Comú.
Castelló, 15 de juny de 2004.– El cap del Servici d’Energia (PD Resolució del director general d’Energia de 24.03.04): Fernando Fabra Gasset.
RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2004, del conseller d’Infraestructures i Transport, per la qual es determina l’explotació per part de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana del sis- tema de sanejament i depuració d’aigües residuals de Guardamar del Segura (Alacant).[2004/M7576]
Antecedents de fet
Les obres corresponents al projecte de reforma de l’EDAR de Guardamar del Segura (Alacant) (exp. núm. 2000/EL/0069) han sigut promogudes per la Generalitat Valenciana i contractades per l’Entitat de Sanejament, amb data 27 de desembre de 2001, en el marc de les actuacions previstes en el II Pla Director de Sanejament i Depuració de la Comunitat Valenciana per al període 2001 – 2008.
Considerando:
1. Que la solicitud de autorización indicada ha seguido los trámites establecidos en el Título VII del Real Decreto 1955/2000 de 1 de diciembre (BOE 27.12.2000) sobre autorización de instala- ciones eléctricas
2. Que el proyecto ha sido firmado por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, y no se han presenta- do reclamaciones en trámite de información pública.
Esta Unidad Territorial de Energía resuelve:
Primero: autorizar el establecimiento de la instalación cuyas características son las siguientes:
Titular: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Lugar de la instalación: Urb. Sector Sur 8-Onda-Castellón Tipo y finalidad: centro de transformación.
Características principales: Tipo de centro: prefabricado Potencia: 250 KVA
Segundo: aprobar el proyecto de ejecución, sometiéndolo a las siguientes condiciones:
1. Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto pre- sentado, con las variaciones que en su caso se soliciten y autoricen.
2. El titular de la citada instalación dará cuenta de la termi- nación de las obras a este servicio territorial, a efectos de reconocimiento, presentando el oportuno certificado de dirección, suscrito por técnico competente y visado por el colegio oficial cor- respondiente.
3. El titular de la instalación notificará por escrito a esta depen- dencia el comienzo de los trabajos para efectuar inspecciones de los mismos, en caso de considerarlo conveniente.
4. La administración dejará sin efecto la presente resolución en cualquier momento en que se observe el incumplimiento de las condiciones impuestas por ella.
En tales supuestos, la administración previo el oportuno expedi- ente, acordará la anulación de la autorización con todas las conse- cuencias de orden administrativo y civil que se deriven, según las disposiciones legales vigentes.
5. El titular de la instalación deberá tener en cuenta en la ejecu- ción del proyecto, las condiciones impuestas por los organismos afectados, todas las cuales se le notificaron oportunamente y fueron aceptadas.
La presente resolución no es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes, contando desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el art. 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proced- imiento Administrativo Común.
Castellón, 15 de junio de 2004.– El jefe del Servicio de Energía (PD Resolución del director general de Energía, de 24.03.04): Fer- nando Fabra Gasset.
RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se determina la explotación por parte de la Entidad Pública de Sanea- miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana del sistema de saneamiento y depuración de aguas resi- duales de Guardamar del Segura (Alicante). [2004/M7576] Antecedentes de hecho
Las obras correspondientes al proyecto de reforma de la EDAR de Guardamar del Segura (Alicante) (exp. nº 2000/EL/0069), han sido promovidas por la Generalitat Valenciana y contratadas por la Entidad de Saneamiento, con fecha 27 de diciembre de 2001, en el marco de las actuaciones previstas en el II Plan Director de Sanea- miento y Depuración de la Comunidad Valenciana para el periodo 2001 – 2008.
Concloses les obres, amb data 27 de maig de 2003, va tindre lloc la recepció d’estes, i a partir d’aleshores es va iniciar el corres- ponent període de garantia, amb una duració de dos anys, durant el qual i de conformitat amb les condicions del contracte, el contrac- tista està obligat a realitzar l’explotació de les instal·lacions corres- ponents.
El pròxim 27 de maig de 2005 conclou el citat període de garan- tia i, per consegüent, el termini d’execució del contracte correspo- nent a l’explotació de les mencionades obres.
Així doncs, amb l’objecte de garantir el normal funcionament de les mencionades instal·lacions i evitar interrupcions en el servici de sanejament i depuració d’aigües residuals del municipi servit, es fa necessari efectuar una comanda de gestió, d’acord amb el que establixen els articles 14.2 i 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Fonaments de dret
La Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, determina en l’article 3 que correspon a la Generalitat entre altres atribucions, la planificació, l’aprovació definitiva de plans i projectes, així com l’elaboració de projectes, l’execució d’obres i l’explotació de les instal·lacions i servicis que promoga directament. De la mateixa manera, la llei determina que la Generalitat podrà utilitzar qualsevol mecanisme convingut, concertat, organitzatiu o funcional, en el cas que això contribuïsca a millorar l’eficàcia de la gestió pública.
L’article 13 assenyala que l’actuació de la Generalitat en les matèries a què es referix la llei es portarà a terme a través del Govern Valencià i de les conselleries d’Infraestructures i Transport i de Territori i Habitatge i, així mateix, a través de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, que la mateixa llei crea amb personalitat jurídica pròpia i plena capaci- tat pública i privada, i que té per objecte la gestió, l’explotació d’instal·lacions i servicis, i l’execució d’obres de tractament, depu- ració i, si és procedent, reutilització d’aigües depurades en els ter- mes previstos en esta llei (article 14 de la Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, en la nova redacció donada per la Llei 9/2001, de 27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat Valenciana).
Igualment, atés que l’Entitat es concep com una persona jurídi- ca de caràcter essencialment instrumental, la llei establix entre les seues funcions la de gestionar l’explotació de les instal·lacions i executar les obres de sanejament i depuració que la Generalitat determine, així com aquelles que li puguen encomanar les entitats locals o altres organismes (article 16 a).
Finalment, d’acord amb l’article 14.2 de la citada llei, la relació de la Generalitat amb l’Entitat Pública de Sanejament serà realitza- da a través de la Conselleria d’Infraestructures i Transport.
Vista la proposta de la Direcció General d’Obres Públiques. En virtut d’això, i de conformitat amb el que establixen els arti- cles 14.2 i 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març, l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i 8 del Decret 114/2003, d’11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, resolc:
Encomanar a l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Resi- duals de la Comunitat Valenciana la gestió de l’explotació de les instal·lacions del sistema de sanejament i depuració d’aigües resi- duals de Guardamar del Segura (Alacant), a fi de garantir l’adequa- da explotació d’este, amb l’efecte a partir del 27 de maig de 2005.
Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant d’este òrgan que va dictar la resolució en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la seua notificació, en virtut del que disposa els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-
Concluidas las obras, con fecha 27 de mayo de 2003, tuvo lugar la recepción de las mismas, iniciándose a partir de entonces el correspondiente periodo de garantía, con una duración de dos años, durante el cual y de conformidad con las condiciones del contrato, el contratista viene obligado a realizar la explotación de las instala- ciones correspondientes.
El próximo 27 de mayo de 2005 concluye el citado periodo de garantía y, por consiguiente, el plazo de ejecución del contrato correspondiente a la explotación de las mencionadas obras.
Así pues, con el objeto de garantizar el normal funcionamiento de las mencionadas instalaciones y evitar interrupciones en el servi- cio de saneamiento y depuración de aguas residuales del municipio servido, se hace necesario efectuar una encomienda de gestión, de acuerdo con lo establecido en los artículos 14.2 y 16.a) de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
Fundamentos de derecho
La Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, determina en su artículo 3 que corresponde a la Generalitat entre otras atribuciones, la planifi- cación, la aprobación definitiva de planes y proyectos, así como la elaboración de proyectos, ejecución de obras y explotación de las instalaciones y servicios que promueva directamente. Del mismo modo, la ley determina que la Generalitat podrá utilizar cualquier mecanismo conveniado, concertado, organizativo o funcional, en el caso de que ello contribuya a mejorar la eficacia de la gestión públi- ca.
El artículo 13 señala que la actuación de la Generalitat en las materias a que se refiere la ley se llevará a cabo a través del Gobier- no Valenciano y de las consellerias de Infraestructuras y Transporte y de Territorio y Vivienda, y, asimismo, a través de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, que la propia ley crea con personalidad jurídica propia y plena capacidad pública y privada, y que tiene por objeto la ges- tión, la explotación de instalaciones y servicios, y la ejecución de obras de tratamiento, depuración y, en su caso, reutilización de aguas depuradas en los términos previstos en esta Ley (art. 14 de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, de Saneamiento de las Aguas Residua- les de la Comunidad Valenciana, en la nueva redacción dada por la Ley 9/2001, de 27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana).
Igualmente, dado que la Entidad se concibe como una persona jurídica de carácter esencialmente instrumental, la ley establece entre sus funciones la de gestionar la explotación de las instalacio- nes y ejecutar las obras de saneamiento y depuración que la Genera- litat determine, así como aquellas que le puedan encomendar las entidades locales u otros organismos (art. 16 a).
Por último, conforme al artículo 14.2 de la citada ley, la rela- ción de la Generalitat con la Entidad Pública de Saneamiento se realizará a través de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte. Vista la propuesta de la Dirección General de Obras Públicas. En su virtud, y de conformidad con lo establecido en los artícu- los 14.2 y 16.a) de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y 8 del Decreto 114/2003, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselle- ria de Infraestructuras y Transporte, resuelvo:
Encomendar a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana la gestión de la explota- ción de las instalaciones del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Guardamar del Segura (Alicante), con el fin de garantizar la adecuada explotación del mismo, con efectos a par- tir del 27 de mayo de 2005.
Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó la resolución en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, en virtud de lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de
bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce- diment Administratiu Comú, en la redacció donada a estos per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm.12, de 14 de gener).
No obstant el que disposa el paràgraf anterior, la present resolu- ció podrà ser impugnada directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per mitjà de la interposició del corresponent recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la notificació d’esta o, si és procedent, de la resolució expressa del recurs potestatiu de reposició, de conformitat amb el que establix l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Tot això sense perjuí que puga interposar, si és procedent, qual- sevol altre recurs que estime procedent.
València, 6 de juliol de 2004.– El conseller d’Infraestructures i Transport: José Ramón García Antón.
RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2004, del conseller d’Infraestructures i Transport, per la qual es determina l’explotació per part de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana del sis- tema de sanejament i depuració d’aigües residuals de Segorbe (Castelló).[2004/M7578]
Antecedents de fet
Les obres corresponents al projecte de col·lectors generals i EDAR de Segorbe (Sanejament de l’Alt Palància) (exp. núm. 96/GV/0029), van ser contractades per l’Entitat de Sanejament amb data 3 de setembre de 1999, en virtut de la comanda de gestió efec- tuada a favor seu per mitjà de Resolució de 22 de maig de 1996, de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, a l’empara de l’Orde d’1 d’abril de 1993.
Concloses les obres, amb data 30 d’abril de 2003 va tindre lloc la recepció d’estes i a partir d’aleshores es va iniciar el corresponent període de garantia, amb una duració de dos anys, durant el qual i de conformitat amb les condicions del contracte, el contractista està obligat a realitzar l’explotació de les instal·lacions corresponents.
El pròxim 30 d’abril de 2005 conclou el citat període de garan- tia i, per consegüent, el termini d’execució del contracte correspo- nent a l’explotació de les mencionades obres. Això significa que en la dita data conclourà, així mateix, la vigència de la comanda de gestió atorgada en el seu dia a l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals, a l’empara de l’Orde d’1 d’abril de 1993.
Així doncs, amb l’objecte de garantir el normal funcionament de les instal·lacions i evitar interrupcions en el servici de saneja- ment i depuració d’aigües residuals dels municipis servits, es fa necessari efectuar una nova comanda de gestió, d’acord amb el que establixen els articles 14.2 i 16.a) de la Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Fonaments de dret
La Llei 2/1992, de 26 de març, de Sanejament de les Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, determina en l’article 3 que correspon a la Generalitat entre altres atribucions, la planificació, l’aprovació definitiva de plans i projectes, així com l’elaboració de projectes, execució d’obres i explotació de les instal·lacions i servi- cis que promoga directament. De la mateixa manera, la llei determi- na que la Generalitat podrà utilitzar qualsevol mecanisme convin- gut, concertat, organitzatiu o funcional, en el cas que això contribuïsca a millorar l’eficàcia de la gestió pública.
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada a los mismos por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE nº 12, de 14 de enero).
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la presente reso- lución podrá ser impugnada directamente ante la Sala de lo Conten- cioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comu- nidad Valenciana, mediante la interposición del correspondiente recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, conta- dos desde el día siguiente al de notificación de la misma o, en su caso, de la resolución expresa del recurso potestativo de reposición, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cual- quier otro recurso que se estime procedente.
Valencia, 6 de julio de 2004.– El conseller de Infraestructuras y Transporte: José Ramón García Antón.
RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se determina la explotación por parte de la Entidad Pública de Sane- amiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valen- ciana del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Segorbe (Castellón).[2004/M7578] Antecedentes de hecho
Las obras correspondientes al proyecto de colectores generales y EDAR de Segorbe (Saneamiento del Alto Palancia) (exp. nº 96/GV/0029), fueron contratadas por la Entidad de Saneamiento, con fecha 3 de septiembre de 1999, en virtud de la encomienda de gestión efectuada a su favor mediante Resolución de fecha 22 de mayo de 1996, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, al amparo de la Orden de 1 de abril de 1993.
Concluidas las obras, con fecha 30 de abril de 2003 tuvo lugar la recepción de las mismas, iniciándose a partir de entonces el correspondiente periodo de garantía, con una duración de dos años, durante el cual y de conformidad con las condiciones del contrato, el contratista viene obligado a realizar la explotación de las instala- ciones correspondientes.
El próximo 30 de abril de 2005 concluye el citado periodo de garantía y, por consiguiente, el plazo de ejecución del contrato