LAS DECLARACIONES DE KURT GERSTEIN

El llamado caso Kurt Gerstein, según Paúl Rassinier en "El Drama de los Judíos Europeos", pág. 71 en adelante, que ya había sido "estrella" en el proceso de Nuremberg, en enero de 1946, posteriormente en el proceso contra Eichmann en Jerusalén, volvió a escena recientemente en Europa, gracias a una obra teatral, "Der Stellvertreter" (el vicario), editada por Rowohlt en Hamburgo, 1963, cuyo autor es un tal Rolf Hochhuth.

Es una historia tan macabramente fantasmagórica como la del Dr. Miklos Nyisli (otro "famoso" deponimiento, que también analizaremos). "Más o menos por el día 5 de mayo de 1945, las tropas aliadas (francesas) al entrar en Rottweil, en la provincia de Wurtenberg, habían encontrado y aprisionado en un hotel a un tal de KURT GERSTEIN. Estaba en uniforme de las SS (tropas especiales de defensa) con calavera y todo. Y al ver las hombreras fue identificado como teniente. Transferido a París, él fue internado en una prisión militar, dicen unos, en Cherche-Midi, dicen otros, en Fresnes, afirman otros más, DONDE SE SUICIDÓ (!). Resumiendo, no se sabe exactamente adonde.

En una mañana de junio, en el día 25, dicen casi todos los comentaristas, pero nada es menos seguro: con fecha 10 de marzo de 1949, la viuda de Gerstein había comunicado que sólo recibiera de la comisión ecuménica para ayuda espiritual a los prisioneros de guerra, con sede en Ginebra, el siguiente comunicado sobre la suerte de su marido:

"Lamentablemente no fue posible, pese a nuestros esfuerzos, conseguir informaciones detalladas sobre la muerte de su marido, y también no fue posible descubrir el lugar de su sepultamiento".

"A lo que se sabía, ni la fecha correcta de la detención, ni de su muerte, fueron divulgadas. De todos modos, hasta el día 30 de enero de 1946, o sea aproximadamente 9 meses después de la detención, no existió un carácter sensacionalista en las personas envueltas".

"La primera y más notoria de aquellas personas fue, sin duda, el Sr. Dubost, fiscal francés en el "tribunal" de Nuremberg;—en el proceso de los grandes "criminales de guerra".—En los archivos de la delegación norteamericana, él había descubierto cierto número de facturas de Zyklon B, el cual era provisto a los campos de concentración de Auschwitz y Oranienburg por la empresa Degesch- GeselIschaft, de Frankfurt, con fecha del 30 de abril de 1944, UNIDAS A UN RELATO;-¡EN francés!-FIRMADO POR KURT GERSTEIN, teniente de las SS, referente al exterminio de judíos en las cámaras de gas de BELZEC, CHELMNO, SOBIBOR, MAIDANEK y TREBLINKA". "El Sr. Dubost registró el documento ante el "tribunal" de Nuremberg el día 30 de enero de 1946, donde recibió la referencia P.S. 1553—R.F. 350".

"Por motivos que el lector no tardará en comprender, el tribunal no quiso hablar ni de Kurt Gerstein ni de su relato; de los documentos presentados por el Sr. Dubost, el "tribunal" retuvo apenas dos facturas con fecha del 30 de abril de 1944, cada una de 555 kgs de Zyklon B, una para Auschwitz y otra para Oranienburg". (¿Porqué solamente retiraron dos, si habían otras diez facturas?)

"Al día siguiente, 31 de enero de 1946, de una manera tal que nadie podía dudar de su autenticidad y de su admisión como prueba por el "tribunal", (ya que había recibido un número de expediente...) los diarios del mundo entero reproducían sin parar, y cada uno a su manera, el documento cuya lectura HABÍA SIDO DENEGADA POR EL "TRIBUNAL" EN LA AUDIENCIA DE LA VÍSPERA".

"A partir de aquella ofensiva de la prensa, procede la explotación que se viene haciendo de éste documento — cada uno gana la vida como

puede — por parte de eminentes historiadores como el Sr. Poliakov, en el libro: "El Breviario del Odio";[47] los alemanes H. Krausnik, en "Documentación Sobre el Exterminio por Medio de los Gases":[48] J. J. Heidecker J. Leeb en "El Proceso de Nuremberg";[49] Gerhard Schoenberner en "La Estrella Amarilla"... — (¡En ésta altura Paúl Rassinier pide disculpas por haber citado apenas éstos autores; no se puede leer todo, particularmente en ésta clase de literatura!...)

"El escritor Poliakov fue el primero a hacer comentarios y referencias a respecto del deponimiento en francés, de Kurt Gerstein, en el libro "El Breviario del Odio", editado en 1951; EL MISMO POLIAKOV, en su otro libro, "El Proceso de Jerusalén",[50] editado en 1952, ONCE AÑOS DESPUÉS; MUESTRA EL MISMO DECLARANTE; KURT GERSTEIN, CONFESANDO COSAS BIEN DIFERENTES, OMITIENDO HECHOS ANTERIORES O ENCAJANDO HECHOS NUEVOS (!).

¿Olvidó lo que había publicado en el primer libro, o había descubierto una segunda confesión en francés?...

Se sabe que la exposición en francés,—en pésimo francés,—contenía seis páginas dactilografiadas, con una nota manuscrita al final, certificando la autenticidad del contenido, y con la firma del declarante, sin embargo sin fecha.

Añadido a éso, aún habían dos páginas más, manuscritas, EN INGLÉS, y debidamente firmadas, en las cuales afirma que no más de cuatro o cinco personas, todas nacionalsocialistas, pudieron ver lo que él vio. También estaban adjuntas otras veinticuatro páginas dactilografiadas, en alemán, con fecha del 4 de mayo de 1945, sin embargo sin firma...

ES MUY EXTRAÑO, que el declarante firme una declaración mecanografiada en francés, sin fecha, de la cual existen ya DOS VERSIONES DIFERENTES, como ya fue indicado, pese a constar en dos libros del mismo autor; y deje de firmar el documento en alemán, el único con fecha, Y JUSTAMENTE REDACTADO EN SU IDIOMA MATERNO...

Dicen que el deponimiento en alemán corresponde a la versión francesa original, sólo que la primera, tiene apenas seis páginas y la segunda, nada menos que veinticuatro páginas dactilografiadas». El "tribunal" de Jerusalén, que condenó a Eichmann, en su considerando nº. 124, cita a Gerstein como un oficial cuya consciencia no lo dejaba en paz y que ya desde 1942 (!) trató de revelar al mundo lo que ocurría, en los campos de exterminio...

¡Un hombre que desea revelar lo que vio en los campos de concentración, no se deja agarrar..! — él toma la iniciativa de presentarse y sería recibido como un héroe, pues por la declaración del "tribunal" de Jerusalén, el teniente Gerstein ya venía denunciando el exterminio desde 1942... ¡Sus fotos estarían en la primera página de todos los diarios del mundo!!

Pero no él, SI REALMENTE EXISTIÓ, fue preso, transferido para una prisión en Francia, que nadie sabe cuál es, Y ALLÍ LO SUICIDARON, antes de que tuviese tiempo de firmar las declaraciones en su idioma materno...

Hasta que podamos un día leer la tesis del ahora doctor Henri Roques, sobre éste asunto; (pues recibir el título de doctor en Francia no me parece que sea una cosa muy fácil; debiendo por lo tanto contar de la misma, una amplia exposición y detallamiento); vamos a examinar un resumen del deponimiento de Kurt Gerstein, visto a través de los ojos de varios historiadores.

KURT GERSTEIN era un ingeniero químico. En 1938 habría tenido dificultades con la Gestapo y fue internado en el campo de concentración de Welzheim". (En Alemania, después de la ascensión del Nacionalsocialismo, las prisiones comunes, como las que tenemos aquí en el Brasil, donde entran, de 6 á 8 presos (o más) en una celda, enjaulados por barrotes, en una forma bastante deshumana, dentro de toda la promiscuidad que era de imaginar, fueron substituidas por los llamados campos de concentración para internamiento de los prisioneros y reclusos de todas las procedencias, con enormes pabellones dormitorios, idénticos a los de los cuarteles, con cantina para compras, inmensos patios enjardinados, y hasta prostíbulo. Su finalidad era la recuperación para la sociedad, de los condenados, que trabajaban en algún sector fuera del campo, por lo general; recibiendo salario por los servicios prestados. El lema de los campos era "Arbeit Macht Frei" — (El trabajo libera). —Debo mencionar que los pabellones del campo de Auschwitz, donde estuve en 1985 durante dos días, son, transcurridos más de 40 años de su construcción, más resistentes, más bien construidos y se hallan en mejor estado que los pabellones del Cuerpo de Fusileros Navales de la llha das Cobras (isla de las serpientes), en Río de Janeiro, donde serví militarmente en el período 1946/48. ¡No quiero decir con éso que los pabellones de los fusileros navales fuesen malos, quiero apenas decir que los pabellones de Auschwitz aún son excelentes¡)

"No se sabe cómo Gerstein salió de Welzheim. En 1941 el mismo se encuentra en las SS, donde dicen que se alistó para sabotear por dentro, la obra del exterminio (!), y en 1942, como teniente del departamento de higiene del Servicio Sanitario Central."

"Estaba encargado de recibir los pedidos de Zyklon B, utilizado como DESINFECTANTE por todas las fuerzas alemanas DESDE 1924. Él transmitía los pedidos, con las respectivas órdenes de entrega, a la Degesch Gesellschaft de Frankfurt, o a su sucursal, la TESTA, de Hamburgo. Y naturalmente, recibía las facturas-."

Los hechos que narra — que se encuentran en el relato atribuido a Gerstein—se sitúan en 1942:

"El día 8 de julio de 1942 recibió en su escritorio el SS Sturmfuhrer Gunther, el cual le dijo que necesitaba urgentemente de 100 kg. de Zyklon B, para transportarlos a un lugar que solamente el chofer conocía. "Semanas después, el chofer en cuestión se presenta, acompañado por Gunther, cargan los 100 kgs, embarcan a Gerstein, poniéndose en camino a Praga, primero, y después Lublin, donde llegaron el día 17 de agosto.

El mismo día Gerstein se entrevista con el general Globocnik, encargado del exterminio de judíos en la Warthegau, y QUE NO HABÍA ENCONTRADO OTRO MEDIO PARA REALIZAR SU TAREA QUE... EL ESCAPE DE GAS DE MOTORES DIESEL (!) y que hace llegar a unas cámaras especialmente preparadas para ése fin..."

"Ahí el general comienza a contar todo al teniente... En su región existen tres instalaciones para exterminar judíos por medio de gas Diesel.

En Belzec, con capacidad para 15.000 personas por día; en Sobibor, que el general no sabe exactamente donde queda, con capacidad para 20.000 personas por día; en Treblinka, sin indicación de la capacidad diaria de asesinatos—de acuerdo con Poliakov, pero los "historiadores" no lo dejan por menos: 20.000 personas por día. (El singular deponimiento no habla el mismo lenguaje para unos y otros). Hay una cuarta instalación en preparación, en Maidanek, pero nadie da cualquier detalle sobre la previsión de capacidad..."

"Finalmente, Globocnik pone a Kurt Gerstein a la par de su misión: mejorar el rendimiento de las cámaras de gas, principalmente por un gas más tóxico y fácil de manejar. Luego se separaron, después de haber combinado una visita a la instalación de Belzec al día siguiente..."

"Al llegar a Belzec, día 18 de agosto, Kurt Gerstein comenzó a visitar el campo acompañado por una persona que Globocnik puso a su disposición.

El Sr. Poliakov, en el libro dice que no consiguió leer en la declaración el nombre de ésa persona, pero esforzándose un poco, logró descifrar el nombre 'Wirth'. Con más suerte que Poliakov, el Sr. Schoenberner logró leer claramente lo que estaba escrito en el deponimiento: SS Hauptsturmführer Obermeyer de Pirmasens..."

(¿Cómo es posible?- ¿No era documento dactilografiado? ¿Cómo puede confundir el nombre 'Wirth' con el nombre arriba?).

Sea como fuere, "Gerstein vio las cámaras de gas, que funcionaban con gases de escape de motores diesel, y como ingeniero las midió: 5x5, o sea 25 metros cuadrados de superficie, por 1,90m de altura, entonces calcula 45 m3.... (aunque realmente son 47,5 m3) — (En la primera edición de "El Breviario del odio", Poliakov cita los 25 m3; en la segunda edición, “corrige” la declaración y pasa a citar 93 metros cuadrados—En "El Proceso de Jerusalén" volvieron a ser los 25 metros originales...)

El día 19 de agosto, Gerstein VIÓ LAS "CÁMARAS DE GAS" EN ACCIÓN. Al amanecer un tren con 6.700 judíos, hombres, mujeres, y niños, desparramados en 45 vagones, entre 148 y 150 personas por vagón, llega de Lemberg a la estación de Belzec, situada en el mismo campo..."

"200 ucranianos, con látigos en las manos, se precipitan sobre las puertas, las arrancan (!!!) y hacen desembarcar a todo el mundo, bajo la protección de más ucranianos, armados de fusiles..."

"El 'Hauptmann de las SS' Wirth, (¡no existe ése puesto en las SS y Gerstein, siendo miembro de las SS, no cometería un error de ésos¡), dirige la maniobra, ayudado por algunos de sus SS...

"Desnudarse completamente, someterse a un corte de cabello, después de la entrega de objetos de valor y en marcha para las cámaras de gas".

(Parece que hay una inversión de las cosas que los prisioneros deben hacer, además naturalmente de la forma cómo es contada, pero no me parece ni un poco rápida la entrega de pertenencias y valores, que por otros deponimientos, eran todos registrados y fichados, uno por uno, y aquí tenemos, nada más ni nada menos que 6.700 personas; y hay aún el corte de cabello, ¿o se quedaban desnudos por el campo,

presenciando en primera fila, lo que el teniente Gerstein describe en seguida...?)

"Las cuatro cámaras se llenan.

— ¡Apriétense bien!—ordena el "Hauptmann" Wirth.

Las personas tienen que colocarse en punta de pies: DE 700 A 800 SOBRE 25 METROS CUADRADOS Y 45 METROS CÚBICOS".

(En éste punto, pido al lector para hacer un intervalo, tomar una cinta métrica, determinar un metro cuadrado en un rincón del cuarto o de la sala. Entonces llamar a todas las personas de la casa, y si fuera necesario a los vecinos, para ver personalmente cuántas personas caben en un metro cuadrado. Dependiendo del número de niños, bien apretados, se podrán reunir siete personas, sin admitir gente de más de 70 kg. Ahora; 700 a 800 personas en 25 m2, corresponden a 28 o 32 personas por m2, en una media de 30...).

"Los SS empujan con todas sus fuerzas, las puertas son cerradas..." Las declaración no hace mención alguna a las reacciones, gritos, reclamaciones, lloraderas, etc. del grupo que fue empujado para adentro de la cámara, ni de las restantes 3.700 personas que estaban del lado de afuera, completamente desnudas, ciertamente formadas en largas filas, presenciando todo esto mientras esperaban pacientemente que les llegase el turno... Y lo más extraño es que éste trabajo fuese ejecutado por miembros de las SS, que eran una tropa de élite...)

Aquí está el cronometraje hecho por Gerstein:

"La media de 750 personas en las cuatro cámaras, tuvieron que esperar 2 horas y 49 minutos hasta que el motor Diesel pudo ser puesto en funcionamiento, siendo precisos después otros 32 minutos hasta que todos estuviesen muertos". (Un estudiante de medicina me informó que para matar apenas 250 personas, o sea la tercera parte del número indicado, en un espacio de 47,4 m3, no sería preciso esperar 2h y 49m y después otros 32 minutos, pues mucho antes de éso, ya deberían estar sofocados...).[51]

Sigue Paúl Rassinier:

"Ésta es la historia macabramente fantástica, que el Sr. Dubost — no un cualquiera — un fiscal sin duda de renombre, pues fue electo entre todos sus colegas para representar a Francia en Nuremberg; pretendió que fuese admitido por el "tribunal" internacional (por más faccioso que pudiese ser) en el día 30 de enero de 1946".

"El 'tribunal' no admitió ése deponimiento, pero admitió otros, del mismo estilo fantástico, sin mayores discusiones".

"Esto, sin embargo no impidió, al día siguiente, que la prensa mundial mostrase éste documento como auténtico e indiscutible".

"Pasados 15 años de éstos hechos, unos hombres que aspiran al título de historiadores, se atreven a presentarlo como auténtico e indiscutible en sus libros, sin que por éso pierdan el favor y la estima mundial, de la prensa."

"En el caso del proceso Eichmann, el relato de Kurt Gerstein es presentado por la fiscalía de Israel, en una serie de declaraciones hechas por Gerstein ante las autoridades aliadas. La sentencia de Jerusalén no hace referencia a ésta serie de declaraciones, QUE NUNCA FUERON DIVULGADAS AL PÚBLICO.

Una observación: no conocemos la totalidad del documento Gerstein. Y una pregunta: ¿porqué? Temo que la respuesta a ésta pregunta sea demasiado evidente: en el artículo de H. Rothfels, en "Vierterjahreshefte sur Zeitgeschichte", consta en la página 180, que Gerstein, en ése deponimiento, ESTIMA EN 25.000.000 los muertos en cámaras de gas; no apenas judíos, sino también y principalmente polacos y checos..."

Continúa Paúl Rassinier:

"De las declaraciones de Gerstein solamente se publica o se presenta ante los tribunales lo que fue considerado como objetivo, y en consecuencia, verdadero. Es otro testimonio manipulado.

Mi opinión es que las personas que fueron encargadas de manipular éstas declaraciones, necesitan de un tratamiento psiquiátrico, y en algunos casos, cuando se trata de profesores, resulta muy grave que los gobiernos que los emplean no piensen en proteger la salud moral de la juventud estudiantil del mundo contra el evidente desequilibrio mental de los que les enseñan" (!)".

"Ofrecemos a continuación la versión francesa del documento Gerstein, tal cómo fue escrito por L. Poliakov en 1951 en "El Breviario del Odio",[52] páginas 220/224, con ésta aclaración:

"Éste relato fue escrito en un francés titubeante, hemos respetado en lo esencial, el estilo".

El Sr. Paúl Rassinier en seguida hace mención de los libros: "El Proceso de Jerusalén"[53] y a "El Tercer Reich y los Judíos",[54]

ambos del mismo autor, donde las historias son completamente

diferentes, pero en ambos libros consta que "fueron reproducidos al

¡No cabe duda de que a ése paso, el señor Poliakov no tardará en convertirse en EMPRESARIO DE UNA MULTITUD DE DOCUMENTOS GERSTEIN, TODOS DIFERENTES Y TODOS CONTRADICTORIOS... PERO TODOS "AUTÉNTICOS"...!

Ninguno de ésos libros, sin embargo, cita la evaluación que figuraría en el original, según la cual, el número de víctimas judías europeas, sube a la cifra de VEINTICINCO (25) MILLONES. [55].

-A. Introducción de Poliakov (El Breviario, 1951)

"Las víctimas ya no están aquí para atestiguar ante el mundo; también los verdugos desaparecieron, o se ocultan debajo de la tierra."

"Entre LOS ESCASOS TESTIGOS QUE NOS HAN LLEGADO; A RESPECTO DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS CAMPOS; he aquí uno que fue un TRÁGICO HÉROE DE LA RESISTENCIA (?) ALEMANA, EL INGENIERO QUÍMICO KURT GERSTEIN. Su relato fue redactado en un francés titubeante; hemos respetado en lo esencial, su estilo". -B. Texto del documento

"En enero de 1942 fui nombrado jefe de los servicios técnicos de desinfección de las SS, incluyendo también una sección de gases altamente tóxicos. En ésa calidad, en el día 8 de junio de 1942, recibí la visita del SS Sturmführer Gunther, vestido de particular. Me ordenó que le consiguiese inmediatamente, para una misión secreta, 100 kg. de ácido prúsico y que los llevase a un lugar sólo conocido por el chofer del camión".

"Una semana más tarde, partimos para Praga. Yo imaginaba más o menos para qué serviría el ácido prúsico y lo que había por detrás de aquella orden, pero acepté, ya que la casualidad me brindaba ésta ocasión, esperada desde hace mucho tiempo, de penetrar hasta el fondo de todas aquellas cosas. Por otra parte, en mi calidad de perito en ácido prúsico, poseía tal autoridad, que me sería fácil declarar, bajo cualquier pretexto que el ácido prúsico no estaba en condiciones de ser usado, que estaba arruinado, o algo parecido, evitando así, que fuese usado en el exterminio.

Llevamos con nosotros, por casualidad, al profesor y Dr. en medicina Pfannenstiel, SS-Obersturmbannführer, titular de la cátedra de higiene de la Universidad de Marburg".

"Partimos con el camión hasta Lublin, Polonia. Allí nos esperaba el SS-Gruppenführer Globocnik. En la fábrica de Collin, di a entender a propósito que el ácido estaba destinado a matar seres humanos. En la

tarde, un hombre mostró mucho interés por nuestro camión. Al sentirse observado despareció rápidamente. Globocnik nos dijo:

'Éste asunto es de los más secretos, para no decir que es el más secreto de todos. Quien hable al respecto será fusilado inmediatamente. Ayer nomás, dos charlatanes fueron fusilados"'.... "En la actualidad —era el día 17 de agosto de 1942 —existen tres