CONSENTIMIENTO INFORMADO-PADRES DE FAMILIA

Yo, _________________________________________________, identificado con la cédula de ciudadanía No. _________________, en mi calidad de padre/madre y representante del estudiante __________________________________________, quien cursa el grado_______________________, en el Colegio Bilingüe Buckingham, certifico que los aspirantes a especialistas del postgrado en psicología clínica de la niñez y de la adolescencia

de la Universidad de La Sabana, solicitaron la autorización para implementar en la institución mencionada el proyecto de investigación Análisis Psicométrico: Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Padres y Versión Adolescentes.

Manifiesto que me informaron que estos datos serán utilizados con un propósito académico e investigativo, que la identidad de los participantes será absolutamente confidencial y que el equipo de investigación se compromete a actuar en función de la integridad y el bienestar de los estudiantes y los demás miembros de la comunidad educativa, cumpliendo con las condiciones éticas dispuestas en la Resolución No. 008430 de 1993 del Ministerio de Protección Social y en la Ley 84 de 1989, además de los parámetros estipulados por la American Psychological Asociation y la Society for Research in Child Development.

Adicionalmente, entiendo que el equipo de investigación no tiene influencia sobre los resultados obtenidos por medio de los cuestionarios administrados y que los instrumentos proporcionan una información estrictamente académica, que no permitirá identificar otras problemáticas clínicas relevantes que pueda presentar la población en estudio. He sido informado/a que la identidad de los participantes se protegerá utilizando un código en vez del nombre y apellido.

Acorde con lo mencionado anteriormente autorizo para que mi hijo/a participe en el proyecto de investigación y le sean aplicados los instrumentos de evaluación estipulados por el equipo de profesionales.

Firma: ________________________________________ Fecha:_________________________

Bogotá, septiembre de 2011 Señores:

Padres de familia

Colegio Bilingüe Buckingham Ciudad

La especialización en psicología clínica de la niñez y de la adolescencia de la Universidad de La Sabana está interesada en contribuir con el desarrollo científico y profesional de la psicología. Para tal efecto, las alumnas de dicha especialización, psicólogas Paola Andrea Grisales Junca y Julieta María López Aponte, están adelantando la investigación titulada “Análisis Psicométrico: Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Padres y Versión Adolescentes”.

Considerando que el temperamento desempeña un papel importante durante el período de la adolescencia, ya que muchas investigaciones lo han identificado como un factor que afecta el ajuste psicológico e interactúa con una amplia gama de factores de riesgo y de protección, esta investigación pretende tener instrumentos válidos y objetivos que nos permitan evaluar el tipo de temperamento de los adolescentes.

En Colombia no se encuentran escalas que permitan medir el temperamento, por lo tanto la presente investigación es un recurso y una herramienta valiosa, no solo como aporte para el desarrollo de un instrumento de medida para la población de adolescentes colombianos que servirá para la evaluación en psicología clínica y educativa, sino también para el avance científico, social y tecnológico de nuestro país.

Para llevar a cabo esta investigación se requiere de su consentimiento para que su hijo (a) diligencie el Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Adolescentes. Esta versión, que consta de 103 ítems, será aplicada a 12 adolescentes que estén cursando entre 6° y 7° de bachillerato, a 12 adolescentes que estén cursando entre 8° y 9° de bachillerato y a 12 adolescentes que estén cursando entre 10° y 11° de bachillerato en el Colegio Bilingüe Buckingham. De la misma manera, se requiere aplicar la versión del

a los padres de familia de los adolescentes seleccionados, que consta de 62 ítems. Una vez culminada la investigación, se presentarán los resultados generales de la misma.

A continuación se describe la ficha técnica de la investigación:

Título de la investigación: Relación de estilos parentales y problemas de conducta en jóvenes: El papel del temperamento.

Tipo de investigación: Descriptivo.

Investigadoras: Paola Andrea Grisales Junca y Julieta María López Aponte.

Directora del proyecto: Cristina Castro Camacho.

Institución responsable: Universidad de La Sabana.

Grupo de Investigación: Contexto y crisis.

Línea de investigación: Salud y contextos de interacción.

Número de participantes: 108

Datos de contacto: Nombre: Paola Andrea Grisales Junca

Correo electrónico: [email protected]

Nombre: Julieta María López Aponte

Correo electrónico: [email protected]

Anexo a la presente comunicación, se encuentra el consentimiento informado para su correspondiente firma.

Gracias por su colaboración,

__________________________ __________________________

Psicóloga Psicóloga

_________________________

Directora del proyecto Anexo:

Bogotá, septiembre de 2011 Señores:

Padres de familia

Colegio Bilingüe Buckingham Ciudad

Estimados padres de familia.

De manera grata, me permito comunicarles que a finales del pasado año escolar, recibí la propuesta de investigación de las alumnas, psicólogas Paola Andrea Grisales Junca y Julieta María López Aponte, de la especialización en psicología clínica de la niñez y de la adolescencia de la Universidad de La Sabana, titulada “Análisis Psicométrico: Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Padres y Versión Adolescentes”.

Considerando dicha propuesta como una oportunidad para promover la investigación en nuestro país, otorgué la autorización requerida para la participación de esta institución educativa en dicha investigación.

Por tal razón, les solicito amablemente su voluntaria colaboración mediante el diligenciamiento del Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Padres, que próximamente se enviará a casa. Así mismo, autorizando por escrito, mediante la firma del consentimiento informado que se anexa a la presente comunicación, la aplicación del Cuestionario de Temperamento para Adolescentes (EATQ-R) Versión Adolescentes, a su hijo (a). Dicha aplicación se realizará directamente en las instalaciones del colegio. Antes de tomar una decisión al respecto, por favor consideren lo siguiente:

• Aunque el número de adolescentes requeridos en la investigación es 12 por cada grado de bachillerato, la presente comunicación será enviada a la totalidad de padres de familia cuyos hijos estén cursando dichos grados, ya que la selección de los participantes se realizará al azar.

• La identidad de los participantes se protegerá utilizando códigos y no sus nombres y apellidos.

• La investigación propuesta tiene como objetivo realizar un análisis psicométrico de los instrumentos que se aplicarán (cuestionarios), con el fin de construir instrumentos válidos y objetivos, más no la identificación de aspectos clínicos de los participantes.

• Si deciden participar, les ruego enviar con su hijo (a), a más tardar el día lunes 12 de septiembre, el consentimiento informado firmado para que lo entregue a su director (a) de grupo. De esta manera será posible coordinar la correspondiente logística para la aplicación de los instrumentos.

Anexo a la presente comunicación, se encuentra la carta que les dirigen las psicólogas a cargo del proyecto de investigación y el consentimiento informado para su correspondiente firma.

De antemano agradezco su colaboración,

_____________________________ Martha Rincón de Castro

Anexo:

Carta para padres de familia