• No se han encontrado resultados

Daniel Juárez Medina

In document EDUCACIÓN, LENGUA E HISTORIA (página 126-147)

Originally a work of educational humor published at Richard Carrier Blogs on 6 January 2012.

Revised. © 2012, 2014.

The Backstory…

Herod the Great (you know, that guy in the Bible who killed all those babies, but didn’t really) was a procurator. (WTF is a procurator? Don’t worry, I’ll get to that.) In fact, Herod wasn’t just any procurator. He was the chief procurator of the entire Roman province of Syria. Holy crap! That’s amazing! Er…or totally, fantastically irrelevant and boring. One or the other, I’m sure. (Right?)

Who cares? Hardly anyone really. Why am I writing about this? Well, to be honest, because I had to at some point, and now is as good a time as any (more on that later). But kind of, also, because it’s really interesting to ancient history geeks. And, strangely, Christian apologists. Why? Because they can argue from “Herod was the procurator of Syria” to “Luke and M atthew don’t contradict each other on the year of Christ’s birth, contrary to what all you mean atheist harpies keep saying.” Yeah. It takes some twists and turns. But they make a good effort to get from A to B. Strangely, this point also connects to the debate over the existence of Jesus. No shit.

Lotta twists and cul-de-sacs, but A gets to B on that one, too.

Even given that context (“Ooo! Christian apologetics? Now it’s getting interesting!”), this is one of the most jaw-droppingly uninteresting bits of trivia you’ve probably come across in months. Or ever. I mean, there are mighty battles being fought elsewhere [p.71] over very important issues. Sexism, slander, dumbassery, political murder, bad science, the Republican primaries, soda mice. (Among all of which you will learn that a new spell has been added to the Harry Potter lexicon: wave your wand and utter the words Rebecca Watson and a hoard of nitwitted sexist trolls are summoned; unfortunately they immediately attack the spellcaster so it’s kind of a shit spell really.)

But here’s the backstory. For my M aster of Philosophy at Columbia University (aka M .Phil., a graduate degree between M .A. and Ph.D., sort of like what everyone else calls ABD) I completed a thesis in preparation for working up a prospectus for my dissertation. That thesis was never published, mainly because, though it is more thorough and meticulous than anything on its topic, someone I’d never heard of beat me to publication with their own paper arguing the same thesis (albeit a lot less comprehensively and in a more wishy washy way, but nevertheless, journals won’t publish my work now because “it’s already been done,” as one editor directly told me). It’s a mind-numbingly boring thesis. But I worked really hard on it and I’m sure someone will find it useful someday. So I updated it (even citing and incorporating that other guy’s paper, as well as all the revisions asked for by my peer reviewers) and published it on my website for anyone crazy enough to read it (that article follows here).

It does have one interesting vibe to it. If you read it all through (you have to be kind of a little crazy to do that, but that can be in a good way; why, hey, the PDF edition is “only” 36 pages long), one thing you will learn, especially if you are not a professional historian, is how incredibly complicated doing history really is, and why expertise and training is so important for it. M y thesis details all the actual steps that are involved in coming to a conclusion on any question (even one so seemingly simple as “Was Herod the Great really the procurator of Roman Syria?”), showing you all the sorts of things you have to know about and research, the process of reasoning and analysis you have to go through, and all that jazz. Usually you just see the end result, maybe a paragraph summary, and don’t see all the messy, crazy shit that went on to produce that paragraph. Now you get to see Oz working the controls. Batshit crazy controls.

You’ll also learn (especially if you read the most boring part) how translations, even by total bona fide experts, can screw up the original meaning of a text, and how beholden laymen are to what [p.72] are really

often very subjective translations hiding all manner of assumptions and agendas of the translator. Not just the Bible has this problem; all ancient books do. You’ll also learn a bit about how determining what the original text said from existing manuscripts is no simple matter, either. And you’ll learn some stuff about various languages, Roman provincial administration, and how Herod the Great and Emperor Augustus were such party buds I’d bet a sawbuck they high-fived over a shared a hooker or two.

(Not literally, of course; sure, everyone knows double-teaming hookers was invented in 1891 b.c., but the high-five is a 20th century invention; so, whatever the ancient Roman equivalent was. Yeah, I’d risk a tenner on that. Stranger shit has supposedly happened. Story is, emperor-to-be Titus banged two hookers over an open Torah scroll on the sacred sacrificial altar of the Jewish Temple just to flip the bird at the nutty superstitious Jews he’d just wasted several years of his life putting down a rebellion of. I remember the first thing I thought when I read that, “I hope those girls were paid well.” Probably. Everyone says Titus was a real mensch. Anyway…)

So back to the Christian thing… Okay, quick summary:

M atthew says Jesus was born a year or so before Herod the Great died, which was in 4 b.c.; Luke says Jesus was born when the Roman senator Quirinius became governor of Syria and conducted the first ever Roman census of Judea, which was in 6 a.d.; the contradiction (a ten year miss, even) proves the New Testament is, uhem, errant (oh, and BTW, notice that neither says it was 1 a.d.; and in fact that date is entirely impossible on either of their accounts…oops); “Oh, shit!” Christians say to themselves (probably not out loud, because that might anger their storm god); Christian apologists scramble for some way to fix this fiasco; they come up with a wild pile of bullshit; if you rummage around in that shit pile (like I did), you’ll find this gem (I’m humorously paraphrasing, of course):

“Well, see, Quirinius must have been governor of Syria twice somehow (even though no one ever was a governor of the same province twice and we have zero evidence Quirinius was or even could have been), and there must have been some other, [p.73] earlier census of Judea, conducted by Herod (even though that is illogical and impossible on every known fact of the matter), and since the evidence says other guys were governing Syria at the time, not only was Quirinius twice governor, but he must have been co-governor with someone else (even though no such thing as a co-governorship of a province existed in the Roman administrative system and in fact it would have been illogical and absurd).”

When mean atheists like me point out the parenthetical points (put in italics above), Christians scramble for damage control, generally by making shit up or pretending at being historians, doing some embarrassingly incompetent amateur hatchet job with “facts” they tweeze out of modern translations of ancient books (unlike M uslims, who often insist on Arabic fluency and thus actually know how to read their scripture, most Christians never actually learn Greek and generally couldn’t give a shit what the actual words in their inspired scriptures are) and/or antiquated, long-superseded scholarship (because when Christians can’t find what they want in up-to- date scholarship they dig around for something written in the 19th century, back in those golden days before that Darwin dickwad ruined everything; because surely any history done then must be superior and more reliable than any done now…and they’re, like, totally right).

Case in point: Josephus (and an occasional stone inscription) repeatedly says there were two governors of Syria. So there! Except he doesn’t (nor do any inscriptions). Ah, those pesky translations. You see, what Josephus (and every other source from then) says is that every Syrian governor had a lieutenant, and they often hung out and did shit together. “But that’s the same thing, right?” Uh, no. Because ancient Roman society

didn’t work like our modern American “classless” society. Technically we do have classes (e.g. lower, middle, and upper) demarcated by access to wealth and power, but in classical times classes were official matters of law, and one couldn’t cross from one to the other just by getting rich or elected. You had to be officially recognized as of that class; and it took some hoodow to make that happen. And in the meantime, your career options were limited by what class you were in.

So we need a little intro to Roman social history.

It breaks down like this: the unwashed masses (actually, the Roman masses were often very well washed) were just “ordinary [p.74] people” and couldn’t hold any significant political or military office (didn’t even qualify; couldn’t even buy their way in…unless they bought their way into a higher social order); next in rank were the equestrians (literally “horsemen,” so sometimes called “knights”; the term originally designated someone rich enough to buy and keep a horse, although that was an antiquated notion even by then…even the poorest Roman equestrian could buy and keep a small shitload of horses), who (unlike those below them) qualified for appointed administrative positions and could serve as something like NCOs in the military (or perhaps more analogously, low ranking officers, depending on what point of comparison you start with), but couldn’t run for elected office and couldn’t be a staff officer…unless they were at least 30 years old and met the multi-million-dollar entry requirement for the next class: the senators. To enter the senatorial class you had to prove you had millions of dollars in property and then (to be elligible to hold any office) you had to get elected to the entry-level position of quaestor (“treasurer”; yep, the bottom- ranking gig even then), which got you pretty much permanently into the Roman Senate, and from there you could run for higher offices (but always by ranks, i.e. you couldn’t skip straight to Lord of All I Survey, you had to serve as quaestor, then praetor, then consul, and your social rank would always be based on how high you’d gotten, e.g. a consular senator outranked a praetorian senator, big time). Of course, kids of senators were

automatically of the senatorial class, although they still had to get elected (or, if we set aside the Doublespeak, given the real nature of politics under the emperors, appointed) to a quaestorship to enter the Senate itself (and yes, that meant daughters could be of senatorial rank, but sadly, as they could never hold any office, they never became senators).

Okay. So? Well, because of the Roman constitution at the time, no one could govern a province who was not a consular senator. This is because the provinces were officially governed by the emperor (who had consular rank) or the senatorial consuls, and “governors” were just their stand-ins, but in an official government capacity, which meant they had to be of the same rank. Thus a praetorian senator was not of sufficient rank to govern a province and thus could not act in any other governor’s stead. You had to appoint a senator who had served as a consul at some prior time and thus achieved consular rank. (There were a handful of weird provinces, called senatorial provinces, that didn’t precisely fall [p.75] under this rule, but Syria wasn’t one of them so they’re irrelevant for our purposes; one of the constitutionally relevant differences, BTW, was that senatorial provinces usually never had legions in them.)

Notice that not even lower ranking senators could govern a province, much less lowly equestrians, who couldn’t even hold a real political office at all, much less govern a province. They weren’t even senators. It would have been scandalously offensive (and indeed risked outright assassination or civil war) if an emperor were to openly flout the constitution and insult every upper class senatorial man in the empire by appointing a lowly equestrian to govern a province (case in point: Caligula is said to have almost appointed his horse, and they promptly killed him…and tried to damn his memory– literally: the senate proposed [and may have eventually passed] an official decree of damnatio memoriae; yeah, they had those). And certainly such a remarkable curiosity would make every history book of the time, as the weirdest thing to happen since someone discovered water could be turned into a white powder. Conversely, no senator (much less of mighty consular

rank) would disgrace himself or his whole family’s honor by ever deigning to lower himself to work in an equestrian post. That would be more unbelievable than a former U.S. President becoming a fry cook at M cDonald’s.

Now, governors of imperial provinces, who were always consular senators, and officially were high-ranking military officers, commanders of legions, obviously had a whole chain of command working under them, of lower ranking senatorial line and staff officers, as well as equestrian field officers and NCOs and bureaucrats. Thus, a governor could divide up his provincial command and appoint lower ranking officers to take care of business there, principally taking charge of any troops and enforcing the law. These were typically equestrians (because Roman paranoia prevented entrusting too many major provincial and troop commands to senators, who might have ambitions; whereas eques- trians were generally locked in their low status and thus no threat, and in fact for that reason typically more loyal). These officers were called “prefects,” literally “guys placed in front,” in other words “dudes in charge.” Prefects were always equestrians; senatorial officers had other ranks (namely, quaestor or praetor).

Now that you have all that background (and notice how there is no way a layman is likely to know any of this; there’s a reason [p.76] you need a Ph.D. to draw correct conclusions about the ancient world), you can get the punchline: Whenever we see mentions of governors and their lieutenants (as in Josephus, for example), it’s always a consular senator and his equestrian prefect. M en who are not even of the same social class. You might already see where this is going. Quirinius is well established to have been a consular senator as of 12 b.c. We know all the consular governors of Syria from 12 to 3 b.c. He therefore cannot have been any of their “lieutenants,” because those lieutenants were always prefects of the equestrian class, and he was way the hell higher ranking than an equestrian, in fact he held the highest possible social rank in the whole Roman empire: a consular senator. So much for the co-governor idea.

Enter Christian Logic.

Now that you are as bored as you possibly can be, it gets even more boring. Enter Herod the Procurator. The Christian’s logic goes like this (and I’ve had versions of this argument sent to me in email over the years by a half dozen D-list Christian apologists). Pontius Pilate was the “governor” of Judea. Pontius Pilate was a procurator. Therefore a “procurator” is a “governor.” Herod the Great was the Procurator of Syria. Therefore, Herod the Great (a foreigner) was the “governor” of Syria. Therefore the Romans played fast and loose with their constitution when it came to provincial government. Therefore they could well have had double governors or something. In fact when Herod was “governor” of Syria, we know another consular senator was governor of Syria, so bingo, there we have it, there were two governors of Syria!

This is all so fucked up it makes me want to cry. Okay. First. Judea was not a province. Thus Pilate was not “the [provincial] governor” of Judea. The governor of Syria was. Judea was then a district of the Roman province of Syria. Pilate was just the prefect assigned to govern that district. By the governor of Syria. And as you’d expect, Pilate was of equestrian rank. Thus no argument can proceed by analogy from the government of Judea to the government of Syria. Second. A procurator is not a prefect. To identify Pilate as “governor of Judea” is to identify him as a prefect, not a procurator. A procurator is not an administrative or military office. It’s a private occupation. It means “business manager” (literally, “one given care of stuff,” e.g. an agent, a manager, etc.). Thus in no sense does procurator ever mean “governor.” Thus in no sense at all was Herod the Great ever “the governor of Syria.” So, no playing fast and loose here. The Romans [p.77] stuck to their constitution, or as near as could pass as plausible (in an Orwellian sense, if one examines how the emperors invented the entire office of emperor without actually, literally changing the constitution, which never mentioned any such office per se, by cleverly exploiting various loopholes in that constitution, but that’s a whole other story, not relevant here).

So despite trying to rescue the big gaping historical error in the Gospels, the attempt to get from “Herod the Great was Procurator of Syria” to “the Bible is inerrant” is built on a pile of the hack mistakes of presumptuous Christian apologists who don’t know their Roman social history for shit.

What does any of this long boring digression have to do with my thesis paper on Herod the Procurator? Well, among other things (like analyzing the evidence for Herod being a procurator of Syria at all), I document in it all the evidence and scholarship laying out the distinction between prefects and procurators. Which has another use, for those following the “did Jesus really exist?” debate…

That would be the question whether Pontius Pilate was a “prefect” or a “procurator.”

A prominent defender of the thesis that Jesus is a mythical person (more now in the agnostic camp, but still) is G.A. Wells. And one argument he made, against the authenticity of a passage attesting to the existence of Jesus in the Roman historian Tacitus (writing around 116 a.d.), is that Tacitus there calls Pilate a “procurator” when in fact we know, from logic (given the above) and an actual stone inscription cut at Pilate’s own direction, that Pilate was a prefect, not a procurator, which isn’t even a government office. “Surely” Tacitus would not make that mistake (so the passage is a forgery) or “surely” Tacitus would not make that mistake if he was working from government documents (so he must be relying on an unreliable source, like a Gospel-reading Christian informant). Therefore the information is bogus. Therefore (given various other conclusions) Jesus didn’t exist. Now, like many an unsound argument, the primary conclusion is true (Tacitus is almost certainly relying on a Gospel-reading Christian informant, and not any kind of government records), but the argument for it is not.

Tacitus almost certainly got this information from his good friend Pliny the Younger, who would have gotten it from his strong-arm interrogation of a Christian deaconess in 110 a.d. [p.78] (when Tacitus and Pliny were

governing adjacent provinces in what is now Turkey, and carrying on a

In document EDUCACIÓN, LENGUA E HISTORIA (página 126-147)