187. La representante de la OMS presentó el tema e informó de los trabajos que se habían llevado a cabo en 2016, en particular las actividades destinadas a ayudar a los países a preparar solicitudes sólidas. Se había realizado un examen del primer año de actividad y los resultados se utilizaron para seleccionar esferas en las que se debía aumentar la eficacia. La “Convocatoria para la presentación de solicitudes” para la segunda ronda se abrió el 17 de julio y se esperaba que hubiese más solicitudes que en la primera ronda, y que estas fuesen más sólidas. La representante de la OMS confirmó que el objetivo era apoyar a más países en la segunda ronda con el presupuesto disponible y abarcar todas las regiones del Codex. Se valoraron positivamente las contribuciones de los donantes, incluidas las recientes contribuciones plurianuales de los Países Bajos y la UE, y se recordó a los miembros del Codex las condiciones de la contribución neerlandesa para cumplir las metas de financiación.
188. La representante de la FAO informó acerca de las actividades y la labor de proyectos en curso en los cuatro primeros países que recibían apoyo del Fondo Fiduciario del Codex 2 (FFC2) y destacó el visible sentido de apropiación a nivel nacional. Hizo referencia a actividades de asesoramiento y enfoques innovadores, tales como el aprendizaje entre homólogos, que estaban mejorando sus resultados y la repercusión de los proyectos. Explicó que estas actividades se beneficiaban de la transferencia de conocimientos y experiencias entre los miembros del Codex. Señaló asimismo el interés manifestado por algunos países en la utilización de los resultados y experiencias obtenidos de estos cuatro primeros países, lo que ponía de manifiesto las posibilidades de generar un efecto multiplicador que permitiera una mayor repercusión de las actividades del FFC. La representante subrayó la singularidad del FFC en el sistema del Codex, al reunir a beneficiarios, donantes así como la FAO y la OMS para contribuir a los beneficios mundiales de una asociación sólida a través del FFC, y aprovecharlos al máximo.
189. El representante de la OMS manifestó su agradecimiento a los miembros del Grupo Consultivo del FFC establecido para institucionalizar la interacción bidireccional entre los miembros del Codex y la Secretaría del FFC, como habían solicitado con anterioridad los miembros del Codex. Estaba previsto que los coordinadores regionales, en su calidad de miembros natos del Grupo, continuaran desempeñando un papel clave a fin de transmitir las opiniones de los miembros al Grupo Consultivo. El representante expresó asimismo su agradecimiento por las contribuciones de los donantes y subrayó la importancia de obtener una financiación sostenible.
66 CX/CAC 17/40/17.
67 CX/CAC 17/40/18; CX/CAC 17/40/18-Add1; Observaciones de Papua Nueva Guinea (CRD14); Informe resumido de
Debate
190. Se manifestaron las opiniones siguientes:
i) había un compromiso permanente de participación y sería importante incentivar la participación de los países y fomentar la sostenibilidad de las actividades;
ii) la labor del FFC era importante para la consecución de los ODS 1, 2, 8, 12 y 17, y prestar especial atención a estos vínculos podría ayudar a obtener financiación en los presupuestos nacionales; iii) los anteriores beneficiarios del FFC eran los más indicados para utilizar su experiencia en el
asesoramiento a nuevos solicitantes y participantes;
iv) se respaldó el perfeccionamiento del instrumento de diagnóstico y la mejora del equilibrio entre las actividades de creación de capacidad y el apoyo a la participación en las reuniones del Codex; v) el acceso al FFC se veía limitado por los requisitos de admisibilidad y era necesario buscar
soluciones innovadoras para ampliar el posible número de beneficiarios;
vi) era importante garantizar la financiación en el plano nacional para asegurar la sostenibilidad de actividades ya en curso después del final de un ciclo de proyectos;
vii) era necesario que los países crearan capacidad para entender los desafíos a escala nacional, prepararse mejor y encontrar soluciones para las necesidades nacionales a fin de aprovechar el FFC2;
viii) era necesaria una metodología a nivel nacional para evaluar los resultados de las iniciativas del FFC y su importante contribución al Codex.
191. En respuesta a las preguntas, la representante de la OMS señaló que la contribución del FFC a la consecución de los ODS se pondría de manifiesto en la presentación de informes. Dio las gracias a quienes apoyaban u ofrecían apoyo a programas de tutorías o hermanamiento, que se estaban probando en los países participantes en el proyecto y seguirían ampliándose. Manifestó su confianza en que en la segunda convocatoria se podría lograr un equilibrio en los países que obtenían apoyo si se recibía un mayor número de solicitudes sólidas. Con respecto a la sostenibilidad, destacó que la obtención de apoyo político y económico para la labor del Codex en los países era fundamental para mantener los logros después de la finalización de los proyectos y aconsejó a los solicitantes que consideraran de forma crítica este aspecto tanto al formular las solicitudes como al ejecutar los programas.
192. La representante de la FAO explicó que se habían elaborado actividades de hermanamiento caso por caso y que la financiación destinada al hermanamiento, cuando era necesaria, figuraba como una línea presupuestaria en los proyectos del FFC2. Señaló también que se estaban utilizando de forma positiva los sistemas de videoconferencia y en línea para estas actividades. En cuanto a las solicitudes de financiación, recordó que se habían celebrado seminarios transmitidos en línea en relación con el uso del instrumento de diagnóstico y que había materiales disponibles para apoyar a los solicitantes. Destacó la necesidad de que los puntos de contacto del Codex dirigieran la finalización de cada solicitud con apoyo de la FAO y la OMS, según fuera necesario.
Conclusión 193. La Comisión:
i) felicitó a la FAO y a la OMS por la transición del FFC1 al FFC2;
ii) puso de relieve el éxito inicial alcanzado por cuatro países en el marco del FFC2;
iii) tomó nota del nuevo período de presentación de solicitudes y alentó a los países que cumplen los criterios de admisibilidad a beneficiarse plenamente y solicitar apoyo;
iv) dio las gracias a los donantes e invitó a posibles donantes a brindar apoyo. 194. Además, pidió que la FAO y la OMS:
i) consideraran la posibilidad de revisar los criterios de admisibilidad para acceder al FFC2; ii) mejoraran el equilibrio del apoyo prestado entre los países de todas las regiones;
RELACIONES ENTRE LA COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS Y OTRAS ORGANIZACIONES