ESestas profesiones, por lo que recomienda
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la
«ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el
porcentaje de regeneración natural); insta a la Comisión a que incluya estos
principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
suprimido
Or. it
Enmienda 129 Ernest Maragall
en nombre del Grupo Verts/ALE
Propuesta de Resolución Apartado 11
Propuesta de Resolución Enmienda
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la
«ecoinnovación», el uso eficiente de los
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la «ecoinnovación» que no dependa de
AM\1057968ES.doc 65/118 PE554.856v01-00
ES
recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
recursos finitos, el uso eficiente de los
recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
Or. en
Enmienda 130
Maria Spyraki, Antonio Tajani Propuesta de Resolución
Apartado 11
Propuesta de Resolución Enmienda
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la «ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben tener en cuenta,
entre otros elementos, la «ecoinnovación»,
el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
Or. en
Enmienda 131
Dario Tamburrano, David Borrelli, Rolandas Paksas Propuesta de Resolución
PE554.856v01-00 66/118 AM\1057968ES.doc
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la
«ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la
«ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural) y la reconversión de
actividades en áreas y comunidades costeras de reservas marinas,
especialmente en materia de transporte y turismo; insta a la Comisión a que incluya
estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros; Or. en Enmienda 132 Arne Gericke Propuesta de Resolución Apartado 11
Propuesta de Resolución Enmienda
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la
«ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la lucha contra el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
11. Considera que las inversiones en la economía azul deben priorizar la «ecoinnovación», el uso eficiente de los recursos, la economía circular, la conservación de la naturaleza, la
conservación de las costas, la lucha contra
el cambio climático y la adaptación al mismo, así como el uso sostenible de los recursos (con porcentajes de utilización que no superen, a largo plazo, el porcentaje de regeneración natural); insta a la
Comisión a que incluya estos principios en los programas de apoyo existentes o futuros;
AM\1057968ES.doc 67/118 PE554.856v01-00
ES
Enmienda 133Miriam Dalli
Propuesta de Resolución Apartado 11 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
11 bis. Considera que debe prestarse una mayor atención al papel del mar para el turismo y a su sostenibilidad, teniendo en cuenta que, no obstante, puede que una economía de este tipo no afecte
directamente al mar, sino que también pueda tener efectos adversos indirectos en áreas terrestres;
Or. en
Enmienda 134
João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Propuesta de Resolución
Apartado 11 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
11 bis. Considera que la inversión pública, en especial en algunos Estados miembros, desempeña un papel decisivo en el fomento del desarrollo y el pleno aprovechamiento del potencial de la economía azul;
Or. pt
Enmienda 135
Ulrike Rodust, Alain Cadec, Sofia Ribeiro, Izaskun Bilbao Barandica, Ricardo Serrão Santos
Propuesta de Resolución Apartado 12
PE554.856v01-00 68/118 AM\1057968ES.doc
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular la
innovación, el desarrollo de la economía
azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos
financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación, la
posible creación de una futura CCI centrada en la economía azul y otros;
destaca la necesidad de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes,
organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. en
Enmienda 136
Alain Cadec, Gesine Meissner, Alyn Smith, Sofia Ribeiro, Remo Sernagiotto, Nicola Caputo, Davor Ivo Stier, Sergio Gaetano Cofferati, Marlene Mizzi, Ulrike Rodust, Angélique Delahaye, Izaskun Bilbao Barandica, Michela Giuffrida, Theodoros Zagorakis, Maria Spyraki, Ricardo Serrão Santos, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Tonino Picula, Tokia Saïfi, Elissavet Vozemberg, Renata Briano, Demetris Papadakis, Dominique Riquet, Gerben-Jan Gerbrandy, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Michael Theurer
Propuesta de Resolución Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE,
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la
creación de empleo, que integre, articule y
facilite el acceso a los diversos
instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión
AM\1057968ES.doc 69/118 PE554.856v01-00
ES
Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
(FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de
Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones
públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no
gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. en
Enmienda 137
João Ferreira, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias Propuesta de Resolución
Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, entes locales, empresas, en particular las pymes,
organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. pt
Enmienda 138
PE554.856v01-00 70/118 AM\1057968ES.doc
ES
Propuesta de Resolución Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión y el FEIE cuando esté
disponible), el Programa Marco de
Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones
públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no
gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes; Or. en Enmienda 139 Gianluca Buonanno Propuesta de Resolución Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la
creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo con salarios
adecuados y acordes con la productividad,
que integre y articule los diversos
instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de
AM\1057968ES.doc 71/118 PE554.856v01-00
ES
las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones
públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no
gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. it
Enmienda 140
Maria Spyraki, Antonio Tajani, Krišjānis Kariņš Propuesta de Resolución
Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación, el Fondo Europeo para
Inversiones Estratégicas y otros; destaca
la necesidad de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. en
Enmienda 141 Alfred Sant
PE554.856v01-00 72/118 AM\1057968ES.doc
ES
Propuesta de Resolución Apartado 12
Propuesta de Resolución Enmienda
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la creación de empleo, que integre y articule los diversos instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor
adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
12. Aboga por la creación de un marco financiero adecuado para estimular el desarrollo de la economía azul y la
creación de empleo, que integre, articule y
facilite el acceso a los diversos
instrumentos financieros disponibles, como los Fondos Estructurales y de inversión (FEAMP, FEDER, FSE, Fondo de Cohesión), el Programa Marco de
Investigación y otros; destaca la necesidad de promover una mejor adecuación de los diversos instrumentos a las necesidades de los distintos agentes (instituciones
públicas, empresas, en particular las pymes, organizaciones no
gubernamentales, etc.), así como una amplia divulgación de las oportunidades existentes;
Or. en
Enmienda 142
Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Miriam Dalli, Isabelle Thomas Propuesta de Resolución
Apartado 12 bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
12 bis. Hace hincapié en que la inversión en la economía azul requiere una
combinación de proyectos con diversos fines, desde grandes proyectos de infraestructura que requieren la confianza en el mercado de la
financiación pública hasta diferentes inversiones a pequeña escala en pymes, que requieren asistencia adicional para acceder a la financiación;
AM\1057968ES.doc 73/118 PE554.856v01-00
ES
Enmienda 143Clare Moody, Theresa Griffin, Jude Kirton-Darling, Isabelle Thomas Propuesta de Resolución
Apartado 12 ter (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
12 ter. Hace hincapié en que las industrias terrestres que apoyan la economía azul marítima constituyen un enlace vital para garantizar que la innovación marina mejora la vida de todas las personas de la UE, y pide a la Comisión que facilite más apoyo para estas industrias terrestres;
Or. en
Enmienda 144 Ernest Maragall
en nombre del Grupo Verts/ALE
Propuesta de Resolución Apartado 13
Propuesta de Resolución Enmienda
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres) requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias intersectoriales;
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización inteligentes, teniendo en cuenta la creación y
valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres) requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias intersectoriales;
PE554.856v01-00 74/118 AM\1057968ES.doc
ES
Enmienda 145
Ulrike Rodust, Alain Cadec, Sofia Ribeiro, Izaskun Bilbao Barandica Propuesta de Resolución
Apartado 13
Propuesta de Resolución Enmienda
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres) requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias intersectoriales;
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres) requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias intersectoriales; considera que las
estrategias de investigación marítima y desarrollo tecnológico pueden ponerse a prueba previamente en una sola cuenca marítima, de modo que sirvan como ejemplo de mejor práctica para la economía azul de manera más amplia;
Or. en
Enmienda 146
Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Propuesta de Resolución
Apartado 13
Propuesta de Resolución Enmienda
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres)
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres)
AM\1057968ES.doc 75/118 PE554.856v01-00
ES
requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias intersectoriales;
requiere un papel activo de los Estados, que promueva la creación de sinergias
sectoriales e intersectoriales;
Or. fr
Enmienda 147
Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Propuesta de Resolución
Apartado 13
Propuesta de Resolución Enmienda
13. Insta a la Comisión a que apoye los esfuerzos de los Estados miembros en lo que respecta a la promoción de las
estrategias de especialización, teniendo en cuenta la creación y valorización de cadenas de valor asociadas a las múltiples actividades de la economía azul; considera que el desarrollo de agrupaciones de empresas (clústeres o hiperclústeres) requiere un papel activo de los Estados,
que promueva la creación de sinergias