CONTROL Y EVALUACIÓN DEL PLAN Artículo 7

IRAGARKIA

Udalaren Osoko Bilkurak, maiatzaren 28ko 10/2009 ohiko bat-zarrean, 2009. urtean, Lan eta Zerbitzu arloak, Turismo zerbitzu-tik, Santurtziren ekonomía-sustapena eta turismo-garapena bult-zatzeko irabazi asmorik gabeko erakunde edo elkarteentzat

2. Promoción turística de Santurtzi. Las entidades beneficiarias portarán documentación, distintivos, imagen etc. que contribuyan con su actividad a la promoción turística de Santurtzi.

Estas subvenciones se circunscriben a actuaciones que se desa-rrollarán durante los ejercicios 2009-2010 y 2011, sin prejuicio de que puedan tener continuidad en planes futuros.

En el caso de las subvenciones directas del Servicio de Comer-cio se concederán a las siguientes entidades y tendrán los siguientes objetivos:

Prg. Denominación Concepto _{Anual Previsto}^Presupuesto Finan.

6221 ^{Comercios Unidos Promoción especial} 32.000,00 RR.OO.MM de Santurtzi de Santurtzi

Los objetivos que se pretenden con estas subvenciones son los siguientes:

1. Dinamización comercial. Se subvencionará la realización de actividades que fomenten la actividad comercial de Santurtzi. En concreto, se trata de apoyar la organización de actividades pro-mocionales y publicitarias que dinamicen la vida comercial del muni-cipio y atraigan público hasta las zonas comerciales del munimuni-cipio. 2. Promoción económica de Santurtzi. La promoción de las actividades de la asociación, que tienen como fin atraer a los posi-bles compradores hasta los comercios locales evitando la evasión de clientes hacia otros municipios o hasta centros comerciales peri-féricos, beneficiarán por extensión a todas las empresas locales. La entidad beneficiaria mostrará en todos los soportes publi-citarios de sus actividades la participación del servicio de comer-cio del Ayuntamiento de Santurtzi.

Estas subvenciones se circunscriben a actuaciones que se desa-rrollarán durante los ejercicios 2009-2010 y 2011, sin perjuicio de que puedan tener continuidad en planes futuros.

Por otro lado, dentro del marco de actuación del Área de Obras y Servicios: Servicio de Turismo, se contempla la concesión, en régi-men de concurrencia competitiva, de una subvención destinada a entidades o asociaciones sin ánimo de lucro para la promoción eco-nómica y desarrollo turístico de Santurtzi:

Prg. Denominación Concepto _{Anual Previsto}^Presupuesto Finan.

Entidades o asociaciones Proyectos que sin ánimo de lucro cuyos promuevan el

7511 objetivos promuevan el desarrollo económico 45.000,00 RR.OO.MM desarrollo económico y y turístico

turístico de Santurtzi de Santurtzi

CAPÍTULO 3

CONTROL Y EVALUACIÓN DEL PLAN Artículo 7

El Concejal Delegado/a del Área efectuará el control del cum-plimiento del presente Plan durante su período de vigencia. A su finalización, deberá presentar ante la comisión correspondiente una Memoria en la que se contemple, al menos, el grado de cumpli-miento del Plan, la eficacia y eficiencia del otorgacumpli-miento de sub-venciones, en la consecución de los objetivos y efectos pretendi-dos y conclusiones, con propuesta de sugerencias para elaboración del siguiente Plan estratégico de Subvenciones.”

En Santurtzi, a 4 de junio de 2009.—El Alcalde, Ricardo Ituarte Azpiazu

(II-4790)

•

ANUNCIO

El Pleno de la Corporación en sesión ordinaria10/2009, cele-brada el día 28 de mayo de 2009, ha adoptado el acuerdo de apro-bación de las bases reguladoras para la concesión de subvencio-nes destinadas a entidades o asociaciosubvencio-nes sin ánimo de lucro para

diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak onetsi ditu. Hona hemen oinarri-araultzaileen testu osoa.

2009. urtean santurtziren ekonomia-sustapena eta turismo-garapena bultzatzeko irabazi-asmorik gabeko erakunde edo elkarteei zuzendutako diru-laguntzak emateko OINA-RRI arautzaileak.

Santurtziko Udalak turismo-sektorean egin duen proposamen estrategikoak helburu hauxe du epealdi honetarako: sektore honek ekonomiaren barruan duen estatusa sendotzea, turismo-eskaintza lehiakorra antolatuz eta estatuko eta nazioarteko turismo-merkatu nagusietan integratzea lortuz, eta, azken finean, tokiko ekonomia-garapena sustatzea ere bai.

Helburu hori lortzeko, eragile publiko eta pribatuen arteko lan-kidetza batez ere nabarmendu behar dugu, horien artean irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkarteak daudela kontuan hartuta.

Hori dela eta, tokiko irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkar-teek Santurtziren ekonomia- eta turismo-garapena sustatzeko pres-tatuko dituzten proiektuetarako diru-laguntza hau aurkeztuko dugu. Jarraian deialdiaren oinarriak azalduko dira.

Lehenengoa.—Helburua

Oinarri hauen helburua da Santurtziren turismo- eta ekonomia-sustapenari eta -garapenari lagunduko dieten proiektuetarako laguntzak ematea, norgehiagoka sistemaren bidez.

Bigarrena.—Erakunde onuradunak

1. Tokiko irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkarteek eskatu ahal izango dute diru-laguntza hau, euren jarduerak bat bada-toz deialdi honen helburuarekin eta honako baldintza guztiak betet-zen badituzte:

a) Irabazi-asmorik ez izatea, eta irabazi-asmorik duen kunderen baten mende ez egotea, ez ekonomikoki ez era-kunde-izaerari dagokionez.

b) Aurkeztu dituzten proiektuak gauzatu, horien segimendua egin, justifikatu eta balioztatzeko beharrezko gaitasun eta bitarteko nahikoak izatea.

c) Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Oro-korraren 13. artikuluan diru-laguntzak eskuratzeko ezarritako debekuren batean ere ez egotea.

d) Santurtziko Udalak aurretik emandako diru-laguntzen justifikazio egokiak egin izana.

e Zuzenbide publikoaren zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak ordainduta izatea.

2. Oinarri arautzaile hauen xedeetarako ez dira irabazi-asmorik gabeko erakunde eta elkartetzat joko enpresa pribatua-ren pareko antolaketa-egitura daukatenak.

Hirugarrena.—Diruz lagun daitezkeen proiektuak

1. Diru-laguntza jasoko duten proiektuak Santurtziren udal mailako eremuan egingo dira.

2. Diruz lagun daitekeen proiektutzat joko dira honako hauek: a) Turismo-sektorearen onura ekonomikoari lagun diezaio-ketenak eta horren ondorioz tokiko ekonomia-garapena era-gingo dutenak.

b) Tokiko turismo-sustapena bultzatuko dutenak.

c) Tokiko turismo-eskaintza aberasten lagunduko duten pro-duktu turistikoak sortzea sustatuko dutenak.

d) Goian adierazitako helburuari lagunduko dioten turismo-intereseko ekitaldien antolaketa sustatuko dutenak.

3. Jadanik hasita dauden zein egin gabe dauden proiektuei eman ahal izango zaizkie diru-laguntzak, 2009. urterako badira, betiere.

la promoción económica y desarrollo turístico de Santurtzi durante el año 2009 del área de Obras y Servicios: Servicio de Turismo, según el siguiente tenor literal:

BASES reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a entidades o asociaciones sin ánimo de lucro para la promoción económica y desarrollo turístico de san-turtzi durante el año 2009.

La propuesta estratégica realizada por el Ayuntamiento de San-turtzi en el sector turístico tiene por objetivo, para el período en que nos encontramos, fortalecer la posición de este sector en el con-junto de la economía, articulando una oferta turística competitiva y consiguiendo su integración en los principales mercados turísti-cos estatales e internacionales y en definitiva promover un desa-rrollo económico local.

Para conseguir este objetivo, hay que destacar ante todo la colaboración entre los agentes públicos y privados, dentro de los cuales se encuentran las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro.

Por ello, se presenta esta subvención destinada a los proyectos de asociaciones y entidades sin ánimo de lucro del ámbito local que promuevan el desarrollo económico y turístico de Santurtzi, con sujeción a las siguientes bases.

Primera.—Objeto

Las presentes bases tienen como objeto la concesión, en régi-men de concurrencia competitiva, de ayudas para aquellos proyectos que contribuyan a la promoción y desarrollo turístico y económico de Santurtzi.

Segunda.—Entidades beneficiarias

1. Podrán solicitar subvención las asociaciones y entidades sin ánimo de lucro del ámbito local cuyas actividades coincidan con el objeto de esta convocatoria y que cumplan todos los requisitos siguientes:

a) No perseguir fines lucrativos, ni depender económica o ins-titucionalmente de entidades lucrativas.

b) Contar con la suficiente capacidad y medios para realizar la formulación, el seguimiento, la justificación y la evaluación de los proyectos que presenten.

c) No hallarse incursa en las prohibiciones para obtener sub-venciones establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. d) Haber justificado adecuadamente las subvenciones con-cedidas con anterioridad por el Ayuntamiento de Santurtzi. e) Estar al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias de derecho público y de la Seguridad Social. 2. No tendrán consideración de asociaciones y entidades sin ánimo de lucro a los efectos de estas bases reguladoras, aquellas que cuenten con una estructura organizativa asimilable a la empresa privada.

Tercera.—Proyectos subvencionables

1. Los proyectos que serán objeto de subvención se realizarán en el ámbito municipal de Santurtzi.

2. Se considerarán proyectos subvencionables los siguientes: a) Aquellos que puedan contribuir al beneficio económico del sector turístico y por consiguiente generen un desarrollo económico local.

b) Los que impulsen la promoción turística local.

c) Aquellos que promuevan la creación de productos ticos que contribuyan al enriquecimiento de la oferta turís-tica local.

d) Proyectos que promuevan la organización de eventos de inte-rés turístico que contribuyan con el objetivo arriba indicado. 3. Las subvenciones podrán otorgarse tanto a proyectos ya iniciados como a pendientes de realización, siempre dentro del pre-sente año 2009.

Laugarrena.—Proiektuen betekizunak

Diru-laguntzak jaso ahal izateko, honako betekizun hauek bete beharko dituzte proiektuek:

a) Irabazi-asmorik ez izatea eta, ondorioz, diru-laguntzak inola ere ezin izango du enpresa-onurarik sortu diru-laguntza eskatu duen erakundearentzat.

b) Proiektuak finantza bideragarritasuna izatea. Horrela, Santurtziko Udalaren diru-laguntzaren bitartez estali ez den kostua erakunde onuradunak berak onartu beharko du, bere baliabideen edota bestelako finantzabide publiko zein pri-batuen bitartez.

c) Proiektua iraunkorra izatea, onuradunek horrekin jarrait-zeko kudeaketa-gaitasuna izan beharko dutela eta kanpoko laguntza amaitutakoan horren ondorioak ikusten jarraitu beharko direla.

d) Tokiko erakundeek eta elkarteek proiektuak burutzen direnean parte hartzea eta proiektuok toki-mailan egitea. e) Proiektua 2009. urtean egin izana edo egiten ari izatea.

Bosgarrena.—Diruz lagun daitezkeen gastuak

1. Zuzeneko kostuak izango dira diruz lagun daitezkeen gas-tuak, jarraian zehaztutakoaren arabera:

a) Zerbitzuen kontratazioko, publizitate eta propagandako, azpiegituren alokairuko, funtzionamenduko eta langileen kontratazioko gastuak, baita ekitaldiak antolatzearen eta tokiko turismo- eta ekonomia-garapena sustatuko duten turismo-intereseko produktuak sortzearen ondoriozkoak ere. b) Tokiko turismo-sustapena bultzatzeko diren publizitate eta propaganda gastuak. Nolanahi ere, argitaratuko den material guztietan baita publizitate-ekimenetan ere San-turtziren armarria, Udalaren izena, Obra eta Zerbitzuen Arloko Turismo Zerbitzua eta udalaren irudi korporatiboa, erakunde laguntzailea den aldetik, agertu beharko dira. 2. Zeharkako kostuak diruz laguntzeko moduko gastuak izango dira. Horrelakotzat hartuko dira diru-laguntza eskatu duen erakundeak proiektuak egin, kontrolatu eta segimendua burutzeari lotutako admi-nistrazio-gastuak. Kostu horien zenbatekoa ezin izango da tuaren zuzeneko kostuen % 10 baino gehiagokoa izan, eta proiek-tua burutzearekin bakarrik justifikatuko dira. Hala ere, proiekproiek-tuaren aurrekontuan zerrendatu beharko dira, bai eta proiektuaren amaie-rako memoriak izan behar duen txosten ekonomikoan ere.

Seigarrena.—Diru-laguntzen zenbatekoa

1. Erakunde batek gehienez 10.000 €ko diru-laguntza jasoko du, proiektu bakarrerako edo bat baino gehiagorako.

2. Santurtziko Udalak emango dituen diru-laguntzen zen-batekoak, berak bakarrik zein beste administrazio edo erakunde publiko edo pribatu batzuen laguntza edo bestelako diru-sarrere-kin batera, ezin izango du erakunde onuradunak burutu beharreko proiektuaren kostu osoa gainditu, inola ere ez.

3. Eman beharreko diru-laguntzak portzentaje berean gut-xiagotu ahal izango dira guztientzat, diruz lagundu beharreko proiek-tuen artean beste azken bat sartu ahal izateko, betiere aurrekon-tuko gordailuak horren zati bat estaltzeko bakarrik ematen badu.

4. Tokiko Gobernu Batzarraren akordioaren bidez emango dira diru-laguntzak, Obra eta Zerbitzuen Informazio Batzordeak (ber-tako kideen gehiengo soilaren botoekin) aldeko irizpena eman ostean, oinarri hauetan ezarritako prozedurari jarraituz.

Zazpigarrena.—Hautatzeko eta balioztatzeko irizpideak

Oinarri hauetan araututako diru-laguntzak emateko, ondoren zerrendatuko diren irizpideak eta gehieneko puntuak aplikatuko dira:

Cuarta.—Requisitos de los proyectos

Para que sean subvencionables los proyectos deben cumplir los siguientes requisitos:

a) Carecer de ánimo de lucro, y en su consecuencia la sub-vención económica no puede, en ningún caso, generar beneficio empresarial para la entidad solicitante de la sub-vención.

b) Que el proyecto tenga viabilidad financiera, de forma que el coste no cubierto por la subvención del Ayuntamiento de Santurtzi sea asumido por la propia entidad beneficiaria, bien con recursos propios o de otras fuentes de financia-ción pública o privada.

c) Que el proyecto sea sostenible, de forma que los benefi-ciarios dispongan de capacidad de gestión para la conti-nuidad del mismo y que sus repercusiones continúen una vez finalizada la ayuda externa.

d) Que en su ejecución participen entidades o asociaciones de ámbito local y sean realizados en el ámbito local. e) Que el proyecto se haya realizado o se realice dentro del

año 2009.

Quinta.—Gastos subvencionables

1. Serán gastos subvencionables los costes directos en los siguientes términos:

a) Gastos de contratación de servicios, publicidad y propa-ganda, alquiler de infraestructuras, funcionamiento, con-tratación de personal, derivados de la organización de even-tos, creación de productos de interés turístico que promuevan el desarrollo turístico y económico local. b) Gastos de publicidad y propaganda que promuevan la

pro-moción turística local. En todo caso, todo el material editado, así como las iniciativas publicitarias, deberán llevar el escudo de Santurtzi, el nombre del Ayuntamiento y el Área de Obras y Servicios: Servicio de Turismo, así como la ima-gen corporativa municipal, como entidad colaboradora. 2. Serán gastos subvencionables los costes indirectos, con-siderados éstos como los gastos administrativos asociados a la for-mulación, control y seguimiento de los proyectos por parte de la entidad solicitante de la subvención. Estos costes no podrán exce-der del 10% del importe de los costes directos del proyecto a que correspondan, y se entenderán justificados por la mera ejecución del proyecto; no obstante, deberán estar relacionados en el pre-supuesto del proyecto, y en el informe económico que debe con-tener la memoria final de ejecución del proyecto.

Sexta.—Importe de las subvenciones

1. La subvención económica máxima que se podrá conce-der a la misma entidad será de 10.000 €, pudiendo ser subven-cionables uno o varios proyectos.

2. El importe de las subvenciones que conceda el Ayunta-miento de Santurtzi en ningún caso podrá, aisladamente o en con-currencia con otras subvenciones, ayudas o ingresos económicos de cualquier clase procedentes de otras Administraciones o entes públicos o privados, superar el coste total del proyecto a ejecutar por la entidad beneficiaria.

3. Las subvenciones a conceder podrán ser minoradas en un porcentaje idéntico para todas ellas, para permitir incluir entre los proyectos a subvencionar uno último para el que la consig-nación presupuestaria disponible sólo alcanzase su cobertura parcial.

4. La concesión de las subvenciones se realizará mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local, previo dictamen favorable de la Comisión Informativa de Obras y Servicios adoptado por mayo-ría simple de sus miembros conforme con el procedimiento que se establece en estas Bases.

Séptima.—Criterios de selección y valoración

Para la concesión de las subvenciones reguladas en las pre-sentes Bases se aplicarán los criterios y límites de puntuación que seguidamente se relacionan:

1. Proiektuaren eduki orokorra (80 puntu gehienez) a) Proiektuaren interesa: 50 puntu gehienez. Irizpide honetan baloratuko diren alderdiak:

Udal arloen lerro estrategiko, helburu eta irizpideekin bat etort-zea; parte-hartzaileen kopurua; aurreikusitako eragina; berri-kuntza; programaren iraupena; hartzaileak; programaren finkatze-maila; bestelako erakunde edo elkarteekin dagoen elkarlana; programaren interesaren eta aurkeztutako aurrekontuaren arteko harremana.

b) Programaren diseinuaren kalitatea: 20 puntu gehienez. Irizpide honetan baloratuko diren alderdiak:

Espero diren emaitzak sartzea; betetze-mailaren eta ebalua-zioaren adierazleak; kanpoko komunikazioa; barruko komunikazioa; teknologia berrien erabilera; justifikazioa (programa burutzeko arra-zoiak).

c) Aurrekontu egokia: 10 puntu gehienez. Irizpide honetan baloratuko diren alderdiak:

Finantzazioa lortzeko ahalegina (bestelako finantzabideak bilatu izana) eta baliabideak esleitzean eraginkorra izatea.

Zortzigarrena.—Eskabideak eta agiriak aurkezteko modua eta epeak

1. Eskabideak aurkezten badira, oinarri hauetan azaldutako baldintzak guztiz eta beren-beregi onartu direla ulertuko da. Eska-bide bat aurkeztu beharko da diru-laguntza lortzeko azalduko den proiektu bakoitzeko.

2. Oinarri hauetan aurreikusitako diru-laguntzak eskuratu nahi dituzten erakundeek normalizatutako eskabidea aurkeztu beharko dute, behar bezala beteta. Eskabide horrekin batera, hala-ber, honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:

a) Proiektuaren deskribapena jasoko duen fitxa b) Proiektuaren aurrekontu zehatza

c) Proiektuaren finantzazioari buruzko aurreikuspena b) Erakunde eskatzailearen estatutuen fotokopia.

c) Erakundeak aurreko urtean egin eta udalerriarentzat turismo-interesekoak izan zitezkeen jardueren memoria.

d) Eskabidea gauzatu duen pertsona fisikoaren NANaren foto-kopia eta erakunde eskatzailearen izen eta ordezkaritzan jardun dezakeela egiaztatzen duen agiria, baita eskabidea aurkeztu duen erakundearekin harremanetan jartzeko tele-fonoa ere.

e) Erakunde eskatzailearen identifikazio fiskaleko kodearen fotokopia.

f) Finantza-erakundearen ziurtagiria, diru-laguntza ordaint-zeari begira, bankuko kontuaren titularra erakunde onu-raduna dela egiaztatzeko.

g) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Nagusiaren, Santurtziko Udalaren eta Foru Ogasunaren edo, horrela badagokio, era-kunde eskatzailearen egoitza dagoen Probintziakoaren ziur-tagiria, erakunde eskatzaileak erakunde horiekin dituen bete-beharrak egunean ordainduta dituela adieraziz. Ziurtagiri horiek deialdi hau argitaratu baino geroagoko eguna izan beharko dute.

Erakunde eskatzailea zuzenbide publikoko zerga-bete-beharretatik salbuetsita egotekotan, salbuespen hori egiaztatzen duen agiria aurkeztu beharko da.

f) Erakunde eskatzailea diru-laguntza edo antzeko lagun-tzen eremuan hasitako itzultzeko prozedura edo zigor-pro-zeduraren batean ere ez dagoela adierazten duen aitor-pena.

g) Erakunde eskatzailea Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluan diru-lagun-tzak eskuratzeko ezarritako debekuren batean ere ez dago-ela dioen adierazpena.

h) Erakunde eskatzaileak deialdi honen zazpigarren oinarrian aurreikusitako balorazio irizpideak aplikatzean kontuan hartzeko egokitzat jotzen dituen agiriak.

1. Contenido general del proyecto (hasta 80 puntos). a) Interés del proyecto: Hasta 50 puntos.

Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Coincidencia con las líneas estratégicas, objetivos y criterios de las áreas municipales; número de participantes; impacto pre-visto; innovación; duración del programa; colectivo al que va diri-gido; consolidación del programa; colaboración con otros entes o asociaciones; relación entre el interés del programa y el presupuesto presentado.

b) Calidad del diseño del programa: Hasta 20 puntos. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Inclusión de resultados esperados; indicadores de cumplimiento y evaluación; comunicación externa; comunicación interna; uso de nuevas tecnologías; justificación (razones que motivan la ejecución del programa).

c) Adecuación del presupuesto: Hasta 10 puntos. Cuestiones que se podrán valorar dentro de este criterio: Esfuerzo financiero (búsqueda de otras fuentes de financia-ción) y eficacia en la asignación de los recursos.

Octava.—Presentación de solicitudes, documentación y plazos

1. La presentación de solicitudes supone la aceptación íntegra y expresa de todas las condiciones contenidas en las pre-sentes Bases. Deberá presentarse una solicitud por cada proyecto para el que se solicite subvención.

2. Las entidades que deseen acogerse a las subvenciones previstas en estas bases deberán presentar su solicitud en instancia normalizada, debidamente cumplimentada a la que adjuntará la siguiente documentación:

a) Ficha escrita con la descripción del proyecto. b) Presupuesto detallado del proyecto.

c) Previsión de financiación del mismo.

b) Fotocopia de los estatutos de la entidad solicitante. c) Memoria de las actividades que la entidad hubiera

reali-zado en el año anterior y que pudieran haber tenido un interés turístico para el municipio.

d) Fotocopia del D.N.I. de la persona física que formalice la solicitud, y documento acreditativo de que puede actuar en nombre y representación de la entidad solicitante, así como teléfono de contacto de la entidad que presenta la solicitud.

e) Fotocopia del código de identificación fiscal de la entidad solicitante.

f) Certificado de la entidad financiera que acredite la titula-ridad de la cuenta bancaria de la entidad beneficiaria para el abono de la subvención.

g) Certificado de la Tesorería General de la Seguridad Social, del Ayuntamiento de Santurtzi y de la Hacienda Foral, o Pro-vincial en su caso, donde tenga su domicilio social la enti-dad solicitante, acreditativos de que la entienti-dad solicitante se halla al corriente en sus obligaciones con esas entida-des. Los citados certificados deberán ser de fecha poste-rior a la de la publicación de la presente convocatoria. En el caso de que la entidad solicitante estuviese exenta de obligaciones tributarias de derecho público, deberá pre-sentar documentación acreditativa de dicha exención.