DE LA POSGUERRA HASTA

− Cuando en la última etapa del régimen republicano se concedió a Galicia un Estatuto de Autonomía, era tarde para ponerlo en práctica porque coincidió con el comienzo de la Guerra Civil.

− La sublevación fascista del año 36 dio al traste con toda la labor del periodo anterior: la lengua gallega, las editoriales e instituciones de signo galleguizante fueron víctimas de la represión.

− La literatura gallega se cobijó en los exiliados ultramarinos; en Hispanoamérica surgió un movimiento cultural galleguizantes: se crearon editoriales, revistas…

− En Galicia, la literatura gallega tuvo que recomenzar una penosa ascensión para alcanzar el nivel del que gozó durante la Época Nós:

• En 1947 Aquilino Iglesia Alvariño publicó Cómaros verdes.

• En 1949 aparece la editorial Benito Soto, pero no publicaba exclusivamente en gallego.

• En 1950 se funda la Editorial Galaxia que aglutinó a un importante elenco de personalidades que se propusieron servir de transmisores de los ideales galleguistas a las jóvenes generaciones y, además, les ofrecieron colecciones en las que poder publicar sus primeros versos y narraciones.

• La investigación lingüística recibió un gran impulso con la creación en la Universidad de Santiago de un Departamento de Filología gallega y de un Instituto de la lengua gallega.

1. Prosa

a) Primera mitad de los años 50 Álvaro Cunqueiro (1911-1981)

− Fue animado hacia la mitad de los años 50 por sus amigos a iniciar una obra en prosa.

− En 1950 publica Merlín e familia e outras hisotiras:

• Cunqueiro se inspira en el tema de la materia de Bretaña, galleguizándolo y poniéndolo en registro familiar.

• El narrador-testigo, Felipe de Amancia, habla al lector de sus experiencias al lado de don Merlín.

• Felipe de Amancia confiesa no discernir muy bien entre lo real y lo inventado.

− En 1961 publica Se o vello Sinbad volviese ás illas:

• Aparece el personaje de Simbad, máxima creación de Cunqueiro.

• La dignidad personal de Simbad ante una pequeña comunidad marinera depende de su capacidad de soñar y de convencer a los demás de sus sueños.

• El derrumbe absoluto sucede cuando Simbad empieza a ser incrédulo ante sus propias historias (metáfora de la pérdida de la condición humana cuando el hombre deja de soñar).

Eduardo Blanco Amor (1897-1979)

− En 1949 aparece La catedral y el niño, novela en castellano.

− En 1959 escribe su primera aportación a las letras gallegas: A esmorga:

• Se sirve de una economía técnica llamada “telefónica”.

• El lector tiene acceso a los hechos que se narran mediante la declaración que un individuo, Cipriano, hace ante un juez, cuyas preguntas solo son deducibles de la propia declaración. • La novela nos presenta los trágicos sucesos en los que dos

mozos orensanos, Xan Fariña y Eladio Vilarchao, tras casi tres días de alcohol y violencia, encuentran la muerte. Un tercer mozo, Cipriano Canedo, es el testigo que narra los hechos. • La novela presenta una intensa tragedia suburbana.

− En 1962 publica Os biosbardos:

• Es una colección de magníficos relatos, localizados en su Orense natal.

− En 1972 aparece Xente ao lonxe:

• Pretendió desarrollar un ejercicio de lenguaje y dar una visión de las clases trabajadoras del Orense de 1910.

• Destaca el uso de la técnica de la multiplicación de las perspectivas.

Xosé Neira Vilas (1928-)

− Es el creador de todo un subgénero dedicado al mundo de las experiencias del niño rural y de la dolorosa emigración.

− En 1961 publicó Memorias dun neno labrego. A través de la visión de un niño que narra en primera persona, se desarrolla una implacable crítica de la sociedad adulta y del abandono del medio rural, empujado a la dolorosa experiencia migratoria.

− En 1980 aparece Querido Tomás:

• Se sirve de la técnica del fluir de conciencia.

• El tema del medio rural aparece desdoblado en Sara (maestra rural que recuerda sus años de juventud a cargo de la escuela) y en Tomás (antiguo alumno y amante de Sara).

• Ambos representan el desgarrón moral de la emigración y la consiguiente frustración del amor.

b) Desde la segunda mitad de los años 50: La Nova narrativa (1954- 1970)

− A partir de la segunda mitad de la década de los 50, se parecía en el panorama literario narrativo gallego por parte de las promociones más jóvenes, el intento de incorporar a la narrativa gallega la renovación que se había producido en la novela universal (Proust, Joyce, Faulkner, el Nouveau roman…).

Xosé Luis Méndez Ferrín (1938-)

− En 1958 publica Percival e outras historias: • Es una magnífica colección de relatos.

• Se inspira en la materia de Betraña, pero Méndez la actualiza. • Ya aparecen en el libro muchas de las constantes de su

narrativa posterior:

o La nominación exótica de espacios y personajes.

o La atracción por el bosque, símbolo de felicidad y de libertad.

o La fantasía como reducto de liberación del hombre sometido a la represión del pensamiento por parte del poder.

o La ausencia del humor.

o La sensualidad, la atracción por las sensaciones sinestésicas.

− En 1961 aparece O crepúsculo e as formigas:

• El autor se aproxima un poco al realismo, sin caer en el costumbrismo ni en el realismo social.

• Refrena un poco la fantasía para ofrecernos unos relatos donde la imaginación juega un papel muy importante.

− En 1964 publica Arrabaldo do Norte: • Es una obra difícil.

• Se sitúa en un enigmático espacio de soledad y de silencio. • El horror a una vuelta al útero materno hace que el

protagonista busque obsesivamente al hombree que había de volver a engendrarlo para matarlo y, así, evitar la fecundación en la madre.

− En 1971 aparece Retorno a Tagen Ata, novela corta donde plasma la alegoría de la patria sometida.

− En 1987 publica Bretaña, Esmeraldina, que según los críticos es un homenaje al propio universo ferriniano ya que contiene todos y cada uno de los elementos constitutivos de su obra anterior.

Carlos Casares (1941-2002)

− En 1967 publica Vento ferido: • Es un libro de relatos.

• Destaca el uso de técnicas y puntos de vista varios: el monólogo interior, la corriente de conciencia…

• Su temática es variada: el mundo infantil y adulto, la soledad de la vejez, la nostalgia del amor perdido…

− En 1969 aparece Cambio en tres, es una novela centrada en la épica del trabajador gallego en Europa.

− En 1975 publica Xoguetes para un tempo prohibido:

• Aparecen notas autobiográficas, las experiencias del estudiantado compostelano comprometido en la lucha antifranquista.

− En 1987 aparece Os mortos daquel verán. Cuenta una historia en registro de lenguaje forense a base de las actas que un funcionario de la policía va levantando sobre las declaraciones de una serie de personas que deben testificar sobre una muerte ocurrida en la Guerra Civil.

2. Poesía

− Suelen distinguirse tres generaciones poéticas:

a) Poetas nacidos entre 1910 y 1920: La Xeración do 36

− Son pertenecientes a la genenación encargada de transmitir a los jóvenes que no conocieron la guerra el legado de la cultura gallega recibida de los hombres de la generación de Risco y de los novecentistas.

− Carecieron de posibilidades de publicar sus primeros versos de posguerra.

Xosé María Díaz Castro (1914-1989)

− En 1961 publicó Nimbos en el que aparece un tono de desesperanza, dolor y muerte, metaforizada por una presencia de la noche cósmica.

Celso Emilio Ferreiro (1914-1979)

− En 1954 publica O soño sulagado, en el que transmite lo más íntimo de su personalidad: los recuerdos de infancia y sus vivencias existenciales.

− En 1962 publica Longa noite de pedra:

• Es un poemario mítico en la historia de Galicia.

• El libro despertó las ansias de libertad en la juventud sometida a una negación cultural.

− En 1968 aparece Viaxe ó país dos ananos, en el que denuncia a los gallegos que en Venezuela se dedicaban exclusivamente a enriquecerse.

b) Poetas nacidos en la década de los años 20: La promoción de enlace − Coinciden con la guerra civil.

− El resultado fue un absentismo del gallego y una búsqueda de expresión a través del castellano impuesto por la dictadura de Franco.

Antón Tovar Bobillo (1921-2004)

− Destaca su formación en los clásicos.

− Destaca el intimismo de sus poemas que reflejan su dolor por el paso del tiempo y por los sufrimientos de los demás.

− Escribió Arrededores (1962) y Non (1967). c) Poetas nacidos entre 1930 y 1940: Os novos

− Protagonizaron el nacimiento del nacionalismo gallego moderno. − Para la primera etapa de esta generación, suele hablarse de la

Escola da tebra por la actitud intimista y angustiosa de sus poemas. − Destacan Manuel María y Cuña Novás.

5. LITERATURA GALLEGA DESDE 1975