هدافتسا
ج
يو
ي
istifādadzhuí f. exploitationهدافتسا
يو
istifādaví economicsشزرا يوهدافتسا
use valueراسفتسا
istifsā́r m. Arabic inquiryلوکراسفتساهخڅاچد
to inquireof someone
ماهفتسا
istifhā́m m. Arabic questionتمالعماهفتساد
question markيماهفتسا
istifhāmíهيماهفتسا
istifhāmijá Arabic interrogativeامض يماهفتسا
ئر
interrogative pronounتماقتسا
istikāmát m. Arabic 1 steadfastness, persistence 2straightforwardness, frankness, plaindealing 3 decency 4
direction, side
تماقتسارپلامشد
in a northern directionلابقتسا
istiḳbā́l m. Arabic 1 meeting, receptionلابقتساهپنشجد
on the occasion of the forthcoming holiday
لوکلابقتسااچد
to receive, meet someoneوشولابقتساهغهد
a meeting was arranged for himلو
کلابقتسا
compound verb a to receive, meet b to comment on something 2 future 3grammar future tense
لابقتسا
کو
یکنو
istiḳbā́l kavúnkaj 1 present participle ofلابقتسا
ک
لو
m. 2 istikbā́l kavúnki m. plural those attending the meetingارقتسا
istiḳrā́ f. Arabic 1 conclusion, inference; inductionارقتسا
ک
لو
to make an inference, draw a conclusionرارقتسا
istiḳrā́r m. Arabic 1 strengthening, stabilization 2settling; transition to a settled way of life 3 confirmation, ratification
ضارقتسا
istiḳrā́z m. Arabic 1 granting of a loan, granting of credit, crediting 2 receiving creditلوکضارقتساهخڅاچد
to borrow, receive a loan from someone, be given creditاصقتسا
istiḳsā́ f. Arabic 1 attainment of the limit, end 2intensified study
لالقتسا
istiḳlā́l m. Arabic 1 independenceنشجلالقتساد
Independence Day, Independence Holiday 2 steadfastness; resolutenessيلالقتسا
istiḳlālí 1 independent 2 steadfast; resoluteتسا
ک
را
ustakā́r m. 1 village craftsman, rural craftsman 2 master craftsmanتسا
ک
فاش
istikshā́f m. Arabic 1 military reconnaissance, intelligence, scouting 2 researchتسا
ک
يفاش
istikshāfí Arabic attributive military reconnaissance, intelligence, scouting 2 researchتئيه يفاشکتسا
expeditionتسا
گ
ها
istgā́h m. stand, stop, stationهاگتسايياوه
airportلتسا
istə́l transitive Western لتسيا
مازلتسا
istilzā́m m. Arabic 1 demand 2 acknowledgement of necessityلو
کمازلتسا
a to demand b to acknowledge necessityعامتسا
istimā́' f. Arabic audition; hearing (i.e., witnesses)عامتسا
ک
لو
compound verb to listen, hearدادمتسا
istimdā́d m. Arabic request for help, request for assistanceرارمتسا
istimrā́r m. Arabic 1 duration 2 persistence, steadfastness 3 past tense of the imperfective aspect, the imperfectيرارمتسا
istimrārí Arabic 1 attributive prolonged, durative 2grammar pertaining to the imperfect
يضام يرارمتسا
past tense of the imperfective aspect, the imperfectدانتسا
istinā́d m. Arabic 1 reference to somethingهپربخدلباکد
دانتسا
referring to the communication from Kabul 2 supportد
دانتسا
هطقن
military a strong point 3 military reinforcement, supportطابنتسا
istinbā́t m. جاتنتسا…هچيږېکطابنتساهخڅېدد
It follows from this that …لوبنتسا
istamból m. Istanbul (city)جاتنتسا
istintādzh m. Arabic logical inference, logical conclusion; deductionلو
کجاتنتسا
to draw an inference, draw a conclusion; deduce, conclude …هچيشیدېکجاتنتسايساد
Eastern One may infer that …قاطنتسا
istintāḳ m. Arabic law interrogation, investigationکوڅ
رت
قاطنتسا
ال
يدن
لوين
to interrogate someoneنتسا
ک
را
istinkā́r m. Arabic 1 disapprobation 2 aversionاوتسا
istivā́ f. Arabic 1 balancing, equilibration 2 parallelism idiomطخاوتساد
the equatorراوتسا
ustuvā́r 1 literal strong, hard, firm 2 steady, firm, steadfastيراوتسا
ustuvārí f. 1 literal hardness, firmness 2 steadiness, firmness, steadfastnessهناوتسا
ustuvāná cylinderيناوتسا
1 ustuvāní cylindricalليم يناوتسا
shaftېناوتسا
2 ustuvāné plural ofهناوتسا
تسا
يياو
istivāí equatorial; tropicalاقيرفايياوتسا
Equatorial Africaتسا
يياو
ميلقا
equatorial climateزوتسا
ی
astózaj m. یزاتسا
هژوتسا
astózha f. Easternهنږوتسا
astog ̣əna f.هږوتسا
astóg ̣a وتسا
گ
هن
وتسا
گ
ن
astogə́n living, residing, staying somewhereلدېکن گوتسا
to settle, reside, stay somewhereلدېکنگوتسايښکلټوههپ
to stay at a hotelوتسا
گ
ځن
ی
astogəndzáj m. 1 residence, abode 2 hostel, dormitoryوتسا
گ
هن
astógna f. astogə́na f.گهوتسا
astóga f.هيگوتسا
astógja f. dialect 1 residence, stay, sojournیاځينگوتسادونملېمد
a guest room b residenceلوکهنگوتسا ،لرل هنگوتسا
to live, stay, sojournوتسا
گ
لوين هن
to settle somewhere, reside somewhere, staysomewhere 2 life, existence 3 residence, abode
وتسا
ئگ
ی
astogjáj m. dialect residentلوتسا
astavə́l [past:هواتسيياو
] to send, dispatch, directلوتسالاوحا
to dispatch information, send news, communicateلوتسامالس
to send a greetingلوتسانايش
to dispatch goodsينوتسا
estoní 1 Estonianهبژ ينوتسا
the Estonian language 2 m. Estonian (person)اينوتسا
estonijā́ Estoniaهتپ ېنوتسا
astone patá f. mailing addressړل ېنوتسا
astáwū́ne laṛ, astone láṛ m. mailing listهکښن ېنوتسا
astone náḳhka f. shipping labelوتسا
یکنو
astavúnkaj 1 present participle ofلوتسا
2 m. senderازهتسا
istihzā́ f. Arabic mockeryازهتسا
زېمٓا
istihzāāmézهزېمٓاازهتسا
istihzāāméza attributivemocking
الهتسا
ک
istihlā́k m. 1 liquidation (e.g., of a debt) 2 consumption 3 amortizationلوک کالهتسا
compound verb a to liquidate (e.g., a debt) b to consume c to amortizeلدېک کالهتسا
a to be liquidated (e.g., a debt) b to be consumed c to be amortizedالهتسا
ک
ي
istihlākí attributive consumers'نواعت يکالهتسا
consumers' cooperativeيتېتسا
ک
estetík 1 m. aesthetics 2 aesthetic, artisticيتېتسا
ک
ي
estetikí attributive aestheticلدېتسا
astedə́l intransitive [past:دېتساو
] 1 to live, reside 2 to be, abide, stay, make a stopنودېتسا
ک
ی
astedúnkaj 1 present participle ofلدېتسا
2 inhabitant, residentناذيتسا
istizā́n m. Arabic authorizationلتسيخا ناذيتسا
to receive authorizationلاصيتسا
istisā́l m. Arabic 1 destruction, annihilation 2demolition
اليتسا
istilā́ f. Arabic 1 conquest; captureلو
کاليتسا
compound verb to conquer, capture, seizeلدې
کاليتسا
to be conquered, be captured, be seized 2 supremacy 3 epidemicاليتسا
يئ
istilāí attributive epidemicنيتسٓا
āstín m. sleeveفانيتسا
istinā́f m. Arabic law appeal; reclaimهمکحمفانيتساد
appeals court, appelate courtايلارټسا
astrāljā́ f. ايلارتسا ايلرتسا
حسا
abbreviation fromماکحتسا
قاحسا
ishā́ḳ m. Arabic proper name Isaac, Yitzakيزقاحسا
ishāḳzí m. plural 1 the Iskhakzai (tribe) 2 m. ishāḳzáj Ikshakzai (tribesman)قحسا
isháḳ m. قاحسا
دسا
asád m. Arabic 1 lion 2 astronomy Leo (constellation) 3 Asad (the fifth month of the solar year; July-August)دسا
ا
ﷲ
asadullá m. Arabic proper name Asadullahرسا
usr m. Arabic 1 captivity 2 medicine retention of urineارسا
usarā́ m. Arabic plural fromريسا
رارسا
1 asrā́r Arabic plural fromرس
2رارسايبرح
military secretرارسا
2 isrā́r m. Arabic keeping of a secretلو
کرارسا
to keep a secretفارسا
isrā́f m. Arabic wastefulness, prodigalityليفارسا
asrāfíl m. Arabic religion 1 Asraphel (one of the four archangels) 2 seraph (angel of the highest rank)ارسا
يئ
ل
isrāíl m. 1 Israelليئارساينب
Israelis, Jews 2 Israeli (person)ارسا
يئ
يل
isrāilí 1 attributive Israeli 2 m. Israeli (person)هرسا
asrá f. hope; dreamلو
کهرسا
to hope; dreamتهرسا
asrəhát m. viceتحارتسا
يرسا
asarí indeclinable enchanting; charming; attractiveسٓا
لغز
aszghál m. horsemanسٓا
هنولغز
aszghalabəna f. horse racesټنټسسا
asisṭánt m. assistant, aideهروطسا
asturá f. m. [plural:ريطاسا
] fable; mythراعسا
as'ā́r m. Arabic plural 1 fromرعس
2 currencyراعساهجراخ
foreign currency 3 finance draft (payable abroad in foreign currency)يراعسا
as'ārí attributive currencyمتسيس يراعسا
monetary systemتالماعم يراعسا
currency operationsلغسا
asghál m. horse thiefفسا
asáf m. Arabic regretتلافسا
asfā́lt m. plural asphaltتلافسا
ک
يرا
asfāltkārí f. paving with asphaltلفسا
نيلفاسا
asfal-us-sāfilín m. Arabic religion nether world, nether regionsانفسا
ک
asafnā́k regrettable, unfortunate, sadتاعقاوکانفسا
lamentable occurrencesطاقسا
1 isḳā́t m. Arabic miscarriage; premature birth; abortionطاقسا
ک
لو
to miscarry; give birth prematurely; effect an abortionطاقسا
2 isḳā́t m. Arabic religion 1 interment, burial 2 almsgiven at burial services
فقسا
usḳúf m. bishopفقسایول
archbishopسا
ک
1 isk m. کسه
1سا
ک
2 ask dialect کسه
سا
ک
تا
iskā́t m. Arabic 1 calming 2 pacification; calmسا
ک
ردا
eskā́dr m. military squadron, naval squadronسا
ک
ليردا
eskādríl m. military squadron, air squadronسا
ک
نا
iskā́n m. Arabic transition to a settled life; settlingسا
ک
ا
يي
iskāí history 1 Sakian, Shakian (referring to an era beginning in 78 A.D. with the rule of Kanishka, one of the rulers of the Kushani governments called in India shaki) 2 m. pluralthe Shaki
سا
ک
تېل
iskelét m. skeletonسا
ک
تېل
يدنب
iskeletbandí f. frame, frameworkيدنبتېلکساۍنادود
framework of a buildingسا
ک
ردن
iskandár m. proper name Alexander, Iskanderسا
ک
هيردن
iskandarijá Alexandriaسا
ک
لرې
askerə́l transitive [past:هرېکساېيو
] to make sorry, make unhappyسا
ک
لرې
ی
askerə́laj pitiable, unhappy, wounded by fateسا
ک
هنرې
askerə́na f. misfortune, ill-fortune, disasterسا
ک
ومي
eskimó m. Eskimo (person)لسا
ásə́l just right, exactly right, well-fitting (e.g., of clothing)اد
ۍلوخ
امز
رپ
رس
هلسا
هد
This (embroidered) skullcap is just for me.اد
هزوم
هلسا
هد
These shoes fit perfectly.فالسا
aslā́f m. Arabicفلس
plural 1 fromفلس
2 ancestorsمالسا
islā́m m. Arabic 1 Islam, the Mohammedan religion, theMuslim world 2 religious orthodoxy, religiousness
مالسا
دابٓا
islāmābā́d m. Islamabad (city)مالسا
هعلق
islāmka'lá f. Islamkala (border point)يمالسا
islāmi Arabic 1 Islamic, Mohammedan 2 orthodoxمولع يمالسا
theology (Muslim)تيمالسا
islāmiját m. Islam, Mohammedanismوالسا
islā́v m. Slav (person)يبژوالساد
the Slavic languagesيوالسا
islāví m. 1 Slavic 2 m. Slav (person)هحلسا
aslihá f. Arabic 1 plural ofحالس
2 weapon; armamentيدارفنا
هحلسا
personal weaponهحلساهټپ
concealed weaponيتاموتوا
ک
ي
هحلسا
automatic weaponهحلساهحراج
bladed weapons(cold steel)
هحلساهيران
firearmروزهپېحلساد
by force of armsهحلسا
یکنوړوج
aslihá dzhoṛavúnkaj 1 attributive manufacturing arms, armsهناخراکېکنوړوجهحلسا
arms factory; munition factory 2 gunsmithهحلسا
هناخ
aslihakhāná f. arsenalهحلسا
راد
aslihadā́r m. military chief of supply (in the field)هحلسا
يزاس
aslihasāzí f. arms production, armamentsملسا
aslám m. Arabic proper name Aslamبولسا
aslúb m. [plural:بيلاسا
asālíb] Arabic 1 method, wayد
ېيبرت
بولسا
methodology 2 styleبولساباتکد
the style of a bookلولسا
aslavə́l asə́lavə́l denominative, transitive [past:ړک ېيلسا
] to adjust to, fit to, adapt to idiomلولسارووښپرپيښوک
to teach someone a lesson, punishټېلسا
islét m. 1 (school) slate 2 plural slate (roofing)لدېلسا
asledə́l asə́ledə́l denominative, intransitive [past:وشلسا
] to be suitable, to suit, be just rightهدېلسا
asledə́ m. asə́ledə́ plural fitness, conformityمسا
ism m. Arabic [plural:هنومسا
ismúna Arabic plural:امسا
asmá plural:يماسا
asāmí] 1 name, appellation 2 grammarد
ېراشا
مسا
،
مسا
هراشا
ísm-i demonstrative pronoun،مساريغصتد
مسا
ريغصت
a diminutiveليصفتمسا ،مساليصفتد
ísm-i the comparative degreeعمج مسا
ísm-i collective noun, plural numberسنج مسا
ísm-i tribal name, nounمساصاخ ،صاخمسا
ísm-i proper name
تاذ مسا
ísm-i nounنامز مسا
ísm-i adverb, temperal circumstancesتفص مسا
ísm-i adjectiveتوص مسا
ísm-i onomatopoeic word
مساماع ،ماعمسا
ísm-i common nounددع مسا
ísm-i numeralلعاف مسا
ísm-i noun of action, agencyعومجم مسا
ísm-i collective nounمسا
کرذم ،کرذممسا
ísm-imasculine noun
مساقتشم ،قتشممسا
ísm-i productive noun the indeterminate mood, infinitive, masdar (type of verbینعم مسا
ísm-i abstract noun
لوعفم مسا
ísm-i passive participle, the object of an actionناکم مسا
ísm-i adverb, circumstances of placeمسابوسنم ،بوسنممسا
ísm-i relational adjectiveمسا
فوصوم
،
فوصوم
مسا
ísm-i definitive (i.e., adjective limiting thesignificance of noun)
مسا لوصوم ،لوصوممسا
ísm-i relative pronounمساثنوم ،ثنوم مسا
ísm-i feminine nounمسا
،هر
نک
نک
هر
مسا
common noun 3 invocation, incantation, exorcismرپ
اچ
يدناب
مسا
ليو
to pronounce an incantation over someoneمسا
بش
ísm-i military passwordا
امس
asmā́ m. Arabic plural fromمسا
رامسا
asmā́r m. Asmar (district, Nangrahar Province)ليعامسا
ismā'il m. Arabic proper name Ismail, Izmailليعامسا
ليخ
ismā'ilkhél 1 m. plural Ismailkheili (a subdivision of the Chagarzi tribe) 2 m. Ismailkheil (tribesman)يزليعامسا
1 ismā'ilzí m. plural the Ismailzai (a subdivision of the Usmanzai Tribe and of the Orakzai Tribe) 2 ismā'ilzáj m. Ismailzai (tribesman)يليعامسا
ismāilí Arabic 1 Ismailitic 2 m. Ismailian (person)يليعامسا
ه
ismā'ilijá f. Arabic Ismailism; the teachings of the Ismailiansنامسٓا
āsmā́n m.نامسا
asmā́n m. sky, heavensيښکنامسٓاهربهپ
high in the skyنامسٓاکډويروتسهل
a sky studded with stars; astarry sky
ئدنيشنامسٓانن
The weather is clear today.نورپ
نامسٓا
فاص
و
Yesterday was a clear day.نامسٓاد،لتکهت نامسٓا
وروتس
هت
ک
لت
a to look at the sky, look at the stars figurative bto put on airs, take pride in, be puffed up
لتخهت نامسٓا
literal to become elevated, rise up high figurative to become "stuck-up"ځم نامسٓا
ک
ه
گ
لڼ
literal to think that the sky is the earth figurative to fail to understand somethingيږېسرهتنامسٓايدرس
وا
لقع
د
ي
رت
وښپ
يدنال
ک
يږې
proverb literal Though he grows to the sky, a fool is a fool figurative A fool's a fool for that!هچ
نامسٓا
هت
نوغ
ډ
ي
،يلو
ون
هلپخپ
يرپ
لگ
ي
proverb He who throws clods at the sky will himself be injured by them.هتنامسٓاهچ
وت
ک
،ي
ون
لپخپ
خم
ېي
رپار
يځوې
proverb He who spits at the sky will soil himself thereby.ټکنامسٓاد
astronomy Ursa Major (the constellation)ئدټکنامسٓاد
saying Nothing can be done without it's presence.لدوښيروتسنامسٓادهتاچ
to punish someone cruellyلرېمشيروتسنامسٓاد،لرېمشيروتسيښکنامسٓاهپ
a If you try to count the stars in the sky, you'll be agape. b to undertake an impossible taskلوکهتښکاراوروښهنامساد
to be extremely tall, be lankyلدېکهپچار نامسٓا
to have trouble afoot; have a dangerous situation ariseلدېکهپچرپ نامسٓا
to fall into misfortune; be in dangerلدېړن نامسٓا
a to be beset by great misfortune b to have trouble fall like snow on one's headنامسا
څ
ک
asmantsák very highیلاکڅ نامسا
asmāntskālaj m. skyscraperنامسا
څ
ک
لا
ک
ی
asmāntskáləkaj m. bat, flying mouseنامسٓا
شارخ
āsmānkharā́sh high-altitudeترامع شارخنامسٓا
high building; skyscraperنامسا
هلوخ
asmānkhulá antiaircraftپوت هلوخنامسا
antiaircraft gunنامسا
ښ
ک
نوول
ک
ی
asmān shkə́lavúnkaj very highنامسا
رال
asmānlā́r f.هرالنامسا
asmānlā́ra astronomy the Milky Wayينامسا
1 asmāní 1 celestial; heavenlyيڼا
کينامسا
meteorite 2 azure, light blue, sky blue 3 religious, spiritual, sacred 4figurative foolish, absurd
لوکيربخۍنامسا
a to speak nonsense b to boast; fabricate; invent; lie c to joke, jest idiomينامسا
کو
ل
to leaveلدې کينامسا
to go far away; be missing, to disappearېوشينامسا،ېړالو،هناناج
folklore Dear one, thou hast gone away; thou art missing.ۍنامسا
2 asmānə́j 1 feminine singular and plural fromينامسا
1 2 f. plural foolish nonsenseليوۍنامسا،لو کۍنامسا
to talk foolish nonsenseينامسا
نر
گ
asmāniráng azure, sky blueيگرتسيگنرينامسٓا
sky- blue eyesامسا
يي
asmāíرغييامسا
Mount Asmai (in Kabul)ليعمسا
isma'íl ليعامسا
يمسا
ismaí Arabic indeclinable grammar nominal, substantiveدانسا
1 isnā́d m. Arabic 1 reference to someone 2 substantiationدانسا
2 asnā́d m. Arabic plural fromدنس
دانساروپد
loan-bondsېب
همون
دانسا
bonds payable to bearerدانسايوشلښک
literary monumentsنويسنسا
asunsjón m. Asuncion (city)وسا
asú m. regional Asu (the sixth month of the Hindu calendar; September - October)سٓا
الاو
āsvālā́ m. horsemanناوسٓا
asuā́n m. Aswanدنبناوسٓاد
the Aswan Damدوسا
asvád Arabic blackدوسٓا
گ
ي
āsudagí f. يگهدوسٓا
هدوسٓا
āsudá indeclinable 1 quiet, peaceful 2 satisfactory, happy 3 content; satisfiedهدوسٓا
لاح
āsudahā́l 1 successful, prosperous 2 contentهدوسٓا
يلاح
āsudahāli f. contentment; satisfactionهدوسٓا
گ
ي
āsudagí f. 1 rest, peace, calm 2 prosperity, well-being 3 material success 4 comfortيروسا
usurí f.بايرديروساد
the Ussuri Riverوسا
گ
سال
isoglā́s m. linguistics isoglossنجلېوسا
asveldzhə́n grieving over, mourning overلېوسا
ک
ی
asvelkáj m. یلېوسا
نلېوسا
asvelə́n mourning over, grieving overلېوسا
ی
asveláj m. 1 yawn 2 deep breath, sighیلېوساړوس
a heavy sigh; deep breathلوکیلېوساړوس
to sigh heavily; breath deeply 3 shivering (from cold)لو
کیلېوسا
a breath; sigh bshiver (from cold)