• No se han encontrado resultados

CUADRO DE EVALUACIÓN: REFUGIO DE VIDA SILVESTRE BARRA DEL COLORADO

• Close collaboration with haematologists is required in the management of women with menorrhagia, when a bleeding disorder is suspected or diagnosed.

• Women with bleeding disorders suffer significant gynaecological morbidity, including menorrhagia, dysmenorrhea and mid-cycle pain that can affect their health and quality-of-life.

• Increased awareness among clinicians of these problems and treatment options available is essential to improve quality-of-life. Tranexamic acid is a safe, effective and inexpensive treatment for menorrhagia in these women and should be used as first-line management.

• DDAVP nasal spray increases von Willebrand’s Factor and Factor VIII levels and can be used as a home treatment for some women with bleeding disorders. A test dose is required to assess

response.

• The Levonorgestrel intra-uterine system should be considered prior to surgery.

• A multidisciplinary team approach is required when contemplating gynaecological surgery in these women to minimise bleeding complications.

122

Recent Advances in Obstetrics and Gynaecology 22

12.Foster PA. The reproductive health of women with von Willebrand disease unresponsive to DDAVP: results of an international survey. On behalf of the Subcommittee on von Willebrand Factor of the Scientific and Standardization Committee of the ISTH. Thromb

Haemost1995; 74: 784–790.

13. Kadir RA, Sabin CA, Pollard D, Lee CA, Economides DL. Quality of life during menstruation in patients with inherited bleeding disorders. Haemophilia1998; 4: 836–841. 14. Gomez A, Lucia JF, Perella M, Aguilar C. Haemoperitoneum caused by haemorrhagic

corpus luteum in a patient with type 3 von Willebrand’s disease. Haemophilia1998; 4: 60–62.

15. Greer IA, Lowe GD, Walker JJ, Forbes CD. Haemorrhagic problems in obstetrics and gynaecology in patients with congenital coagulopathies. Br J Obstet Gynaecol1991; 98: 909–918.

16. Edlund M, Magnusson C, Von Schoultz B. Quality of life – a Swedish survey of 2200 women. In: Smith SK. (ed) Dysfunctional Uterine Bleeding. London: The Royal Society of Medicine Press, 1994; XX–XX.

17. Claessens EA, Cowell CA. Acute adolescent menorrhagia. Am J Obstet Gynecol1981; 139: 277–280.

18. Edlund M, Blomback M, von Schoultz B, Andersson O. On the value of menorrhagia as a predictor for coagulation disorders. Am J Hematol1996; 53: 234–238.

19. Kadir RA, Economides DL, Sabin CA, Owens D, Lee CA. Frequency of inherited bleeding disorders in women with menorrhagia. Lancet1998; 351: 485–489.

20. Dilley A, Drews C, Miller C et al. von Willebrand disease and other inherited bleeding disorders in women with diagnosed menorrhagia. Obstet Gynecol2001; 97: 630–636. 21. Woo Y, White B, Corbally R et al. von Willebrand disease: an important cause of

dysfunctional uterine bleeding. Blood Coagul Fibrinolysis2002; 13: 89–93.

22. Werner EJ, Broxson EH, Tucker EL, Giroux DS, Shults J, Abshire TC. Prevalence of von Willebrand disease in children: a multiethnic study. J Pediatr1993; 123: 893–898. 23. Anon. The Initial Management of Menorrhagia. Evidence-based Clinical Guidelines No. 1.

London: The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, 1998.

24. Anon. von Willebrand’s Disease in Gynecologic Practice. Committee opinion No 263. American College of Obstetricians and Gynecologists2001; 98: 1185–1186.

25. Philipp CS, Dilley A, Miller CH, Evatt B, Saidi P. Platelet defects in women with unexplained menorrhagia [Abstract]. Haemophilia2002; 8: 512.

26. Bevan JA, Maloney KW, Gill JC, Montgomery RR, Scott JP. Bleeding cause of menorrhagia in adolescents. J Pediatr2001; 138: 856–861.

27. Kadir RA, Economides DL, Sabin CA, Owens D, Lee CA. Variations in coagulation factors in women: effect of age, ethnicity, menstrual cycle and combined oral contraceptive. Thromb Haemost1999; 82: 1456–1461.

28. Nitu-Whalley J, Lee CA, Griffioen A, Jenkins PV, Pasi KJ. Type 1 von Willebrand disease – a clinical retrospective study of diagnosis, the influence of ABO blood group and the role of bleeding history. Br J Haematol2000; 108: 259–264.

29. Miller Ch, Dilley A, Richardson L, Hooper WC, Evatt BL. Population differences in von Willebrand factor levels affects diagnosis of von Willebrand disease in African American women. Am J Hematol2001; 67: 125–129.

30. Hallberg L, Nilsson L. Determination of menstrual blood loss. Scand J Clin Lab Invest 1964; 16: 244–248.

31. Reid P, Coker A, Ciltart R. Assessment of menstrual loss using a pictorial blood chart: a validation study. Br J Obstet Gynaecol2000; 107: 320–322.

32. Bonnar J, Sheppard BL. Treatment of menorrhagia during menstruation: randomised controlled trial of ethamsylate, mefenamic acid, and tranexamic acid. BMJ1996; 313: 579–582.

33. Berntorp E, Follrud C, Lethagen S. No increased risk of venous thrombosis in women taking tranexamic acid. Thromb Haemost2001; 86: 714–715.

34. Ong YL, Hull DR, Mayne EE. Menorrhagia in von Willebrand disease successfully treated with single daily dose tranexamic acid. Haemophilia1998; 4: 63–65.

35. Kobrinsky N, Goldsmith J. Efficacy of Stimate (desmopressin acetate) nasal spray, 1.5 mg/ml, for the treatment of menorrhagia in women with inherited bleeding disorders [Abstract]. Blood 1997; 90 (Suppl 1): 106.

123

Menorrhagia and bleeding disorders

36.Kadir RA, Lee CA, Pollard D, Economides DL. DDAVP nasal spray for treatment of menorrhagia in women with inherited bleeding disorders: a randomised placebo controlled cross-over study. Haemophilia2002; In press.

37. Stewart A, Cummins, Gold L, Jordan R, Phillips W. The effectiveness of the

levonorgestrel-releasing intra-uterine system in menorrhagia: a systematic review. Br J

Obstet Gynaecol2001; 108: 74–86.

38. Hurskainen R, Teperi J, Aalto S et al. Quality of life and cost-effectiveness of the levonorgestrel-releasing intra-uterine system versus hysterectomy for treatment of menorrhagia: a randomised trial. Lancet2001: 357: 273–277.

39. Zhu P, Hongzhi L, Wenliang S. Observation of the activity of factor VIII in the endometrium of women pre- and post-insertion of three types of IUDs. Contraception 1991; 44: 367–387.

40. Maresh M, Metcalfe M, McPherson K. The VALUE national hysterectomy study: description of patients and their surgery. Br J Obstet Gynaecol2002; 109: 302–312.

Until the introduction of the first generation, hysteroscopic methods of endo- metrial laser ablation (ELA) and transcervical resection of the endometrium (TCRE) in the late 1980s, a hysterectomy was the only definitive surgical treatment for dysfunctional uterine bleeding (DUB). Despite hysterectomy being very common, there was little hard evidence regarding its role. The new endo- metrial ablative methods (including resection) gave the promise of replacing hysterectomy with a minor, quick, and safe technique.

The early 1990s was a time when the concept of evidence-based medicine was becoming established. This meant that the newly introduced endometrial ablative methods were rigorously assessed with randomised controlled trials comparing them to hysterectomy, medical treatment and the differing methods of ablation. As a result, evidence regarding all the surgical methods including hysterectomy began to accrue. At the same time, national audits of endometrial ablation, and recently hysterectomy gave robust data regarding safety.

Despite the increasing acceptance of the role of randomised trials, it is unfortunate that the majority of publications in this area are uncontrolled observational studies. Furthermore, only the minority of studies have used power calculations to determine the size of the population studied.

Outcome measures are a problem with studies on surgery for DUB. Patient satisfaction is the most useful and important measure, followed by hyster- ectomy rates following ablative surgery. Amenorrhoea rates are useful when comparing one ablative method with another, but less so when comparing ablation to hysterectomy. Surrogate measures of menstrual loss are even less useful as even the PBLAC score has been shown to be unreliable in women with DUB.1

125

David E. Parkin MD FRCOG, Consultant Gynaecologist, Department of Gynaecology, Aberdeen

Royal Infirmary, Forresterhill, Aberdeen AB25 2ZN, UK (for correspondence)

Stuart JackMRCOG, Specialist Registrar, Department of Gynaecology, Aberdeen Royal Infirmary,

Forresterhill, Aberdeen AB25 2ZN, UK

David E. Parkin Stuart Jack

10

Evidence-based surgical

treatment for dysfunctional