6.5.1 Información básica
6.5.2 Mensajes informativos
Mensajes informativos en la DBG60B (aprox. de 2 s de duración) o en MOVITOOLS® MotionStudio/SHELL (mensaje con posibilidad de confirmación):
0.00rpm 0.000Amp
BLOQUEO REGULAD. Mensaje visualizado si /BLOQUEO REGULADOR = "0". 0.00rpm
0.000Amp No HABILITADO
Indicación con el variador no habilitado ("HABILITACIÓN/PARADA" = "0").
950.00rpm 0.990Amp
HABILITADO (VFC) Mensaje si el variador está habilitado. NOTA 6:
VALOR DEMASIADO
ALTO Mensaje informativo
(DEL)=Salir FALLO 9
PUESTA EN MARCHA Indicación de fallo
N° Texto DBG60B/SHELL Descripción
1 ÍNDICE NO AUTORIZADO El índice solicitado a través de la interface no está disponible.
2 NO DISPONIBLE
• Se ha intentado ejecutar una función no disponible. • Se ha seleccionado un servicio de comunicación incorrecto.
• Se ha seleccionado el funcionamiento manual a través de una interface (p. ej. bus de campo) no permitida.
3 SOLO DE LECTURA Se ha intentado modificar un valor de sólo lectura.
4 PARÁMETROS BLOQUEADOS Bloqueo de parámetros P803 = "ON", el parámetro no se puede modificar.
5 AJUSTE DE FÁBRICA ACTIVADO Se ha intentado modificar parámetros durante el proceso de ajuste de fábrica. 6 VALOR DEMASIADO ALTO Se ha intentado introducir un valor demasiado elevado.
7 VALOR DEMASIADO BAJO Se ha intentado introducir un valor demasiado bajo.
8 SOLICI. NO EXISTE Falta la tarjeta opcional necesaria para la función seleccionada.
-
10 SÓLO A TRAVÉS DE ST1 El funcionamiento manual debe finalizar a través de X13:ST11/ST12 (RS485).
11 SOLO CONSOLA El funcionamiento manual debe finalizar a través de CONSOLA (DBG60B o UWS21B).
12 SIN ACCESO Acceso denegado al parámetro seleccionado.
13 NECES. BLOQ. REG. Poner la borna DIØØ "/Bloqueo del regulador" = "0" para la función seleccionada.
14 VALOR INVÁLIDO Se ha intentado introducir un valor inválido.
--
16 PARAM. NO SALV. Desbordamiento de la memoria intermedia EEPROM, p. ej. por accesos periódicos de escritura. El parámetro no se memoriza en la EEPROM no volátil.
17 CONVERTIDOR
• El parámetro a modificar sólo puede ajustarse en el estado "BLOQUEO REGULADOR".
6
Consola de programación DBG60B
6.5.3 Funciones de la consola de programación DBG60B
Asignación de teclas DBG60B
Función de copiado de la DBG60B
Mediante la consola de programación DBG60B es posible copiar juegos completos de parámetros de un equipo MOVITRAC® a otros equipos MOVITRAC®. Para ello proceda tal y como se indica a continuación:
• Seleccione en el menú contextual el punto de menú "COPIAR A DBG". Confirme con la tecla "OK".
• Después del proceso de copiado, conecte la consola de programación al otro convertidor.
• Seleccione en el menú contextual el punto de menú "COPIAR A MC07B". Confirme [1] Tecla "Stop" Parada
[2] Tecla Å Flecha arriba, sube un punto de menú [3] Tecla "RUN" Inicio
[4] Tecla "OK" OK, confirma la entrada [5] Tecla "Contexto" Activa el menú contextual
[6] Tecla Ç Flecha abajo, baja un punto de menú
[7] Tecla - Coma decimal
[8] Tecla ± Cambio de signo
[9] Tecla 0 ... 9 Cifras 0 ... 9
[10] Tecla È Cambio de menú
[11] Tecla "Idiomas" Seleccionar idioma [12] Tecla "DEL" Borrar última entrada
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [8] [7] [9] [10] [12] [11]
6
Consola de programación DBG60B
Modo de parámetros
Siga los siguientes pasos para la introducción de los parámetros en el Modo parámetro: 1. Active el menú contextual pulsando la tecla "Contexto".
El punto de menú "MODO PARAMETROS" se encuentra en la primera posición.
MODO PARAMETROS
MODO VARIABLES VISUALIZ. BASE
2. Inicie el MODO PARAMETROS pulsando la tecla "OK". Aparece el primer parámetro P000 "VELOCIDAD". Seleccione con la tecla Å o la tecla Ç los grupos principales de parámetros 0 a 9.
P 000 rpm VELOCIDAD
+0.0
BLOQUEO REGUL.
3. Seleccione con la tecla Å o la tecla Ç el grupo principal de parámetros deseado. El cursor intermitente esta debajo del número del grupo principal de parámetros.
P 1.. CONSIGNAS/ INTEGRADORES BLOQUEO REGULADOR
4. Active en el grupo principal de parámetros deseado el subgrupo de parámetros pulsando la tecla "OK". El cursor intermitente se desplaza una posición a la derecha.
P 1.. CONSIGNAS/ GENERADOR RAMPA BLOQUEO REGUL.
5. Seleccione con la tecla Å o la tecla Ç el subgrupo de parámetros deseado. El cursor intermitente está debajo del número del subgrupo de parámetros.
\ 13. RAMPAS DE VELOCIDAD 1 BLOQUEO REGULADOR
6. Active en el subgrupo de parámetros deseado la selección de parámetros pulsando la tecla "OK". El cursor
intermitente se desplaza una posición a la derecha.
\ 13. RAMPAS DE VELOCIDAD 1 BLOQUEO REGUL.
7. Seleccione con la tecla Å o la tecla Ç el parámetro deseado. El cursor intermitente está debajo de la 3ª cifra del número de parámetro.
\ 132 s RAM.T11 ACEL.CCW +0.13 BLOQUEO REGUL.
8. Pulse la tecla "OK" para activar el modo de ajuste para el parámetro seleccionado. El cursor se encuentra debajo del valor del parámetro.
\ 132 s RAM.T11 ACEL.CCW +0.13_
BLOQUEO REGUL.
9. Ajuste con la tecla Å o la tecla Ç el valor de parámetro deseado.
\ 132 s RAM.T11 ACEL.CCW +0.20_
BLOQUEO REGUL.
10. Confirme el ajuste con la tecla "OK" y vuelva a salir del modo de ajuste con la tecla È. El cursor intermitente está nuevamente debajo de la 3ª cifra del número de parámetro.
\ 132 s RAM.T11 ACEL.CCW +0.20 BLOQUEO REGUL.
6
Consola de programación DBG60B
Menú de usuario La consola de programación DBG60B dispone desde fábrica de un menú de usuario
que contiene los parámetros utilizados con mayor frecuencia. Los parámetros del menú de usuario se muestran en el display con el símbolo "\" antes del número de parámetro (Æ Cap. "Lista de parámetros completa"). Usted puede agregar o borrar parámetros. En total se pueden almacenar como máximo 50 registros de parámetro. Los parámetros aparecen en el orden en el que se han guardado en el convertidor. No se produce ninguna clasificación automática de los parámetros.
• Active el menú contextual pulsando la tecla "Contexto". Seleccione el punto de menú "MENÚ USUARIO" y confirme con la tecla OK. Aparecerá el menú de usuario. Agregar
parámetros al menú de usuario
Proceda siguiendo estos pasos para agregar parámetros al menú de usuario:
• Active el menú contextual pulsando la tecla "Contexto". Seleccione el punto de menú "MODO PARAMETRO".
• Seleccione el parámetro deseado y confirme con la tecla "OK".
• Retorne al menú contextual con la tecla "Contexto". Seleccione en el menú contextual el punto de menú "Pxxx AGREG.". En lugar de "xxx" se encuentra ahora el parámetro antes seleccionado. Confirme con la tecla OK. El parámetro seleccionado queda almacenado en el menú de usuario.
Borrar parámetros del menú de usuario
Proceda siguiendo estos pasos para borrar parámetros del menú de usuario:
• Active el menú contextual pulsando la tecla "Contexto". Seleccione el punto de menú "MENÚ USUARIO".
• Seleccione el parámetro que desea borrar. Confirme con la tecla OK.
• Retorne al menú contextual con la tecla "Contexto". Seleccione en el menú contextual el punto de menú "Pxxx BORRAR". En lugar de "xxx" se encuentra ahora el parámetro antes seleccionado. Confirme con la tecla OK. El parámetro seleccionado se borra del menú de usuario.
11. Seleccione otro parámetro con la tecla Å o la tecla Ç o retorne con la tecla "DEL" al menú de los subgrupos de parámetros.
\ 13. RAMPAS DE VELOCIDAD 1 BLOQUEO REGUL.
12. Seleccione otro subgrupo de parámetros con la tecla Å o la tecla Ç o retorne con la tecla "DEL" al menú de los grupos principales de parámetros.
P 1.. CONSIGNAS/ GENERADOR RAMPA BLOQUEO REGUL.
13. Retorne al menú contextual con la tecla "Contexto". MODO PARAMETROS
MODO VARIABLES VISUALIZ. BASE
6
Consola de programación DBG60B
Parámetro despertador
El parámetro despertador se visualiza después de conectar el equipo en el display de la DBG60B. Después del suministro (ajuste de fábrica), el parámetro despertador es la pantalla inicial. Usted puede ajustar individualmente el parámetro despertador. Los posibles parámetros despertador son los siguientes:
• Parámetro (Æ Modo parámetro)
• Parámetro del menú de usuario (Æ Menú de usuario) • Pantalla inicial
Proceda del siguiente modo para guardar un parámetro despertador: • Seleccione primero el parámetro deseado en el modo parámetro.
• A continuación, seleccione en el menú contextual el punto de menú "XXXX P DESPERT". En lugar de "XXXX" se encuentra el parámetro despertador seleccionado. Confirme con la tecla OK.