12. Ejecución del diseño del observatorio documental 60
12.1. Desarrollo de la búsqueda de contenido 60
En primer lugar se realizo la búsqueda en las unidades de información de entidades cuya función
radica en el estudio de las lenguas y comunidades indígenas en el país, basado en esto se recopilo
la información de los siguientes centros de información. Ver tabla 4. Tabla 4. Centros especializados Nombre Descripción INSTITUTO COLOMBIANO DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA – ICANH Tipo de entidad: Pública Acceso a la información: Consulta en sala: Libre Préstamo externo: Restringido. Préstamo interbibliotecario:
Reglamento disponible en: http://www.icanh.gov.co/index.php?idcategoria=4521
Datos generales:
Dirección: Calle 12 No. 2‐41, Bogotá, D.C Teléfono: (571) 2860021 – 2860095
Dirección web: http://www.icanh.gov.co/index.php?idcategoria=4519
Catalogo: http://biblioteca.icanh.gov.co/librejo/ Horario: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
61
INSTITUTO CARO Y CUERVO‐
BIBLIOTECA JOSÉ MANUEL
RIVAS SACCONI.
Descripción: Biblioteca pública especializada en lingüística general y española. Tipo de entidad: Pública.
Acceso a la información: Libre Datos generales:
Sede Yerbabuena:
Dirección: Kilómetro 24, Autopista Norte. Teléfono: (571) 8650374/78/79. Sede Casa de Cuervo:
Dirección: Calle 10 N. 4‐69, Bogotá. Colombia. Teléfono: (57 1) 342 2121. Fax: 2841248
Dirección web: http://www.caroycuervo.gov.co/content/servicios
Catalogo en línea: http://190.60.237.166/wwwisis/ICC.01/form.htm
Organización Nacional
Indígena de Colombia – ONIC
Tipo de entidad: Público. Acceso a la información: Libre Datos generales:
Dirección: Bogotá –Colombia Calle 13 No. 4 ‐ 38 Teléfono: (57+1)284 21 68 ‐ 281 18 45
Dirección web: http://www.onic.org.co/index.shtml Correo electrónico: [email protected]
Centro de documentación en
lenguas indígenas Palabra y
memoria. Universidad
Nacional de Colombia.
Tipo de entidad: Biblioteca Universitaria
Acceso a la información: Restringido – Es posible acceder a los documentos mediante
convenios y prestamos inter bibliotecarios. Reglamento disponible en. Datos generales:
Dirección: Carrera 45 No 26‐85 Teléfono: Tel 316 5000 ext. 26013 Correo: [email protected]
Dirección web: http://www.humanas.unal.edu.co/cms.php?id=1050
http://www.humanas.unal.edu.co/linguistica/index.php
C.C.L.A Centro Colombiano de
Lenguas Aborígenes –
Universidad de los Andes.
Tipo de entidad: Privado
Acceso a la información: Restringido. Es posible acceder a los documentos mediante
convenios y prestamos inter bibliotecarios. Reglamento disponible en.
http://actasyacuerdos.uniandes.edu.co/Documentos/ReglamentoSistemaBibliotecas26 ene2011.pdf
Datos generales:
Dirección: Carrera 1ª Este N° 19A‐40, Bogotá, Colombia Teléfono: (571) 3394949 Ext. 3322
Dirección web: http://ccela.uniandes.edu.co/
Universidad de los andes: http://biblioteca.uniandes.edu.co/
Catalogo:http://biblioteca.uniandes.edu.co/uhtbin/cgisirsi/qC31Is0663/GENERAL/2044
50306/60/502/X
Nota: El C.C.L.A se disolvió en el 2010, todo su acervo paso a la biblioteca general de la
universidad de los andes.
C.R.I.C Consejo Regional
Indígena del Cauca
Tipo de entidad: Público Acceso a la información: Libre Datos generales:
Dirección: calle 16 No. 2 ‐97 piso 2 Teléfono: 2831929
Dirección web: http://ccela.uniandes.edu.co/ Horario de atención: lunes – viernes : 8 am a 12 pm
Nota: No hay catalogo en línea
62
Solamente fue posible acceder a 5 de las 6 unidades programadas para revisión, debido a que el centro de documentación de la Organización Nacional Indígena de Colombia – ONIC carece de catalogo en línea y actualmente está fuera de funcionamiento debido a falta de personal para su
manejo, además el centro colombiano de lenguas aborígenes se disolvió en el 2010 por lo que
todas sus colecciones pasaron a formar parte de la biblioteca general de la universidad de los
Andes, debido a esto se realizo la búsqueda en el catalogo en línea de la biblioteca y finalmente el
Centro de documentación en lenguas indígenas Palabra y memoria al ser parte de la universidad
Nacional de Colombia tiene sus colecciones en el catalogo en línea, por lo cual se realizo la búsqueda en todas las bibliotecas de la universidad.
Para las bibliotecas del ICANH, Nacional, Andes y Caro y cuervo se utilizó como recurso de
búsqueda el catalogo en línea, en el caso de la C.R.I.C se visito el centro de documentación y se
recopilo la información basado en los documentos suministrados para consulta.
Como resultado se obtuvo que basado en el número de documentos de cada institución, el orden es ICANH ‐ 146 registros, C.R.I.C ‐ 60, Nacional ‐34, Andes ‐28 y caro y cuervo ‐22, ver grafico 4.
Grafico 4 Centros especializados.
Posteriormente se procedió a recopilar información de bibliotecas de acceso público, con lo que se
busca facilitar el acceso a los documentos por parte de los usuarios, para lo ello se consulto el catalogo en línea de cada biblioteca, ver tabla 5.
63 La recopilación de datos se llevo a cabo en 24 bibliotecas públicas, 21 de las cuales pertenecen al
programa de la alcaldía mayor de Bogotá “BIBLIORED”.
Tabla 5. Unidades de información Públicas. Bibliotecas Públicas
Nombre Dirección web
BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL
ARANGO Tipo de entidad: Pública Acceso a la información: Libre Datos generales: Dirección: Calle 11 # 4 – 14 Teléfono: (571) 343 12 24
Dirección web: http://www.banrepcultural.org/
Biblioteca virtual: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/indice Catalogo en línea: http://ticuna.banrep.gov.co:8080/cgi‐
bin/abnetclwoi/O7077/ID32db1f9c?ACC=101
Biblioteca Virtual: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/indice Cómo llegar: mapa disponible en:
http://mapas.paginasamarillas.com/?key=luis%2520angel%2520arango&zoom=16&NE= ‐74.02974128723145%204.618945519091148&SW=‐ 74.15247917175293%204.5713770525556585&coCode=CO&cityNm=BOGOTA&state=D ISTRITO%20CAPITAL&lang=es_ES¢erLon=‐ 74.07898664474487¢erLat=4.597108026788179&mapType=m&curPage=1&dirId= 0
Dirección web: http://www.banrepcultural.org/
Biblioteca virtual: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/indice Catalogo en línea: http://ticuna.banrep.gov.co:8080/cgi‐
bin/abnetclwoi/O7077/ID32db1f9c?ACC=101
Biblioteca Virtual: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/indice
BIBLORED Tipo de entidad: Pública
Descripción: Es un programa de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la secretaría de
educación de Bogotá formado por 4 bibliotecas mayores (Virgilio Barco, El Tintal,
Parque El Tintal, Julio Marío Santo Domingo), seis locales (Usaquén, Restrepo, La
Victoria, Bosa, Suba, La Marichuela)), diez de barrio (La Giralda, Las Ferias, Puente
Aranda, Rafael Uribe Uribe, Venecia, Perdomo, Lago Timiza, Arborizadora Alta, La Peña,
Ricaute) y un bibliobús. Acceso a la información: Libre Datos generales:
Dirección: Mapa de bibliotecas disponible en:
http://portal.biblored.edu.co/Bibliotecas Teléfono: 315 8890
Dirección web: http://portal.biblored.edu.co/
Catalogo en línea: http://portal.biblored.edu.co/Catalogo
BIBLIOTECA NACIONAL DE
COLOMBIA.
Tipo de entidad: Pública
Cómo llegar: Mapa disponible en
http://mapas.paginasamarillas.com/?key=BIBLIOTECA%2520NACIONAL%2520&zoom=1 8&NE=‐74.06540930271149%204.610978450269821&SW=‐ 74.07107412815094%204.608005480884161&coCode=CO&cityNm=Bogot%E1&state= DISTRITO%20CAPITAL&lang=es_ES¢erLon=‐ 74.0684723854065¢erLat=4.609374330087995&mapType=m&curPage=1&dirId=0 Datos generales:
Dirección: Calle 24 N° 5‐ 60 Bogotá Teléfono: (571)3816464
Dirección web: http://www.bibliotecanacional.gov.co/?idcategoria=40081 Catalogo en línea:
64
http://190.26.211.121/uhtbin/cgisirsi.exe/Lm3BQIcVtp/B.NACIONAL/114650030/60/50 2/X
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m
Cinemateca Distrital Tipo de entidad: Pública
Descripción: Biblioteca especializada en cine y medios audiovisuales. Datos generales:
Dirección: Cra. 7 No. 22‐79 Piso 6 Teléfono: 57+1 2810797 ‐ 2848076 ext.108 Email: [email protected]
Dirección web: http://www.cinematecadistrital.gov.co/
Catalogo en línea: http://biblioteca.cinematecadistrital.gov.co/index.php Horario: Lunes a Viernes 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
A partir de la recopilación de datos se obtuvo que la biblioteca Luis Ángel Arango es la Biblioteca
Pública que tiene el mayor acerbo documental enfocado a la cultura Nasa, seguida a ésta se
posiciona la biblioteca nacional con 31 documentos ya que las bibliotecas pertenecientes a
BIBLIORED aun cuando se trabajaron como una unidad, comprenden un total de 21 bibliotecas
entre las cuales se cuenta con 39 documentos, finalmente en la cinemateca distrital se encuentran 4 documentos.
Grafico 5. Bibliotecas públicas
El estudio abarca todos los centros de documentación de Bogotá lo que implica tener en cuenta no
solo aquellos de acceso libre, sino también aquellos con acceso restringido pero no por ello nulo,
basado en la anterior premisa se realizo un estudio en 6 bibliotecas universitarias además de las
dos que ya se habían trabajado ( Andes y Nacional). Ver tabla 6.
65
Tabla 6. BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS ‐ PRIVADAS
Nombre Dirección web
Biblioteca Alfonso Borrero
Cabal, S.J.‐ Pontificia
Universidad javeriana.
Tipo de Biblioteca: Universidad privada Descripción:
Acceso a la información: Préstamo interbibliotecario – reglamento disponible en
http://www.javeriana.edu.co/biblos/servicios/prestamo_inter.htm Datos generales:
Dirección: Carrera 7 No. 41 – 00 ‐ Bogotá Teléfono: (571) 3 20 83 20 ext. 2132, 2135 ‐ 2150
Dirección web: http://www.javeriana.edu.co/biblos/inicio/inicio.htm
Catalogo en línea:http://biblos.javeriana.edu.co/uhtbin/cgisirsi/RLD8E3QUoW/B‐
GENERAL/304620243/49
Horario: lunes a las 6:00 a.m. hasta el sábado a las 7:00 p.m.‐ 24 horas Biblioteca General Ramón de
Zubiria ‐ Universidad de los
andes.
Tipo de Biblioteca: Universidad privada Descripción:
Acceso a la información: Datos generales: Préstamo interbibliotecario – reglamento
disponible en:
http://biblioteca.uniandes.edu.co/Servicios/prestamo_interbibliotecari.php Dirección: Carrera 1ª Este N° 19A‐40, Bogotá, Colombia
Mapa – cómo llegar disponible en: http://www.catalogodelogistica.com/UNIVERSIDAD‐
DE‐LOS‐ANDES/15677802_6_4.aspx Teléfono: (571) 3394949 Ext. 3322 Dirección web: http://biblioteca.uniandes.edu.co/Servicios/prestamo_interbibliotecari.php Catalogo en línea. http://biblioteca.uniandes.edu.co/uhtbin/cgisirsi/ABDmLRC4Oe/GENERAL/137520184/ 60/502/X
Horario: Lunes a Viernes‐6 a.m a10 p.m Sábado ‐9.a.m a 6 p.m Universidad distrital francisco
José de caldas
Tipo de Biblioteca: Privada.
Descripción: A pesar de que la universidad es pública, el acceso a los documentos de la
biblioteca es restringido para los miembros de la institución.
Acceso: es posible acceder a los documentos mediante préstamo inter bibliotecario (
reglamento disponible en:
http://biblioteca.udistrital.edu.co/F/E7K6CG77XQJPI62A5NSMXBU59AD9LRXD4FL9KJR7 QRE7HC52F5‐01245?func=find‐b‐0 )
Sede Macarena A : Carrera 3a. No.26A‐40.
Correo Electrónico: [email protected] Teléfonos: 2864149 2869666 Ext.50 ‐51 Sábados de 8 :00 a.m. 12 :00 a.m. Sede Central :
Carrera 8 No.40‐62.
Correo Electrónico : [email protected] Sede El Vivero : Venado de Oro ‐ Carretera Circunvalar Correo Electrónico : [email protected] Teléfono : 2841574
Sede Facultad Tecnológica : Calle 74 Sur No.68A‐20 Candelaria La Nueva‐IV Etapa Teléfono : 7150388 Dirección web: http://gemini.udistrital.edu.co/comunidad/dependencias/biblioteca/index.php Catalogo en línea: http://biblioteca.udistrital.edu.co/F/E7K6CG77XQJPI62A5NSMXBU59AD9LRXD4FL9KJR7 QRE7HC52F5‐01245?func=find‐b‐0
Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Sábados de 8 :00 a.m. 12 :00 a.m.
66
Universidad del rosario –
Biblioteca
Tipo de Biblioteca: Privada
Acceso: Restringido – Permiten préstamo inter bibliotecario ( reglamento disponible en.
http://catalogo.urosario.edu.co/uhtbin/cgisirsi/1osA1CCgAK/BIBARA/225230103/60/50 2/X )
Datos generales:
Dirección: listado de sedes disponible en:
http://www.urosario.edu.co/Biblioteca/ur/Informacion/sedesyhorarios/ Teléfono: 4225321 ‐ 018000 511888
Dirección web: http://www.urosario.edu.co/Biblioteca/ Catalogo en línea:
http://catalogo.urosario.edu.co/uhtbin/cgisirsi/1osA1CCgAK/BIBARA/225230103/60/50 2/X
Horario: Lunes a Viernes 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Universidad de la sabana‐
Biblioteca Octavio Arizmendi
posada
Tipo de Biblioteca: Privada
Acceso: Restringido – permiten préstamo inter bibliotecario. Convenios disponibles en:
http://www.unisabana.edu.co/noticias‐y‐comunicados/convenios‐activos‐con‐
bibliotecas‐universitarias/ Datos generales: Dirección: Teléfono: +57 (1) 8 61 55 55 : Dirección web: http://www.unisabana.edu.co/enlaces/biblioteca/ Catalogo en línea: http://biblioteca.udistrital.edu.co/F/E7K6CG77XQJPI62A5NSMXBU59AD9LRXD4FL9KJR7 QRE7HC52F5‐01245?func=find‐b‐0
Horario: Lunes a Viernes 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Como se observa en el grafico 3 la biblioteca privada que tiene más documentos sobre la cultura
Nasa es la biblioteca Alfonso Borrero cabal de la universidad javeriana con 49 títulos, seguida a
esta la universidad nacional con 34 títulos, la universidad de los Andes con 28, universidad distrital francisco José de caldas con 3, y finalmente la universidad de la sabana y rosario con un titulo.
El acceso a los documentos en estas bibliotecas está limitado pero es posible su consulta si se está
afiliado a una biblioteca y ésta, tiene convenio.
67 Grafico 6 – Bibliotecas privadas
En el grafico 7 se resume el número de documentos que tiene cada institución sobre la cultura
Nasa, donde cabe destacar que en la ciudad de Bogotá, el 31% de documentos referentes a los
Nasas se encuentra en el ICANH, el 13% en la biblioteca Luis Ángel Arango, 12% en la C.R.I.C, 10%
Javeriana, 8% BIBLIORED, 7% Universidad Nacional de Colombia, 6% en la biblioteca Nacional de Colombia, 6% universidad de los Andes, 5% caro y cuervo, 1% Cinemateca distrital, 0.6 Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 0.2 universidad del rosario y 0.2 en la universidad de la sabana.
Grafico 7.
68
En el grafico 8 se evidencia que en la ciudad de Bogotá las bibliotecas de acceso público tienen un mayor acervo documental referente a la cultura Nasa que las bibliotecas Privadas, donde las
primeras tienen un acervo documental de 363 títulos, mientras que las segundas cuentan solo con
116 títulos.
Grafico 8 distribución de documentos según el tipo de unidad
Grafico 9. Tipo de soporte – total instituciones
69 Se recopilo información de: 235 libros, 111 artículos de revista, 58 fotografías (principalmente en
el ICANH), 32 tesis, 12 capítulos de libro, 7 DVD, 6 videocasetes, 4 CD‐ROM, 4 juegos en Nasa Yuwe, 3 memorias, 2 trabajos de investigación,2 trabajos de grado, 1 ensayo, 1 disco sonoro, 1 casete, 1 informe, 1 cartilla y un disco de polivinilo. (Ver grafico 9). Cabe destacar que muchos de
los materiales se encuentran repetidos en diferentes bibliotecas. (Ver anexo 2).
Diseño de la plataforma documental.