• No se han encontrado resultados

20.- CONTRATO DE RELEVO

In document EL CONTRATO DE TRABAJO (página 36-39)

The essence of all glare sensitivity testing is to attempt to quantify the impact that the introduction of a glare source has on vision. In its simplest form, glare sensitivity can be assessed by introduc- ing a glare source, such as a pen torch or light from an anglepoise lamp, into the visual fi eld close to the line of fi xation while the subject under investigation undertakes a visual task.54 Quantifi ca- tion can be achieved if an acuity chart or low contrast letter chart

is used as the principal target. Correlating the actual reduction in performance with the patient’s subjective comments can prove useful.

The most well known instrument designed specifi cally to assist with the quantifi cation of disability and discomfort glare is the brightness acuity tester (BAT) (Fig. 7.13). With this instrument, the subject views an acuity or low contrast chart through a 12-mm aperture hole in a 60-mm white hemispherical dome, which is held in close proximity to the eye. Acuity measurements can be recorded in the standard way when the rheostat is adjusted to one of three positions (12-, 100- and 400-foot Lamberts). The three settings cor- respond to bright overhead fl uorescent lighting, indirect sunlight on a cloudy day, and direct overhead sunlight.55 Other tests that have also been evaluated as glare disability tests include the Vistech MCI 8000 and the Miller–Nadler glare tester.56

7.8.3 Management of glare

The principal approach to managing glare is to do everything possible to remove the source. If, for example, it is caused by light from a luminare adjacent to, or refl ecting off, the working plane, simply increase the angle of substence between the light source and the eye. Alternatively, one may try to reduce the brightness of the offending source by reducing the bulb strength or using an appropriate diffusing fi lter. If this is impractical or impossible, consideration should be given to fi lter lenses such as the NoIR sun shields, or to peaked caps and typoscope-type devices.

7

Assessment of visual function

77

163

7.9 Summary

In this chapter, we have sought to review methods used to quan- tify the main visual functions, a defi cit of which may impact on levels of visual impairment. Specifi c attention has been paid to measurements of visual acuity and the variety of charts now avail- able to those interested in the measurement of visual resolution. Attention has also been paid to the assessment of near acuity and the importance of assessing reading speed, ability and fl uency. Third, the importance of evaluating performance when undertak- ing low contrast tasks has been determined. Finally, issues sur- rounding the assessment of visual fi elds, colour vision and glare sensitivity in visually impaired patients have been covered.

References

1. Jackson AJ, Bailey IL. Visual acuity. Optometry in Practice 2004; 5:53–70.

2. Snellen H. Test types for determination of the acuities of vision. Offi cial War Offi ce Edition (2nd edn). Utrecht: PW Vander Weijer; 1864.

3. Bennett AG. Ophthalmic test types. British Journal of Physiological Optics 1965; 22:238–271.

4. Bailey IL, Lovie JE. New design principles for visual acuity letter charts. American Journal of Optometry and Physiological Optics 1976; 53:740–745.

5. BSI 4274-1. Visual acuity test types. Part 1: Specifi cation for test charts for clinically determining distance visual acuity. London: British Standards Institution; 1968.

6. BSI 4274-1. Visual acuity types. Part 1 – Test charts for clinical determination of distance visual acuity: specifi cations. London: British Standards Institution; 2003.

7. Keeler CH. Visual aids for the partially sighted. Transactions of the Ophthalmological Societies of the United Kingdom 1956;

76:605–614.

8. Ferris FL, Kassoff A, Bresnick GH, Bailey IL. New visual acuity charts for clinical research. American Journal of Ophthalmology 1982; 94:91–96.

9. Sloan LL. New test charts for the measurement of visual acuity at far and near distances. American Journal of Ophthalmology 1959; 48:807–813.

10. Strong G, Woo GC. A distance visual acuity chart incorporating some new design features. Archives of Ophthalmology 1985; 103:44–46.

11. Hyvarinen L. Vision evaluation of infants and children. In: Silverstone B, Lang MA, Rosenthal B, Faye EE, eds. The lighthouse handbook on vision impairment and vision rehabilitation, Vol. 2, Ch. 43. New York: Oxford University Press; 2000:799–820. 12. Macnaughton J. Low vision assessment. Edinburgh: Butterworth-

Heinemann; 2005.

13. Thompson D. Use and development of computer based test charts in the assessment of vision. In: Doshi S, Harvey W, eds.

Investigative techniques and ocular examination, Ch. 2. London: Elsevier; 2003:8–12.

14. Bailey IL. Measurements of visual acuity. Towards standardisation. In: Vision Science Symposium: a tribute to Gordon G Heath. Bloomington: Indiana University; 1988:217–230.

15. Spaeth EB, Fralick FB, Hughes WF, Scheie HG. American Medical Association Council on Industrial Health: special report estimation of loss of visual effi ciency. Archives of Ophthalmology 1955; 54:462–468.

16. Rumney NJ. Using visual thresholds to establish low vision performance. Ophthalmic and Physiological Optics 1995; 15(Suppl 1):S18–S24.

17. Whittaker SG, Lovie-Kitchin JE. The assessment of contrast sensitivity and contrast reserves for reading rehabilitation. In: Kooijman AC, Looijestijn PL, Welling JA, Van Der Widt GJ, eds. Low vision: research and new developments. Amsterdam: IOS Press; 1994:88–92.

18. Campbell FW, Green DG. Optical and retinal factors affecting visual acuity. Journal of Physiology 1965; 181:576–593.

19. Harvey W, Franklin A. Routine eye examination. Edinburgh: Butterworth-Heinemann; 2005.

20. Regan D, Neima D. Low contrast letter charts as a test of visual function. Ophthalmology 1983; 90:1192–1200.

21. Pelli DG, Robson JG, Wilkins AJ. The design of a new letter chart for measuring contrast sensitivity. Clinical Vision Sciences 1988; 2:187–200.

22. Bailey IL. Simplifying contrast sensitivity testing. American Journal of Optometry and Physiological Optics 1982; 59:12. 23. Harvey W, Gilmartin B. Paediatric optometry. Edinburgh:

Butterworth-Heinemann; 2004.

24. Eperjesi F, Wolffsohn JS, Bowden J, Napper G, Rubinstein M. Normative contrast sensitivity values for the back-lit Melbourne Edge Test and the effect of visual impairment. Ophthalmic and Physiological Optics 2004; 24:600–606.

25. Hess RF. New and improved contrast sensitivity approaches to low vision. In: Woo GC, ed. Low vision: principles and application. New York: Springer; 1987:1–16.

7

Assessment of visual function

77

165

26. Arden GB. Testing contrast sensitivity and practice. Clinical Vision Sciences 1988; 2:213–224.

27. Ginsburg AP. A new contrast sensitivity vision test. American Journal of Optometry and Physiological Optics 1984; 61:403–407. 28. Reeves BC, Wood JM, Hill AR. Vistech VCTS 6500 charts – within

and between session reliability. Optometry and Vision Science 1971; 68:728–739.

29. Legge G. Glen A Fry Award Lecture (1990): three perspectives on low vision reading. Optometry and Vision Science 1991; 68:763–769. 30. Lovie-Kitchin JE, Bowers AR, Woods RL. Oral and silent reading

performance with macular degeneration. Ophthalmic and Physiological Optics 2000; 20:360–370.

31. Whittaker SG, Lovie-Kitchin J. Visual requirements for reading. Optometry and Vision Science 1993; 70:54–65.

32. Bailey IL, Lovie JE. The design and use of a new near vision chart. American Journal of Optometry and Physiological Optics 1980; 57:378–387.

33. Jaeger E. Test types. New York: William Wood; 1868.

34. Law FW. Reading types. British Journal of Ophthalmology 1952; 36:689.

35. Sloan L, Brown DJ. Reading cards for selection of optical aids for the partially sighted. American Journal of Ophthalmology 1963; 55:1187.

36. Baldasare J, Watson GR, Whittaker SG, Miller-Schaffer H. The development and evaluation of a reading test for low vision individuals with macular loss. Journal of Visual Impairment and Blindness 1986; 80:785–789.

37. Legge GE, Ross JA, Luebker A, LaMay JM. Psychophysics of reading. VIII: The Minnesota Low Vision Reading Test. Optometry and Vision Science 1989; 66:843–853.

38. Ahn SJ, Legge GE, Laebker A. Printed cards for measuring low vision reading speed. Vision Research 1995; 35:1939–1944.

39. Mansfi eld JS, Ahn SJ, Legge GE, Luebker A. A new reading acuity chart for normal and low vision ophthalmic and visual optics/non invasive assessment of the visual system. Technical Digest 1993; 3:232–235.

40. Wolffsohn JS, Cochrane AL. The practical near acuity chart (PNAC) and prediction of visual ability at near. Ophthalmic and

Physiological Optics 2000; 20:90–97.

41. Schuchard RA. Validity and interpretation of Amsler grid reports. Archives of Ophthalmology 1993; 111:776–780.

42. Sunness JS, Schuchard RA, Shen N, Rubin GS, Dagnelie G, Haselwood M. Landmark driven fundus perimetry using the scanning laser ophthalmoscope. Investigative Ophthalmology and Visual Science 1995; 36:1863–1874.

43. Sabates NR. The MP-1 microperimeter. Highlights of Ophthalmology 2005; 33:10–11.

44. Hoppe E, Perlin RR. The effectivity of fresnel prisms for visual fi eld enhancement. Journal of the American Optometric Association 1993; 64:46–56.

45. Goodlaw E. Rehabilitation of the patient with homonymous hemianopia. Journal of Visual Rehabilitation 1993; 7:13–16. 46. DVLA. At-a-glance guide to the current medical standards

of fi tness to drive. Swansea: DVLA; 2005. Online. Available: http://www.dvla.gov.uk/at_a_glance/ch6_visual.htm [31 March 2006].

47. Huss C, Corn A. Low vision driving with bioptics: an overview. Journal of Visual Impairment and Blindness 2004; 98:641–653. 48. Miyakawa N, Ichikawa K, Ichikawa H. Studies of methods of

testing acquired colour vision defects/the effects of visual acuity. Folia Ophthalmologica Japonica 1984; 35:1597–1603.

49. Collins MJ. Pre age related maculopathy and the desaturated d15 colour vision test. Clinical and Experimental Optometry 1986; 69:223–227.

50. Fischer ML. Clinical implications of colour vision defi ciencies. In: Rosenthal BP, Cole RG, eds. Functional assessment of low vision. St Louis: Mosby; 1996:105–127.

51. Waiss B, Cohen JM. The functional implications of glare and its remediation for persons with low vision. Journal of Visual Impairment and Blindness 1992; 86:28.

52. Chartered Institute of Building Services Engineers. Code for interior lighting (5th edn). London: CIBSE Lighting Division; 1984. 53. Pitts DG. The electromagnetic spectrum. In: Pitts DG, Kleinstein

RN, eds. Environmental vision: interactions of the eye, vision, and the environment. Boston: Butterworth-Heinemann; 1993:87–135. 54. Maltzman BA, Horan C, Rengel A. Penlight test for glare disability

in cataracts. Ophthalmic Surgery 1988; 19:356–358.

55. Holladay JT, Paryer TC, Trujillo J, Ruiz RS. Brightness acuity test and outdoor visual acuity in cataract patients. Ocular Surgery News 1986; 1:20.

56. Elliott DB, Bullimore MA. Assessing the reliability, discriminative ability and validity of disability glare tests. Investigative

In Chapter 7 the emphasis was on the assessment of visual function and the impact that damage to the visual system may have on specifi c aspects of visual function. The individual with low vision is, however, unlikely to have much interest in the nature of the biomedical indicators (visual acuity, contrast sensitivity, etc.) that we, as practitioners, use to describe their level of vision. They are interested in whether planned interventions, surgical (in the form of a cataract extraction or photodynamic therapy), optical (in the form of a new spectacle prescription or a low vision aid [LVA]) or rehabilitative (in the form of training or advice), will have an impact on their ability to undertake the tasks of their everyday life. Any evaluation of a healthcare intervention must involve a systematic analysis of outcome, and this must include the patient’s perspec- tive. This process of quality assurance is inherent in clinical audit, which is at the core of current National Health Service reform.1

Whereas the majority of early publications on low vision inter- vention attempted to quantify the success of LVA provision in terms of the improved acuities that could be recorded through the device,2 experienced practitioners routinely incorporated ques- tions on task analysis into their case histories and clinical routines. Not only were the near acuities achievable through a LVA mea- sured, patients were also asked about the duration and regularity of LVA usage, the nature of tasks attempted with LVAs, and han- dling experiences and device limitations.3 The process of analys- ing the nature of the task that the visually impaired person wishes

167 CHAPTER

Assessment of

functional vision

A. Jonathan Jackson

8

8

8

Ch008-H1815.indd 167 9/15/2006 12:12:22 PM

to undertake, and of evaluating performance with and without the assistance of low vision appliances, is inextricably linked to the successful use of ‘functional vision’. It is improvements in func- tional vision that, in turn, enable the patient to achieve improve- ments in their quality of life.

In document EL CONTRATO DE TRABAJO (página 36-39)

Documento similar