• No se han encontrado resultados

Bibliography

Anderson, B. (1991), Imagined Communities: Reflections on the Original and Spread of Nationalism. (Rev. ed) London: Verso.

Baker, S.C. and MacIntyre, P.D. (2000), The role of gender and immersion in communication and second language orientations. Language Learning, 50 (2), 311-341.

Barron, A. (2006), Learning to say ‘you’ in German: the acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. In M.A. DuFon and E. Churchill (eds),

Language Learning in Study Abroad Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, 59- 88.

Belcher, D. (1994), The apprenticeship approach to advanced academic literacy: graduate students and their mentors. English for Specific Purpose, 13 (1), 23-34. Bochner, S., McLeod, B.M. and Lin, A. (1977), Friendship patterns of overseas

students: a functional model. International Journal of Psychology, 12 (4), 277-294. Bochner, S., Hutnik, N. and Furnham, A. (1985), The friendship patterns of

overseas and host students in an Oxford student residence. The Journal of Social Psychology, 125 (6), 689-694.

Bourdieu, P. (1977), The economics of linguistic exchanges. Social Science Information, 16 (6), 645-668.

Brecht, R.D., Davidson, D.E. and Ginsberg, R.B. (1995), Predictors of foreign language gain during study abroad. In B.F. Freed, Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins, 37-66.

British Council. (no date a),

<http://www.educationuk.org/pls/hot_bc/bc_all_home.page_pls_all_home _eng?x=104656060004&y=0&a=0&p_lang=31>, accessed on 31-June-2008. British Council. (no date b),

<http://www.educationuk.org/pls/hot_bc/page_pls_user_article?x=1125401 96006&y=0&a=0&d=4405>, accessed on 31-June-2008.

British Council. (no date c),

<http://www.educationuk.org/pls/hot_bc/page_pls_user_article?x=1126538 17410&y=0&a=0&d=4419#Home_stays>, accessed on 31-June-2008. Bryman, A. 2004. Social Research Methods. (2nd ed) Oxford: Oxford University Press.

Byram, M. (1997), Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.

Campbell, C. (1996), Socializing with the teachers and prior language learning experience: a diary study. In K.M. Bailey and D. Nunan (eds), Voice from the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press, 201-223

Cao, Y. and Philp, J. (2006), Interactional context and willingness to communicate: a comparison of behavior in whole class, group and dyadic interaction. System,

34, 480-493.

Churchill, E. (2002), Interview with Bonny Norton for the language teacher. The Language Teacher, 26 (6), 3-5.

Clément, R., Baker, S.C. and MacIntyre, P.D. (2003), Willingness to communicate in a second language: the effects of context, norms, and vitality. Journal of Language and Social Psychology, 22 (2), 190-209.

Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2000), Research Methods in Education. (5th

ed) London: Routledge Falmer.

Coleman, J.A. (1997), Residence abroad within language study. Language Teaching, 30, 1-20.

Coleman, J.A. (1998), Language learning and study abroad: the European perspective. Frontiers: the Interdisciplinary Journal of Study Abroad (IV), 167-203. Cummins, J. (1996), Negotiating Identities: Education for Empowerment in a Diverse Society.

Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.

Davidson, D.E. (2007), Study abroad and outcomes measurements: the case of Russian, The Modern Language Journal, 91, 276-280.

Davidson, D.E. and Lehmann, S. (2005), A 25-year longitudinal analysis of the language careers of ACTR study abroad alumni. Russian Language Journal, 55, 193-221.

Day, E.M. (2002), Identity and the Young English Language Learner. Clevedon: Multilingual Matters.

Derwing, T.M., Munro, M.J. and Thomson, R.I. (2008), A longitudinal study of ESL learners’ fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 29 (3), 359-380.

Dörnyei, Z. (2005). The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Dörnyei, Z. (2009), The L2 Motivational Self System. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (eds), Motivation, language identity and the L2 self. Bristol: Multilingual Matters, 9- 42.

<http://www.nottingham.ac.uk/english/research/cral/doku.php?id=people:z oltan>, accessed in Sep-2008.

DuFon, M.A. (2006), The socialization of taste during study abroad in Indonesia. In M.A. DuFon and E. Churchill (eds), Language Learning in Study Abroad Contexts, Clevedon: Multilingual Matters, 91-119.

DuFon, M.A. and Churchill, E. (eds) (2006), Language Learning in Study Abroad Contexts, Clevedon: Multilingual Matters.

Duff, P.A. (2007), Second language socialization as sociocultural theory: insights and issues. Language Teaching 40, 309-319.

Ellis, R. (1997), Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. English UK. (no date) <http://www.englishuk.com/about/>, accessed on 31-June-

2008.

Fathman, A.K. (1976), Variables affecting the successful learning of English as a second language, TESOL Quarterly, 10 (4), 433-41.

Flowerdew, J. (2000), Discourse community, legitimate peripheral participation, and the nonnative-English-speaking scholar. TESOL Quarterly, 34 (1), 127-150. Freed, B.F. (ed.) (1995a), Second Language Acquisition in a Study Abroad Context.

Amsterdam: John Benjamins.

Freed, B.F. (1995b), What makes us think that students who study abroad become fluent? In B.F. Freed, Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins, 123-148.

Freed, B.F. (1998), An overview of issues and research in language learning in a study abroad setting. Frontiers: the Interdisciplinary Journal of Study Abroad (IV), 31-60.

Furnham, A. and Alibhai, N. (1985), The friendship networks of foreign students: a replication and extension of the functional model. International Journal of Psychology, 20, 709-722.

Furnham, A. and Tresize, L. (1983), The mental health of foreign students. Social Science and Medicine, 17, 365-370.

Gillham, B. (2005), Research Interviewing: the Range of Techniques. Maidenhead: Open University Press.

Haneda, M. (2006), Classrooms as communities of practice: a reevaluation. TESOL Quarterly, 40 (4), 807-817.

Hashimoto, Y. (2002), Motivation and willingness to communicate as predictors of reported L2 use: the Japanese ESL context. Second Language Studies, 20 (2), 29- 70.

Hassall, T. (2006), Learning to take leave in social conversations: a diary study. In M.A. DuFon and E. Churchill (eds), Language Learning in Study Abroad Contexts.

Clevedon: Multilingual Matters, 31-58.

Huebner, T. (1995), The effects of overseas language programs’ report on a case study of an intensive Japanese course. In B.F. Freed (ed), Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins, 171-193. Ife, A. (2000), Language learning and residence abroad: how self-directed are

students? Language Learning Journal, 22, 30-37. iGapyear (no date),

<http://www.igapyear.com/gapyear/accommodationhomestay.aspx>

Iino, M. (2006), Norms of interaction in a Japanese homestay setting: toward a two- way flow of linguistic and cultural resources. In M.A. DuFon and E. Churchill (eds), Language Learning in Study Abroad Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, 151-173.

Impey, G. and Underhill, N. (1994), The ELT Manager’s Handbook. Oxford: Heinemann.

Isabelli-García, C. (2006), Study abroad social networks, motivation and attitudes: implications for second language acquisition. In M.A. DuFon and E. Churchill (eds), Language Learning in Study Abroad Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, 231-258.

Jones, B. (2000), Developing cultural awareness. In K. Field (ed), Issues in Modern Foreign Languages Teaching. London: Routledge Falmer, 158-170.

Kang, S. (2005), Dynamic emergence of situational willingness to communicate in a second language. System, 33, 277-292.

Kanno, Y. and Norton, B. (2003), Imagined communities and educational possibilities: introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2 (4), 241- 249.

Kim, S. J. (2004), Exploring willingness to communicate (WTC) in English among Korean EFL (English as a foreign language) students in Korea: WTC as a predictor of success in second language acquisition. (PhD thesis)

<http://www.ohiolink.edu/etd/send-pdf.cgi?osu1101267838>, accessed in 2008.

Kinginger, C. (2004), Alice doesn’t live here anymore: foreign language learning and identity reconstruction. In A. Pavlenko and A. Blackledge (eds), Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, 219-242. Knight, S.M. and Schmidt-Rinehart, B.C. (2002), Enhancing the homestay: study

abroad from the host family's perspective. Foreign Language Annals, 35, 190- 201.

Kobayashi, Y. (2006), Interethnic relations between ESL students. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27 (3), 181-195.

Lantolf, J. (1999), Second culture acquisition: cognitive considerations. In E. Hinkel (ed), Culture in Second Language Teaching and Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 28-46.

Laubscher, M.L. (1994), Encounters with Difference: Student Perceptions of the Role of out-of- class Experiences in Education Abroad. Westport, CT: Greenwood Press.

Lave, J. and Wenger, E. (1991), Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation.

Cambridge: Cambridge University Press.

Leki, I. (2001), “A narrow thinking system”: nonnative-English-speaking students in group projects across the curriculum. TESOL Quarterly, 35 (1), 39-67.

MacIntyre, P.D. (1994), Variables underlying willingness to communicate: a causal analysis. Communication Research Reports, 11 (2), 135-142.

MacIntyre, P.D. (2007), Willingness to communicate in the second language: understanding the decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal, 91 (4), 564-576.

MacIntyre. P.D., Baker, S.C., Clément, R. and Conrod, S. (2001), Willingness to communicate, social support, and language-learning orientations of immersion students. Studies in Second Language Acquisition, 23 (3), 369-388.

MacIntyre. P.D., Baker, S.C., Clément, R. and Donovan, L.A. (2002), Sex and age effects on willingness to communicate, anxiety, perceived competence, and L2 motivation among junior high school French immersion students. Language Learning, 52 (3), 537-564.

MacIntyre, P.D., Dörnyei, Z., Clément, R. and Noels, K.A. (1998), Conceptualizing willingness to communicate in a L2: a situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82 (4), 545-562.

Magnan, S.S. and Back, M. (2007), Social interaction and linguistic gain during study abroad. Foreign Language Annals, 40 (1), 43-61.

Matin, G. (1980), English language acquisition: the effects of living with an American family. TESOL Quarterly, 14 (3), 388-90.

May, T. 2001. Social Research: Issues, Methods and Process. (3rd

ed). Maidenhead: Open University Press.

McCroskey, J.C. (1984), The communication apprehension perspective. In J.A. Daly and J.C. McCroskey (eds), Avoiding Communication: Shyness, Reticence, and Communication Apprehension. Beverly Hills, CA: Sage, 13-38.

McCroskey, J.C. and Richmond, V.P. (1990), Willingness to communicate: differing cultural perspectives. Southern Communication Journal, 56, 72-77.

McDowell, L. and Montgomery, C. (no date), Social networks and the international student experience: a community of practice to support learning?

<http://www.lancs.ac.uk/fss/events/hecu3/documents/mongomery_mcdowell.doc> accessed on 12-Apr-2008.

Meara. P. (1994), The year abroad and its effects. Language Learning Journal, 10, 32- 38.

Morita, N. (2004), Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38 (4), 573-603.

Murphy, T., Chen, J. and Chen, L.C. (2005), Learners’ constructions of identities and imagined communities. In P. Benson and D. Nunan (eds), Learners’ Stories: Difference and Diversity in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, 83-100.

Norton, B. (1997), Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31 (3), 409-429.

Norton, B. (2000), Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Harlow: Pearson Education.

Norton, B. (2001), Non-participation, imagined communities, and the language classroom. In M. Breen (ed), Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research. Harlow, England: Pearson Education, 159-171.

Norton, B. (2006), Identity: second language. In K. Brown (ed), Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 5 (2nd

ed). Oxford, England: Elsevier, 502-507. Norton Peirce, B. (1995), Social identity, investment, and language learning. TESOL

Quarterly, 29 (1), 9-31.

Norton, B. and Toohey, K. (2001), Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly, 35(2), 307-322.

Piller I. And Takahashi, K. (2006), A passion for English: desire and the language market. In A. Pavlenko (ed), Bilingual Minds. Clevedon: Multilingual Matters, 59-83.

Pope, M.L. and Denicolo, P.M. (2001), Transformative Education: Personal Construct Approaches to Practice and Research. London: Whurr.

Redmond, M.V. and Bunyi, J.M. (1993), The relationship of intercultural communication competence with stress and the handling of stress as reported by international students. International Journal of Intercultural Relations, 17, 235- 254.

Richards, K. (2003), Qualitative Inquiry in TESOL. London: Palgrave Macmillan. Riley, P. (2003), Self-access as access to ‘self’: cultural variation in the notions self

and personhood. In D. Palfreyman & R. Smith (eds), Learner Autonomy across Cultures: Language Education Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 92- 109.

Rivers, W.P. (1998), Is being there enough? The effects of homestay placements on language gain during study abroad. Foreign Language Annals, 31 (4), 492-500. Roberts, C., Byram, M., Barro, A., Jordan, S. and Street, B. (2001), Language Learners

as Ethnographer, Clevedon: Multilingual Matters.

Segalowitz, N. and Freed, B.F. (2004), Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: learning Spanish in at home and study abroad contexts.

Studies in Second Language Acquisition, 26 (2), 173-199.

Schmidt-Rinehart, B.C. and Knight, S.M. (2004), The homestay component of study abroad: three perspectives. Foreign Language Annals, 37, 254-262.

Schumann, J.H. (1978a), The acculturation model for second-language acquisition. In R.C. Gingras (ed), Second-Language Acquisition & Foreign Language Teaching. Washington: Center for Applied Linguistics, 27-50.

Schumann, J.H. (1978b), Social and psychological factors in second language acquisition. In J.C. Richard (ed), Understanding Second & Foreign Language Learning: Issues & Approaches. Rowley, MA: Newbury House, 163-178.

Schumann, F.M. (1980), Diary of a language learner: a further analysis. In R.C. Scarcell & S.D. Krashen (eds), Research in Second Language Acquisition: Selected Papers of the Los Angeles Second Language Acquisition Research Forum. Rowley, MA: Newbury House, 51-57.

Schwandt, T.A. (1994), Constructivist, interpretivist approaches to human inquiry. In N.K. Denzin and Y.S. Lincon (eds), Handbook of Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage, 118-137.

Shannon, E. (1995), Reflections on the meaning of study abroad, Frontiers: the Interdisciplinary Journal of Study Abroad ( I ).

<http://www.frontiersjournal.com/issues/vol1/vol1-05_Shannon.htm>, accessed on 20-Mar-2008.

Sikes, P. (2000), ‘Truth’ and ‘Lies’ revisited. British Educational Research Journal, 26 (2), 257-270.

Spencer-Oatey, H. and Xiong, Z. (2006), Chinese students' psychological and sociocultural adjustments to Britain: an empirical study. Language, Culture and Curriculum, 19, 37-53.

Steinberg, D.D. (1993), An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman.

Takana, K. and Ellis, R. (2003), Study-abroad, language proficiency, and learner beliefs about language learning. JALT Journal, 25 (1), 63-85.

Toohey, K. (1998), Breaking them up, taking them away: ESL students in grade 1.

TESOL Quarterly, 32 (1), 61-84.

Toohey, K. and Norton, B. (2003), Learner autonomy as agency in sociocultural settings. In D. Palfreyman & R. Smith (eds), Learner Autonomy across Cultures: Language Education Perspectives. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 58-72.

Van Benthuysen, R. (2007), Communities of practice: a framework for second language learning research.

<http://cicero.u-bunkyo.ac.jp/lib/kiyo/fsell2007/119-129.PDF>, accessed in 2008.

Walford, G. 2001. Doing Qualitative Educational Research: A Personal Guide to the Research Process. London: Continuum.

Ward, C., Bocher, B. and Furnham, A. (2001), The Psychology of Culture Shock. (2nd

ed) Hove: Routledge.

Weedon, C. (1997), Feminist Practice and Poststructuralist Theory. (2nd

ed) London: Blackwell.

Wenger, E. (1998a), Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.

Wenger, E. (1998b), Communities of practice: learning as a system. <http://www.co-i-l.com/coil/knowledge-garden/cop/lss.shtml>,

accessed on 23-Apr-2008.

Wenger, E. (no date), Communities of practice: a brief introduction. <http://www.ewenger.com/theory/index.htm>, accessed in 2008.

Wenger E., McDermott R. and Snyder W.M. (2002), Cultivating Communities of Practice. Boston: Harvard Business School Press.

West, C. (1992), A matter of life and death. October, 61 (summer), 20-3.

Wilkinson, S. (1998), On the nature of immersion during study abroad: some participant perspectives. Frontiers: the Interdisciplinary Journal of Study Abroad (IV), 121-138.

Wilkinson, S. (2002), The omnipresent classroom during summer study abroad: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal, 86 (2), 157-173,

Yashima, T. (2002), Willingness to communicate in a second language: the Japanese EFL context. The Modern Language Journal, 86, 54-66.

Yashima, T., Zenuk-Nishide, L. and Shimizu, K. (2004), The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication. Language Learning, 54 (1), 119-152.