Capítulo 6: Sistema de navegación
6.1 Descripción general del sistema de navegación
Tibetan Language Sources (Listed according to the Tibetan syllabary)
Karma rdo rje (2006). Smar pa bka’ brgyud ki rnam thar phyog sgrig. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang.
Karma pakshi (n.d.). Mo ghol ding ri’i sgra tshad. Accessed 24th November, 2015, http://tbrc.org/link?RID=W22466.
Dkon mchog rjes dran gyi mdo. In Gzungs bdus. Accessed 10th April, 2015, http://tbrc.org/link?RID=W1KG12113.
Dkon mchog bstan pa rab rgyas (1982). Sdo smed chos ’byung deb ther rgya mtsho. Lanzhou: Kan su’u mi dmangs dpe skrun khang.
Krang dbyi sun (1984). Bod rgya tshig mdzod chen mo. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.
Klu sgrub (n.d.). Rgyal po la gtam bya ba rin po che’i phreng ba. Accessed 23rd September, 2015,
http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=4158. --- (n.d.). Dbu ma rtsa ba shes rab. Accessed on 16th June, 2015,
http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3824#14B. --- (n.d.). Shes pa’i spring yig. Accessed 10th September, 2015,
http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=4182.
Mkhan po bsod nams rgya mtsho (2011). Gdan rabs ngo mtshar bang mdzod. Rajpur: Sakya College.
Khetsun Sangpo (1986). A Nectar of the Ear: An Early History of Tibet Edited from the Findings Unearthed at the Dunhuang Caves. Kathmandu: Nyingmapa
Wishfulfilling Center for Study and Practice.
Khrin chin dbyin (2006). Yon rgyal rabs kyi ti shri ’gro mgon ’phags pa’i mdzad rnam. (Skal bzang dar rgyas, Trans.). Pe cin: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang. Go rams pa Bsod nams senge (2012). Sdom pa gsum gyi rab tu dbye ba’i rnam bshad
rgyal ba’i gsung rab kyi dgongs pa gsal ba. In Rare and Precious Buddhist Scriptures. Vol. GRAM 027. Baudha, Kathmandu: Chodung Karmo Translation Group.
Gong dkar ’Phrin las rnam rgyal (2008). Gong dkar bla ma ’phrin las rnam rgyal gyi gsan yig. Kathmandu: Sachen International.
’Gos lo tsā ba Gzhon nu dpal (1984). Deb ther sngon po. Chengdu: Si khron mi rigs dpe skrun khang.
Dgra las rnam rgyal (n.d.). Bde bar gshegs pa’i gzhung rnam par ’byed pa’i bshad pa. Accessed 5th January, 2016,
http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=3900#18A. Ngag dbang bstan ’dzin ’phrin las rnam rgyal (n.d.). Gung thang dpal gyi gtsug lag
khang byung rabs dang bcas pa’i dkar chag ’Gro mgon zhal lung bdud rtsi’i chu rgyun. Lha sa: Tshal gung thang dgon.
Ngag dbang blo bzang rgya mtsho (1980). Bod kyi deb ther dpyid kyi rgyal mo’i glu dbang. Pe cin: Mi rigs dpe skrun khang.
--- (2009a).’Gro mgon chos rgyal ’phags pa’i gsung ’bum gyi lung ji ltar nos pa’i skor. In Rgyal dbang lnga pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho’i gsung ’bum. Vol. 2:
94−109. Pe cin: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang.
--- (2009b). Byang chub lam gyi rim pa’i ’khrid yig ’jam pa’i zhal lung. In Rgyal dbang lnga pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho’i gsung ’bum. Vol. 15: 1−146. Pe cin: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang.
--- (2009c). Rab byung bcu gcig pa’i sa rta lor deb ther du bkod pa’i mtsho smad bsam grub khang gsar dang smon grong gnyis kyi gzhis ka’i khang tho dang chos rgyal gter bdag gling pas o rgyan smin grol gling du sku gsung thugs rten legs bskrun gyi dkar chag sogs. In Rgyal dbang lnga pa ngag dbang blo bzang rgya mtsho’i gsung ’bum. Vol. 20: 256−357. Pe cin: Krung go’i bod rig pa dpe skrun khang. Ngor chen Dkon mchog lhun drub and Ngor chen Sangs rgyas phun tshogs (1973). Dam
pa’i chos kyi byung tshul legs par bshad pa bstan pa rgya mtshor ’jug pa’i gru chen (Ngor chos ’byung). New Delhi: Ngawang Topgay.
Ngor chen Kun dga’ bzang po (1968). Thob yig rgya mtsho. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 9. Tokyo: The Toyo Bunko.
Dngul chu Thogs med bzang po (2007). Byang chub sems dpa’i spyod pa la ’jug pa’i ’grel pa legs bshad rgya mtsho. Kathmandu: Sachen International.
Bcom ldan ’das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i snying po. Accessed 11th June, 2015, http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=kangyur&index=26.
Ched du brjod pa’i tshoms. Accessed 20th July, 2015,
Chos kyi grags pa (n.d.). Tshad ma rnam ’grel gyi tshig le’ur byas pa. Accessed 15th June, 2015,
http://tibetan.works/etext/reader.php?collection=tengyur&index=4210#132A. Chos rgyal ’Phags pa (1968a). Kye rdo rje’i sgrubs thabs srung ’khor dang bcas pa. In
Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism.Vol. 6: 107–109. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968b). Skyabs ’gro sems bskyed dbang bskur gyi bslab bya. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968c). Go pe las rgyas ’bring bsdus gsum bzhengs pa’i mtshon byed.” In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 204–05. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968d). Mgon po’i sgrub yig. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 138–42. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968e). Sgrol ma lha bcu bdun ma’i dbang chog. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan
Buddhism. Vol. 6: 273–83. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968f). Sgrol ma’i zhal phyag la spel ba’i bkra shis kyi tshigs su bcad pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968g). Rgyal po go pe la sras dang btsun mor bcas la shing mo yos sogs la gnang ba’i bkra shis kyi tshigs bcad rnams. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 300–310. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968h). Rgyal po la gdams pa’i rab tu byed pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 180–182. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968i). Rgyal bu ji big de mur la gtam du bya ba nor bu’i phreng ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 186–191. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968j). Rgyal bu ji big la spring ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968k). Rgyal bu de gus bho ga la gdams pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 205–207. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968l). Rgyal bu de mur bho ga la gdams pa zla ba’i ’od zer. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968m). Rgyal bu no mo gan la spring ba’i rab byed. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 197–200. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968n). Rgyal bu byang chub sems dpa’ la gnang ba’i bka’ yig. In Sa skya bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: Toyo Bunko.
--- (1968o). Rgyal bu mangga la la gtam du bya ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 191–197. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968p). Rgyal sras jim gyim la spring pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968q). Sgyu ma chen mo’i tshogs ’khor. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 260–63. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968r). Snga bsdus sgra gcan gza’ lnga dang bcas pa’i rtsis gzhi. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 244–46. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968s). Bsngags ’os la bsngags pa’i rab byed. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 285–86. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968t). Chos rje bde bar gshes dus dbus gtsang gi dge ba’i bshes gnyen rnams la spring ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 266–67. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968u). Chos spyod bcu pa cung zad rgyas par spel ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Volume 6: 25–26. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968v). Chos rin po che nye bar bzhengs pa’i mtshon byed kyi rab tu byed pa. In
Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 259–60. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968w). Ji big de mur gyis phal chen gser ’od stong phrag brgya pa rnams
bzhengs pa’i mtshon byed. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 262–63. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968x). ’Jigs byed phyag drug pa’i sgrub thabs. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan
Buddhism. Vol. 7: 22–23. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968y). ’Jigs byed phyag gnyis pa’i sgrub thabs. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan
Buddhism. Vol. 7: 23–24. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968z). Nyi khyim ’pho ba’i nges pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 246. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968aa). Rten ’brel rtsis rin chen sgron ma. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 252–55. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ab). Bstod pa rnam dag phreng ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 142–143. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ac). Theg pa chen po rgyud bla ma’i bstan bcos kyi bsdus don. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 225–228. Tokyo: Toyo Bunko.
--- (1968ad). Dag pa gsum gyi khrid yig. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 143–147. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ae). Du gal dur mis la spring ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968af). Dus kyi ’khor lo’i rtsis dus gsal ba’i sgron me. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 246−49. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ag). Bde mchog gi rgyun bshags. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6. Tokyo: The Toyo Bunko, 1968.
--- (1968ah). Bde bar gshegs pa’i gsung rab ’gyur ro ’tshal bzhengs pa’i gsal byed sdeb sbyor gyi rgyan rnam par bskra ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7:
256−59. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ai). ’Dod ma’i dus gsal ba’i rtsis. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 249–50. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968aj). Bsdus don. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 182–183. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ak). Dhru pa gnyis pa’i rtsis. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 251. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968al). Na ro kha spyod kyi mngon rtogs. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 239–40. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968am). Rnal ’byor ma’i sindhu ra’i dkyil ’khor gyi bdag ’jug. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 243–46. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968an). Dpal kye rdo rje’i dkyil ’khor du bdag nyid ’jug pa’i cho ga snying po gsal ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 120–130. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ao). Dpon mo du gal dur mis la spring ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ap). Dpon mo pun Da ri’i don du mdzad pa bsgrub pa’i rim pa rab tu gsal ba. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 207–11. Tokyo: The Toyo Bunko. --- (1968aq). ’Phags mo lha so bdun ma’i mngon rtogs. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The
Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 234–239. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ar). Bod kyi rgyal rabs la bsngags pa’i tshigs bcad. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 286. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968as). Dbang bskur ba’i cho ga’i sdom tshig. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 86. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968at). Dbang bskur ba’i cho ga’i sdom tshig. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 132. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968au). Dbang gsum pa’i lam. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 147–148. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968av). Dbus gtsang gi dge ba’i bshes gnyen rnams la spring pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 235–36. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968aw). Sbyin sreg. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6: 242–43. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ax). Rtsa ba’i bla ma la thun mong ma yin pa’i sgo nas gsol ba ’debs pa. In
Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ay). Rtsis kyi gtsug lag dang mthun par nges pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 250–51. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968az). Rtsis dus gsal ba’i sgron me’i don yang dag par bsdus pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 249. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968ba). Tshogs ’khor. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968bb). Zin shing gi ston pa btul ba’i tshigs bcad. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan
--- (1968bc). Yi gyang jus glegs bam bsgrubs pa la bsngags pa. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Volume 7. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968bd). Lam dus dbang rgyas pa blang ba’i lag len. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/ The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 6. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968be). Las ’bras gsal ba’i me long. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7:
185−86. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968bf). Lo bdag nyi shu’i rtsis. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan Buddhism. Vol. 7: 251–52. Tokyo: The Toyo Bunko.
--- (1968bg). Lung dang brgyud pa sna tshogs thob pa’i gsan yig. In Sa skya pa’i bka’ ’bum/The Complete Works of the Great Masters of the Sa skya Sect of the Tibetan