3.4. La estimación razonada del impacto fiscal en los fallos judiciales
3.4.2. De la forma como deben cumplirse los fallos
Akbar makes his way into the crowd which has formed around Chinna who is already talking away, trying to impress the crowd...
CHINNA (BROKEN ENGLISH) You see Krishna river...very
beautiful...then water falls...you can battalu ippi swimming...I close eyes, no watching..
Akbar interrupts him..
AKBAR
Good morning gentlemen and ladies, I am your savari...
We see the crowd is largely a group of young backpackers, a group of seven. Boys and girls, all youngish..one of them reaches out her hand to Akbar..
MARY JANE
Hi Akbar, I am MARY JANE and I’m from Dallas...and these are my friends from Texas Tech.
Akbar is concentrating hard to understand her...
AKBAR
Hello madam...I Akbar
devarakonda..ee chinna also devarakonda...
Chinna nods excitedly...not understanding what’s going on..
MARY JANE
Well Akbar, we have seen Hyderabad and are not really impressed..what we want to do is to explore the countryside outside Hyderabad...so that’s why we are here...
AKBAR
Correct madam...nothing
hyderabad...zero...everything here only
madam...highwaylu...uuru..manchi airu and sky..most beautiful madam..I show u madam..
CHINNA??
koota anna...koota
AKBAR Nooru muyyi be...
The rest of the crowd seem to be very impressed with Akbar...
MARY JANE
Alright Akbar...looks like you’re our man...so will you take us out today...we don’t have too much money to spend..your not gonna cheat us are you?
AKBAR
No problem madam..no cheating..but no meter madam..7 seater madam, special auto..so no meter...i show you everything..you spend
everything...paisa vasool madam..guarantee
Akbar is ushering in everyone excitedly..
AKBAR (CONT’D)
Inside inside inside....right Right right...
We watch Babbar watching the auto speed away in front of him...his face not easy to read...
CUT TO;
13A. SONG 1, NATURE’S WAY
The tourist gang is enjoying the ride in the auto. Everyone seems comfortable in the spaces they have created for
themselves...the sun is warm, the skies are blue, there is a light breeze in the air, the birds are chirping...the setting is perfect...We see the auto speed across the highway as
Akbar talks animatedly..
CUT TO;
13B EXT LAKSHMI’S HOUSE - DAY
We see Purushottam and Lakshmi come out of their house, they walk through the alleyways and lanes of Devarakonda.
Taking in the surrounding...Lakhsmi’s eyes taking in all things beautiful....little children playing marbles, the marbles glistening in the sunlight, women in brightly coloured sarees sieving rice, the rice shimmering in the sunlight, the wind in her hair, the warm sun glistening on her cheek...to her everything seems suddenly quite
magical....even the pig with her piglets scurrying about seem cute, the cow giving milk to her hungry calf....old men at the centre smoking chuttas, the water being pumped by a borewell, everyone seems to be glistening in the
sunshine...Purushottam is indistinct in his expression..
PURUSHOTTAM
Lets find out where the vegetable market is....
Lakshmi gives him a distracted nod....
CUT TO:
13C EXT NAGARJUNA SAGAR - DAY
Akbar is gesticulating and describing the place the best he can in his broken english...the thella chaps are being
treated to some local fare like, dried fish, pink candy, ice gola, ganna juice etc.
AKBAR
Best dam of India sir, biggest dam and best dam of India sir...
The wind is blowing hard and the water is spraying, everyone is having a good time. Chinna seems to be smitten by one of the girls.
13C EXT ETHIPOTHALA WATERFALLS - DAY
Everyone is having a great time taking a dip in the lake.
Akbar covers Chinna’s eyes from seeing too much of skin.
Everyone stops to eat lunch and some beer. We see Chinna and Akbar gorge on biryani heartily and shyly.
AKBAR
Best waterfall of India sir, biggest waterfall and best waterfall of India madam....
CUT TO:
13D EXT DEVARAKONDA VEGETABLE MARKET AREA - DAY
We see Purushottam and Lakshmi checking vegetables in the market. Bright red tomatoes, Green cucumbers, Purple
brinjals, Red carrots, all bright and colorful....we see her pick up a tomato and bring it to her nose, sniffing it, we see her check the kothmir, she brings it to her nose, a smile cuts across her face...we see her begin to negotiate with the vegetable vendor...a large lady, with a big red bottu and kind eyes....
LAKSHMI Yentaki amma?
13E EXT DEVARAKONDA FRUIT MARKET AREA - DAY
Lakshmi’s eyes are gleaming wide, we see that she is
approaching a mango market yard. Mangoes everywhere....her eyes warm to its familiarity, a grin cracking her face...her father notices this...we see Lakshmi bend over to feel the mangoes in her hands, bringing a plump green one to her nose, she savors the smell...an ecstasy on her face that’s
indescribable...
We see her lips envelope a mango, her teeth biting into it, her throat groaning in its myriad flavours, her head bent in admiration, her eyes closed in appreciation...
LAKSHMI Its perfect...
CUT TO:
13F EXT HIGHWAY TOWARDS DEVARAKONDA - EVENING
The group is taking in the scenery, as the auto chugs along to Devarakonda, visible on a milestone...Akbar and Chinna also seem to be taken in by the atmosphere...
The sun is burning down the horizon, the sky is a haze of colours, grasshoppers are bouncing in fields nearby,shepherd and cowherds make their way back home...
13G EXT DEVARAKONDA LANES (MUSLIM AREA) - EVENING
Purushottam and Lakhsmi have their hands full with packets of fruit and vegetables. They are on their way home. Purushottam notices that they are in a muslim dominated area. His eyes go over that place...his face a mixture of annoyance and
fear...Lakshmi is intrigued...there are green flags and bright colours.
Women in burkha and stalls lit brightly, selling ittar and bangles...Lakshmi’s eyes go to those stalls...As she wanders towards them, Purushottam pulls her away...Lakshmi is taken by surprise...
PURUSHOTTAM Manam, valla jollu to ellakarledu...
LAKSHMI Kaani...
We see Purushottam leading Lakshmi away...
CUT TO:
We cut to a POV of Babar, who has noticed all of this...His eyes go to Purushottam and then Lakshmi...and the rest of her body, we cut back to see his face...his teeth grinding
away...his face unreadable....
13H EXT DEVARAKONDA LANES - EVENING
Lakshmi is a little annoyed that her dad pulled her away...She pulls her arm away from him...
LAKSHMI
Sarrey nanna...inka meeru intiki elipondi...meeru ee korikayalu
theesukoni intiki elipondi...amma, vanta thayar cheyyali...nenu kavita inka amma kosam konni konnali...
PURUSHOTTAM
Arrey kaani late avutundi...repu elipovacchu kadha...
LAKSHMI
Nenu padhi nimishaalu lo osthaanu nana...meeru elandi
Purushottam reluctantly takes the bags from Lakshmi and
leaves....Lakshmi is happy to have her own space for a while, we see her walk on....we notice her getting into an auto...
We cut to a POV of Babar noticing her....
INSERT In the distance we see Akbar and gang making their way in the auto....
13I EXT MALLEPALLY CENTRE - EVENING
We see Lakshmi at the town centre, she has finished buying some nightclothes and some other provisions...she is waiting by the centre for an auto....none seem to be in sight until Akbar and the tourist gang come in driving past her....
in the rear view Akbar notices her seeming stranded as he crosses her, having ignored her request for a lift a moment earlier...he looks at Mary Jane...
AKBAR
We should pick her up, she wont get any autos at this time....do you mind?
Mary nods a ‘sure’....we see Lakshmi watch, a little
surprised, as Akbar’s auto makes a U-Turn and screeches to a halt beside her...we see her enter....
LAKSHMI Devarakonda?
AKBAR
Nalgu rupaylu amma...
LAKSHMI Sarrey....
As the auto picks up...Lakshmi settles in her seat, she is observing the tourist gang and the scenery outside as the sun begins to set...we stay with that for a bit....
Suddenly,
13J EXT DEVARAKONDA HIGHWAYS - EVENING
The auto swerves violently to the left, to let a passing lorry speeding away dangerously on the highway...Akbar
notices its a punjab number plate...Everyone in the auto is stunned momentarily...
AKBAR
Crazy fool, he could kill someone...
As the the auto continues to chug along, we notice the
remnants of the speeding lorry ahead. It has taken its toll on a bullock cart filled with crates of avakai...the cart has been overturned and the cow pulling it has run away onto a nearby field, leaving a helpless bullock driver, trying to get his cow back and recover mangoes rolling on the
highway....
In a moment Akbar is out of the auto, trying to reign in the fleeing bull, leaving the cart owner to fend for his
goods...Lakshmi is observing Akbar...
Out on the fields, the sun is setting, Akbar’s hair is backlit as he tries to reign in the fleeing bull, he tries pulling at its harness, Akbar cajoles it, trying to win its confidence, a true ‘horse whisperer’ sort of a moment, him and the cow, both sizing each other up....a bit like a game of kabbadi match in 48 frames....
Lakshmi watches transfixed....her eyes fixed on Akbar...Mary Jane’s eyes are also on Akbar....
and then suddenly Akbar pounces on it, catching it unawares, he brings the cow to the relieved owner...
The auto continues on its trip homeward....Lakshmi looks across her at Akbar, as the rest of the tourist party admire Lakshmi’s saree and ear-rings....the sun is setting behind...
13K EXT DEVARAKONDA HIGHWAYS - DUSK
As the auto continues on its sojourn....
MARY JANE
Hey can we stop somewhere for some tea...
We see the auto stop by a chai kotti on the
highway...Everyone is out on the road, smoking or taking a sip of chai...Lakshmi gets out but stays by the auto, her eyes go to Akbar....who is at a distance with Mary Jane...
MARY JANE (CONT’D)
We could use someone like you in my factory in Delhi, if you ever want to check it out....give me a call, we have an assistant managers
position open in our electrical dept.
Akbar’s eyes light up as Mary Jane takes out her card, handing it to him....
MARY JANE (CONT’D) You have a degree dont you?
AKBAR
Yes madam,very soon madam...thank you madam...
Lakshmi watches Akbar shaking Mary Jane’s hand....
The auto continues into the town....
DISSOLVE TO:
13L EXT DEVRAKONDA BUS STOP - DUSK
We see Mary Jane and co; say their bye’s to Akbar and Chinna and leave by bus....Akbar and Chinna say their bye’s like giddy kids, Lakshmi interrupts them, giving him his 4rs and walks away...
From the top we see Akbar with his auto at the centre, with Mary Jane leaving by a bus and Lakshmi making her way into the town....
She turns to look at Akbar, smiling at herself as she see’s him lift Chinna over his shoulders and make his way into his auto...
SONG 1 FADES.
FADE OUT.
17A LAKSHMI’S HOUSE - NIGHT
We see Lakshmi’s house from the rooftop. The entire family is assembled and sitting in the courtyard.
The house looks more tidier. The family is sitting together and eating dinner. However Purushottam is fiddling with the TV. We see he has managed to hook up some wires through the antennae...but the signals are not coming in properly..
PURUSHOTTAM (HITTING THE TV) Mee Nayanamma laaga...ee t.v. Ki
koodaa...ee ooru nachaledu anukuntaaa...
LAKSHMI
Nana...boojanaaniki raa...ippudu aa tv avasarama?
PURUSHOTTAM
Neeku telusu kadha amma, naaku aa news vinande mudda notloki
digadani...
Suddenly the reception comes through and TV 9 is playing.
Pleased, Purushottam comes back to the dinner area...
BUJJI
Nana nanna..., cartoon network pettavaa nana... please.
PURUSHOTTAM
Reyy..undaraa..news tharavatha pedataale...
The setting is very cosy. The family looks wonderful
together. Kavita is balancing a film magazine and eating at the same time. Amma is watching the TV intently, while
Nainamma is trying to look up the same magazine of an irritated Kavita. Lakshmi is watching all of this, and is smiling contentedly. The full moon is showing through the courtyard.
LAKSHMI
amma..vantagadilo voka shelf vundi choosava? Adi naa pachchadi
saamanlaki Sarey sareyAMMA
LAKSHMI
Nenu repey market ki velli, pachchadi ki kavalsinavanni kontaanu
Kavita looks up from the mag, Nainamma steals it..
KAVITA
Akka, nannu telsukellu, intlo
kurchoni, kurchoni pichekkutondi...
Lakshmi nods in approval...The father is watching the news attentively...Purushottam still looking at the TV says..
PURUSHOTTAM
repu nuvvu velletappudu nenu kuda vastanamma, nenu repu bank account open cheyyali, iddaram kalisi
documents tisukuni veldam Amma looks up,
Emandi, koncham dabbu avasaramAMMA padthundi, intlo inka konni saamanlu kavali..
NAINAMMA
Inka entha kavali, Polavaram nunchi motham theesukoni raaleda?
Amma keeps silent to her comment...Nainamma bickers something under her breath..
NAINAMMA (CONT’D) yemma mahalaxmi inka na kodukuni vadlava,andaru kalisi vadi
jeevitanni pindestunnaru.
Lakshmi looks up sternly at her Nainamma..
LAKSHMI
nayanamma ooruko...evariki mood ledu mee maatalu vinadaniki...
Kavita claps joyfully, pulling the magazine away from the Nainamma and making a face at her...Purushottam looks back from the TV to his wife, who is looking at him...he gives her an old friendly wink...Amma is quietly annoyed..
LAKSHMI (CONT’D)
inka Kavitha nuvvu intlo koorchoni vanta gadi saddu..
KAVITA
adenti..nuvve kada indaka
veldamannavu...amma choodamma, nana.. evaraina cheppandi nannu teesukella mani...
Yente adi chinnapillalaaga...AMMA
LAKSHMI
Amma manaki nillu sarigga ravanta, bayati nunchi techukovali, anduke andaru kasta jagartaga nillu
vadandi...
KAVITA
Ayyo nenu thala snanam cheddamu ani anukunna..chi! Chatta orru
iddi...atleast mana orru lo Godari undedi...
Everyone’s attention is distracted by a news report..There is a news report about a bomb blast in Mumbai...
TV REPORT
The bomb blast yesterday has now officially taken a toll of 42 lives..the Let has accepted
responsibility for the bombings...
We see images of a bombed area in Mumbai..
TV REPORT (CONT’D)
We spoke to the national security advisor about the growing hatred of muslim youth, not just in India but across the world...
The national security adviser appears on screen..
TV REPORT (CONT’D) Muslim youth are being lead in small units from across the
state...their education begins in small madrasas in small towns...
As the voice fades away, we see an agitated Purushottam eating and animatedly talking to his family...
PURUSHOTTAM Ee muslims..cha eppudu inte...deniki paniki
raaru...manadeshanni brashtu pattinchentavaraku
nidrapooranukunta...vaallaki emi kaavalo kooda ardam kaadu...
The rest of the family look up from their dinner to look at him...
PURUSHOTTAM (CONT’D) choodandi mee andariki ippatike chaala saarlu cheppanu..., muslimulaki dooram ga vunte
manchidi, manam jagrattaga lekapote vallemi cheyyadaniki venakadaru, gurtu pettukondi manaki polavaram lo yem jarigindo..anta valla
moolane Amma interrupts..
Avanni ippudu enduku andi...AMMA
PURUSHOTTAM
mi andarni vallaki kasta dooram ga vundamani gurtu chestunna ante
Kavita looks up from her magazine and says non-chalantly..
KAVITA
But nana, Shah Rukh Khan laantodu dorikithey...pelli chesukovacchu kadha...
Purushottam turns back, irritated...Lakshmi intervenes...
LAKSHMI (WHISPERING ANGRILY) Enti, Nanaki inko heart attack
isthaava? noorumuyyi inka...
KAVITA
Nuvve normuyyi, ShahRuk Khan gadu, Gauri ani Hindu ammai tho
pellichesuko leda?
NAYANAMMA Eee gadu geedu eppudu nerchukunnara?
LAKSHMI
Kavitaa!!...avvani high society lo kudurthai...
Purushottam turns back to the TV, Kavita just shrugs her shoulders...Lakshmi is glaring at Kavita, when she suddenly realises Bujji is missing..
LAKSHMI (CONT’D)
Arrey Bujji ekkadiki vellipoyadu..
At first no one is startled...suddenly it occurs to everyone he is not in the courtyard...everyone leaves their dinner behind and starts looking around the house, things slowly begin to get frantic...
PURUSHOTTAM
Bujji...reyy...bujji...ekkada unnavu ra...
KAVITA
A banda gaadu inthey...rendu nimishaalu emo kallu thippithey mayam ayipothadu...reyy bujji....
Everyone is calling out his name, except for the grandma who continues eating her dinner...
LAKSHMI Bujji...ekkada unnava nana...bujji...
Suddenly Amma, notices that the front door is open...
Ayyo a vedava baitikiAMMA vellipoyadu...
Lakskhmi and father rush to the door...they look out into the street...
17B LAKSHMI’S HOUSE STREET - NIGHT
We can hear music and can see a procession of revellers
bringing a deity down the street...lots of people are dancing and the music is a typical theen maar type...
Lakshmi and father notice a small figure at the head of the pandal, dancing...its Bujji...having a great time..the pandal is headed towards the house..
LAKSHMI Ayyo ...aa yadavani
choodu...taginoodila ela gentulu vestunnado akkada
PURUSHOTTAM (LAUGHING) ha..ha..ila joker lanti kodukuni nenu kannana, nammabudhi kavatledu
Lakshmi leaves the house walking towards the procession...
LAKSHMI
Nuvvu aagu nanna..nenu testaanu vaadini...
As Laksmi approaches the procession we see, someone has lifted little Bujji and is dancing with him. Pushing him up in the air...Lakshmi is startled by this and rushes towards the procession...we also see Chinna leading a dance with a bunch of brat packs on his own...
The procession is a melee of people and Bujji along with his dancing partner have gone deeper into the crowd. Lakshmi is a little frantic...suddenly she see’s Bujji being thrown up in the air...
BUJJI
Yee..superr...inko saari anna...
Bujji is loving it...We see now that his dancing partner is a drunk Sondu...Lakshmi approaches the constantly moving
procession and yells at Sondu...
LAKSHMI
hey ..hello.., vadu na tammudu, ala gallo visurutarenti, vadini ila
ivvandi
Sondu is either too drunk or cant hear her...he continues holding Bujji and dance..Lakshmi tries to grab Bujji away from him...Sondu gets aggressive and starts frightening Lakshmi by dancing more violently with the kid around his shoulders...Lakshmi is getting upset and desperate to get Bujji out...She tries reaching out for him again...
LAKSHMI (CONT’D)
Hey taagubootu, vadulu vaadini, neeku pillalato ela jagrattaga undalo teleeda..
Just then the procession stops...we notice that the idol is propped onto an auto...Akbar is driving it...having noticed what’s going on..he gets out and pries Bujji out from a drunk Sondu, the music and dancing and fanfare continues
unabated...
Akbar hands over Bujji to Lakshmi...apologetic in his eyes.
She takes him from his hands gratefully and leaves...Akbar gets back into the auto...watching her leave with Bujji in her arms, he smiles...
As we see Lakshmi leave the procession we can hear her admonish Bujji..
LAKSHMI (CONT’D) Yadava, andarini kangaru
pettavu...ala kothi la dance chesi hero anukuntunnava...
BUJJI
Repu, sankranti kadha akka...kite egireyyali...
LAKSHMI
Kites eggreyali...aithe akkada ninnu evaru egaramannaraa idiot...
BUJJI
kani chala saradaga vundi akka LAKSHMI
chup...
We watch the procession, Lakshmi’s house and Devarakonda, melt in the moonlight...the sounds dimming slowly...
We watch the procession, Lakshmi’s house and Devarakonda, melt in the moonlight...the sounds dimming slowly...