MTCM CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA.• SEGURIDAD VIAL
D�IMO VIG�IMO CUARTA: CLÁUSULA ARBITRAL
Industrial Gas and Steam Turbine Oil
GST Premium turbine oil has good thermal and oxidative stability and is approved for Mitsubishi Heavy Industries MS04-MA-CL002. It is suitable for use in gas and steam turbines where extreme temperatures are experienced and require turbine oils with good high temperature stability.
GST Premium turbine oil combines highly refined group II base stocks and an effective additive package minimizing the formation of deposits in reservoirs, high temperature bearings and other hot areas of the turbine.
APPlICATIONS
• Non-geared gas, steam and hydroelectric turbine bearing lubrication.
• R&O service in marine reduction gears.
• Hydraulic Fluid Service for systems requiring an ISO 32 viscosity and pressures not exceeding 1000 psi.
• Air compressor lubrication for systems requiring an ISO 32, R&O oil
• Industrial severe service requiring an R&O, ISO 32 circulating oil with extended service capability.
• Do not use in high pressure systems in the vicinity of flames, sparks and hot surfaces. Use only in well ventilated areas. Keep container closed. Do not use in breathing air apparatus or medical equipment.
PErFOrMANCE STANDArDS
Approvals:
• Alstom HTGD 90117 (non-geared turbines)
• Mitsubishi Heavy Industries MS04-MA-CL002
• Siemens TLV 901304 and TLV 901305
Meets Requirements of:
• ANSI/AGMA 9005-E02-R&O
• ASTM D4304-Type 1
• British Standard BS 489:1999
• German Standard DIN 51515 Part 1 and Part 2
• General Electric GEK 27070, GEK 28143B and GEK 32568F
• ISO 8068-L-TGA
• MAN Diesel 7 Turbo TQLT2
• Solar Turbine ES9-224 Class II
PrODUCT CODE: 3257
IndustrIal
rEgAl
®r&O 32, 46, 68, 100
Industrial Turbine Oil
Inhibited turbine oil formulated from highly refined base stocks and special rust, oxidation and foam inhibitors. While principally turbine oils, these lubricants find some use in compressors.
APPlICATIONS
Suitable for use in the following applications provided a rust and oxidation (R&O) inhibited oil is acceptable:
• Steam and hydraulic turbines operating under all service conditions.
• Industrial gas turbines operating under moderate service conditions where the oil is not exposed to excessively high temperatures, or gearsets requiring enhanced load carrying performance.
• Bath and circulating systems supplying rolling element bearings of all types, lightly loaded gear sets, vacuum pumps, machine tools (including computer controlled units), conveyors, electric motors, and low to moderate pressure hydraulic pumps where anti-wear properties are not required.
• Centrifugal, rotary and reciprocating compressors, turbo-blowers and centrifugal pumps, requiring a rust and oxidation inhibited oil. Do not use in breathing air compressors.
See Product Data Sheet for Service Considerations.
PErFOrMANCE STANDArDS
Regal R&O is suitable for use where the following industry and OEM specifications are requested:
• British Standard BS 489:1999
• German Standard DIN 51515 Part 1 (2001)
• ASTM D4304-06a Type I
• ANSI/AGMA 9005-E02 for R&O inhibited oils
• Cincinnati Machine P-38, P-55, P-54 (ISO 32, 46, 68, respectively)
• Siemens TLV 9013 04
• Siemens MAT 812101 (ISO 32) and 812102 (ISO 46)
• Solar ES 9-224W Class II
• General Electric GEK 27070, GEK 28143B, GEK 46506D
Regal R&O is approved against David Brown Table M - 0M, 1M, 2M, 3M (ISO 32 to 100, respectively).
PrODUCT CODE: 1334, 1335, 1336, 1333
PACk SIzES: 1000L, 205L, 20L. ISO 100 only available in 205L
rEgAl
®EP 32, 46
Industrial Anti-Wear Type Gas Turbine Oil
Anti-wear type turbine oil formulated from highly refined base stocks, an ashless anti-wear additive system, rust, oxidation and foam inhibitors, and metal passivators. Specifically designed for use in gas turbines with reduction gear sets.
APPlICATIONS
• Stationary industrial gas turbines with reduction gear sets.
• Other gas turbines in moderate service where the lubricant is not exposed to extremely high temperatures. For high severity applications, GST Oil is recommended.
• Steam and hydraulic turbines.
• Rotating machinery in gas and steam combined-cycle cogeneration units.
• Bath and circulating systems supplying moderately loaded gear sets, moderate pressure hydraulic pumps, vacuum pumps, rolling element bearings, machine tools, conveyors, and electric motors.
• Air compressors, turbo-blowers and centrifugal pumps requiring a rust and oxidation inhibited anti-wear oil.
Do not use in breathing air apparatus or medical equipment. Not recommended for aviation-type gas turbines.
See Product Data Sheet for Service Considerations.
PErFOrMANCE STANDArDS
• Approved against Siemens TLV 9013 04 for turbosets with and without gearboxes (ISO 32, 46)
• Approved against Alstom HTGD 90 117 V0001 W (ISO 32)
• Also meets the test requirements of the following specifications: - British Standard BS 489:1999
- German Standard DIN 51515 Part 1 (2001) - ASTM D4304-06a Type II
- Siemens MAT 812101, 812106, 812108 (ISO 32) - Siemens MAT 812102, 812107, 812109 (ISO 46)
PrODUCT CODE: 3084, 3085
PACk SIzES: 1000L, 205L
rEgAl
®MArINE 77
Extreme Pressure Marine Turbine Oil
Inhibited EP-type quality marine turbine oil formulated from highly refined base stocks, and an additive package that provides turbine performance with mild extreme pressure (EP) properties.
APPlICATIONS
• Steam turbine bearings and reduction gearing on modern design geared turbine vessels where gear loads are heavy.
• Steam turbine bearings and reduction gearing on older vessels where gear wear has been experienced with conventional turbine oils.
• Auxiliary turbines and marine hydraulic equipment not normally exposed to very low ambient temperatures.
• General shipboard lubrication.
• Industrial geared turbine applications where wear on the gears has been a problem.
PErFOrMANCE STANDArDS
• Regal Marine 77 is suitable for use where oils meeting U.S. Military MIL-PRF-17331J are required.
PrODUCT CODE: 1332
INDUSTRIAL
rEgAl
®SgT 22
Industrial & Marine Gas Turbine Oil
A synthetic polyol-ester based turbine lubricant for use in aeroderivative gas turbines in stationary and marine service. It contains additives to resist oxidation, corrosion and wear, promoting high temperature thermal and oxidation stability.
APPlICATIONS
Regal® SGT 22 is recommended for aeroderivative gas turbines exposed to
severe operating environments in non-aviation applications such:
• industrial power generation
• gas transmission
• marine propulsion.
Not to be used in aircraft service.
Note: Solar Turbines Specification ES 9-224 W calls for MIL-PRF-23699 C/I material (Class III oils).
See Product Data Sheet for Service Considerations.
PErFOrMANCE STANDArDS
Approved against:
• U.S. Military Specification MIL-PRF-23699F STD
Holds formal approvals for use in the following gas turbines:
• Rolls Royce RB211
• Rolls Royce Industrial Avon
• Rolls Royce (Allison) Industrial 501-K
• GE Energy Industrial Aeroderivative units Do not use in aircraft service.
PrODUCT CODE: 3240
PACk SIzES: 208L