2. EL PROCESO DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA PRÁCTICA EVALUATIVA EN PRIMERA INFANCIA
2.2. Criterios de rigor de la investigación cualitativa
The group of read utilities reads data files from the Dialog+ hard disk drive (CFC) and writes them to the FSU USB stick.
3.6.10.1 Read System Configuration
The utility reads the system configuration from Dialog+ hard disk drive (CFC) and writes it to the USB stick. Files from different Dialog+ machines are placed in different subdirectories on the USB stick. The subdirectory name USER/10_Read_System_Configuration/ <SERNUM>_<TLC Version>/ is created from the serial number and the TLC version number of the Dialog+ machine.
<SERNUM>_<TLC Version>
The subdirectory name is created from the serial number <SERNUM> and the TLC version number of the Dialog+ machine. If the serial number is not set on the Dialog+ <SERNUM> is equal to ‘---‘.
BlueCat
Removable Disk (X: - FSU USB Stick)
DISKTYPE
See the results in the subdirectories with the following path for the System Configuration file config.xxu.
Read System Configuration
01. Set System Version Number 02. Set Working Time Counter (WTC)
03. Kill Masterboot Record (Dialog+ Hard Disk)
04. Write Languages (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
05. Write Calibration Data (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
06. Write System Configuration (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
07. Undo Last Written (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
08. USB Stick Self Test
09. Select Menu of Card Reader Commands
10. Read System Configuration (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
11. Read Calibration Data (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
12. Read All Trends (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
13. Read Screenshots (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
14. Get Error (ErrorDisk) (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
BP-: move cursor up BP+: move cursor down AQ: exit – see Important Note EQ: execute Important Note: To prevent the corruption of USB stick, before removing it,
please press AQ then follow the instructions on the screen!
1. Press BP and move the cursor down to select the utility.
2. Press EQ to execute the utility.
. . . . . . . . . . . . . . . .
End of Read System Configuration...
An input screen opens and the system configuration is read from the Dialog+ hard disk drive (CFC) to the USB stick. The Read System Configuration menu automatically returns (a few seconds) to the main menu after End of Read System Configuration... is displayed.
3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s 1 / 2 0 1 0 3 - 85
Dialog
SW 9.xx3.6.10.2 Read Calibration Data
The utility reads the calibration data from Dialog+ hard disk drive (CFC) and writes it to the USB stick. Files from different Dialog+ machines are placed in different subdirectories on the USB stick. The subdirectory name USER/11_Read_Calibration_Data/ <SERNUM>_<Main Version>/ is created from the serial number and the main version number of the Dialog+ machine.
<SERNUM>
The subdirectory name is created from the serial number <SERNUM> and the main version number of the Dialog+. If the serial number is not set on the Dialog+ <SERNUM> is equal to ‘---‘.
BlueCat
Removable Disk (X: - FSU USB Stick)
DISKTYPE
See the results in the directories with the following path for the Calibration Data file calib.dat.xxu.
Read Calibration Data
01. Set System Version Number 02. Set Working Time Counter (WTC)
03. Kill Masterboot Record (Dialog+ Hard Disk)
04. Write Languages (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
05. Write Calibration Data (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
06. Write System Configuration (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
07. Undo Last Written (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
08. USB Stick Self Test
09. Select Menu of Card Reader Commands
10. Read System Configuration (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
11. Read Calibration Data (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
12. Read All Trends (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
13. Read Screenshots (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
14. Get Error (ErrorDisk) (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
BP-: move cursor up BP+: move cursor down AQ: exit – see Important Note EQ: execute Important Note: To prevent the corruption of USB stick, before removing it,
please press AQ then follow the instructions on the screen!
1. Press the BP hardware key and move the cursor down to select the utility.
2. Press the EQ hardware key to execute the utility.
. . . . . . . . . . . . . . . .
End of Read Calibration Data...
An input screen opens and the calibration data is read from the Dialog+ hard disk drive (CFC) to the USB stick.
The Read Calibration Data menu automatically returns (a few seconds) to the main menu after End of Read Calibration Data... is displayed.
3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s 1 / 2 0 1 0 3 - 87
Dialog
SW 9.xx3.6.10.3 Read All Trends
A separate software program is required to analyse the trends, i.e. the Trend Viewer.
The utility reads all possible backup trend files on the Dialog+ hard disk drive (CFC) (max. 20 trends) and writes them to the USB stick. Files from different Dialog+ machines are placed in different subdirectories on the USB stick. The subdirectory name USER/12_Read_All_Trends/ <SERNUM>/ is created from the serial number of the Dialog+ machine. Files from the same machine are placed in different subdirectories where the subdirectory names are created from the trend creation dates <DATE>.
<SERNUM>
The subdirectory name is created from the serial number <SERNUM> of the Dialog+. If the serial number is not set on the Dialog+ <SERNUM> is equal to ‘---‘.
<DATE>
The subdirectory name is created from a date. Format: YYYY-MM-DD.hh.mm.
In case of TRENDS: the date is the date of the trend start.
12_Read_All_Trends BlueCat
Removable Disk (X: - FSU USB Stick)
DISKTYPE USER
05_Write_Calibration_Data 04_Write_Languages
06_Write_System_Configuration 09_Card_01_Read_Card_Image 09_Card_02_Write_Card_Image 09_Card_03_Read_Patient_Diskette
09_Card_04_Write_Patient_Diskette_to_Card 09_Card_05_Read_Patient_Card
10_Read_System_Configuration 09_Card_06_Write_Patient_Card
11_Read_Calibration_Data
See the results in the directories with the following path for the Read All Trends file tbd1.zip.
Read All Trends
USB:\USER\12_Read_All_Trends\{Serial Number}\{YYYY-MM-DD.hh.mm}\tbd1.zip
Example:
USB:\USER\12_Read_All_Trends\{Serial Number}\2007-09-12.14.25}\tbd1.zip
Y Y Y Y : Year 2007
M M : 09 month September D D : 12 Wednesday
h h : 14 hours
m m : 25 minutes
F i e l d S e r v i c e U t i l i t i e s V 2 . 0 0 - S e t M S T CRC = XXXX - OK
01. Set System Version Number 02. Set Working Time Counter (WTC)
03. Kill Masterboot Record (Dialog+ Hard Disk)
04. Write Languages (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
05. Write Calibration Data (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
06. Write System Configuration (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
07. Undo Last Written (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
08. USB Stick Self Test
09. Select Menu of Card Reader Commands
10. Read System Configuration (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
11. Read Calibration Data (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
12. Read All Trends (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
13. Read Screenshots (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
14. Get Error (ErrorDisk) (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
BP-: move cursor up BP+: move cursor down AQ: exit – see Important Note EQ: execute Important Note: To prevent the corruption of USB stick, before removing it,
please press AQ then follow the instructions on the screen!
1. Press the BP hardware key and move the cursor down to select the utility.
2. Press the EQ hardware key to execute the utility.
T R E A T M _ 0 1 : D a t e y y y y - m m - d d h h : m m [ X X X m i n u t e s ] - c r e a t i n g T B D : O K . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
End of Read Trends...
An input screen opens and all the trends are read from the Dialog+ hard disk drive (CFC) to the USB stick. The Read Trends menu automatically returns (a few seconds) to the main menu after End of Read Trends... is displayed.
3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s 1 / 2 0 1 0 3 - 89
Dialog
SW 9.xx3.6.10.4 Read Screenshots
The utility reads the screenshots from Dialog+ hard disk drive (CFC) and writes them to the USB stick. Files from different Dialog+ machines are placed in different subdirectories on the USB stick. The subdirectory names /USER/13_Read_Screenshots/ <SERNUM>/<DATE>/ are created from the serial numbers of the Dialog+ machines. Files from the same machine are placed in different subdirectories where the subdirectory names are created from the current date of reading <DATE>.
Create Screenshots A keyboard is required to create screenshots. Connect a keyboard to the motherboard. Use the ALT + F5 key on the keyboard to take a screenshot.
<SERNUM>
The subdirectory name is created from the serial number <SERNUM> of the Dialog+. If the serial number is not set on the Dialog+ <SERNUM> is equal to ‘---‘.
<DATE>
The subdirectory name is created from a creation date. Format: YYYY-MM-DD.hh.mm.
12_Read_All_Trends BlueCat
Removable Disk (X: - FSU USB Stick)
DISKTYPE
See the results in the directories with the following path for the Read Screenshots files:
Read Screenshots
USB:\USER\13_Read_Screenshots\{Serial Number}\{YYYY-MM-DD.hh.mm.ss}\{DEFAULT and other directories}
Example:
USB:\USER\13_Read_Screenshots\23532\2007-08-30.15.28.44\{DEFAULT and other directories}
2 3 5 3 2 : Serial Number of the Dialog machine
The screenshots are stored in vga*.zip files in the DEFAULT (and/or in other) subdirectories on the Dialog+. The vga*.zip files copied to USB stick are deleted from the Dialog+ hard disk drive (CFC) (similarly to the log files) but the subdirectory structure on the Dialog+ hard disk drive (CFC) is left untouched.
F i e l d S e r v i c e U t i l i t i e s V 2 . 0 0 - S e t M S T CRC = XXXX - OK
01. Set System Version Number 02. Set Working Time Counter (WTC)
03. Kill Masterboot Record (Dialog+ Hard Disk)
04. Write Languages (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
05. Write Calibration Data (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
06. Write System Configuration (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
07. Undo Last Written (USB Stick → Dialog+ Hard Disk)
08. USB Stick Self Test
09. Select Menu of Card Reader Commands
10. Read System Configuration (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
11. Read Calibration Data (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
12. Read All Trends (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
13. Read Screenshots (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
14. Get Error (ErrorDisk) (Dialog+ Hard Disk → USB Stick)
BP-: move cursor up BP+: move cursor down AQ: exit – see Important Note EQ: execute Important Note: To prevent the corruption of USB stick, before removing it,
please press AQ then follow the instructions on the screen!
1. Press the BP hardware key and move the cursor down to select the utility.
2. Press the EQ hardware key to execute the utility.
. . . . . . . . . . . . . . . .
End of Read Screenshots...
An input screen opens and all the screenshots are read from the Dialog+ hard disk drive (CFC) to the USB stick.
The Read Screenshots menu automatically returns (a few seconds) to the main menu after End of Read Screenshots... is displayed.
3 . R e p a i r I n s t r u c t i o n s 1 / 2 0 1 0 3 - 91
Dialog
SW 9.xx3.6.10.5 Get Error (ErrorDisk)
The error files can only be analysed by qualified personnel of B. Braun Avitum (e.g. development department) and should be provided only on special request.
The utility gets error information and log files from Dialog+ hard disk drive (CFC) and writes them to the USB stick. Files from different Dialog+ machines are placed in different subdirectories on the USB stick (VFAT partition). The subdirectory names /USER/14_Get Error/<SERNUM>/<DATE>/ are created from the serial numbers of the Dialog+ machines and from the current date of reading <DATE>.
<SERNUM>
The subdirectory name is created from the serial number <SERNUM> of the Dialog+. If the serial number is not set on the Dialog+ <SERNUM> is equal to ‘---‘.
<DATE>
The subdirectory name is created from a date. Format: YYYY-MM-DD.hh.mm.ss.
In case of ERRDISK: the date is the date of the reading.
12_Read_All_Trends BlueCat
Removable Disk (X: - FSU USB Stick)
DISKTYPE
See the results in the directories with the following path:
Get Error