Descripción de los procesos del negocio y mejoras propuestas

CAMPVERDE: The Ranch House \\ I I

N Montezuma Ave, AZ 86322.§ (928) 567-4492.

Located next to the Beaver Creek golf course at Lake Montezuma, this restaurant offers an extensive menu of steak, prime ribs, seafood, and homemade desserts.7 z , f /

FLAGSTAFF: Charly’s Pub & Grill \ G I I

23 N Leroux, AZ 86001.§ (928) 779-1919.

This fast-moving restaurant is popular for its enticing range of steaks, seafood, burgers, and sandwiches, as well as Mexican specialties.7 /

FLAGSTAFF: Downtown Diner \ G

7 E Aspen Ave, AZ 86001. § (928) 774-3492.

An atmospheric spot, the diner serves inexpensive, filling American meals from early morning./

FLAGSTAFF: San Felipe’s Cantina \ G I I

103 N Leroux, AZ 86001. § (928) 779-6000.

A popular and lively spot, offering an excellent range of Baja-style Mexican dishes. The fish tacos are especially tasty.7 /

FLAGSTAFF: Black Bart’s \\ I I

2760 E Butler Ave, AZ 86001.§ (928) 779-3142.

Enjoy great steaks and seafood in this appealing Western atmosphere.

Waiting staff sing Broadway songs, showtunes, and old favorites.7 /

FLAGSTAFF: Cottage Place Restaurant \\\ G

126 W Cottage Ave, AZ 86001.§ (928) 774-8431.

One of Flagstaff’s best restaurants, the menu includes vegetarian dishes and a good selection of seafood and meats.¢ L; Mon. 7 ˚ /

FLAGSTAFF: Pasto \\\ G I

19 E Aspen, AZ 86001. § (928) 779-1937.

A busy, downtown restaurant, it offers excellent Italian cuisine. Vegetarian and wheat-free dishes are also served.¢ L Sat & Sun. 7 /

GRANDCANYON: Bright Angel Restaurant \\ G I

Bright Angel Lodge, AZ 86023.§ (928) 638-2631.

This café-restaurant serves light meals and salad, as well as full meals.7 /

GRANDCANYON: Canyon Star Restaurant \\ G I I

SR 64, AZ 86023.§ (928) 638-3333.

Located in the Grand Hotel (see p125), the restaurant features a dinner theater with Native American programs and cowboy songs.7 z , f /

GRANDCANYON: Grand Canyon Lodge \\ G I

North Rim, AZ 86023. § (928) 638-2611, (888) 297-2757.

Though remote, this lodge (see p125) manages to sustain a good restaurant, where American dishes are the order of the day.

¢ Mid-Oct–mid-May. 7 Partial. /

GRANDCANYON: Grand Canyon Quality Inn & Suites Restaurant \\ G I SR 64, AZ 86023.§ (928) 638-2673.

Enjoyable setting with choice of buffet or à la carte. Large selection of salads and fruit, as well as steak and seafood choices.7 z , /

GRANDCANYON: Phantom Ranch \\ I G

Grand Canyon, AZ 86023. § (888) 297-2757.

Situated on the canyon floor and accessible only by hiking or mule trail, Phantom Ranch (see p125) has a canteen providing meals by advance reservation only. The house specialty is the “Hiker’s Stew.”/

W H E R E T O E A T 1 3 5

For key to symbols see back flap OUTDOOREATING

Some tables on a patio or terrace.

VEGETARIANSPECIALTIES

One menu always includes a selection of vegetarian dishes.

BARAREA

There is a bar area or cocktail bar within the restaurant, available for drinks and/or bar snacks.

FIXED-PRICEMENU

A fixed-price menu available at a good rate, for lunch, dinner or both, usually with three courses.

CHILDREN’SFACILITIES

Small portions and/or high chairs available on request.

Price categories include a three-course meal for one, a glass of house wine, and all unavoidable extra charges including tax:

\ under US$25

\\ US$25–$35

\\\ US$35–$50

\\\\ US$50–$70

\\\\\ over US$70

OUTDOOREATING VEGETARIANSPECIALTIES BARAREA FIXED-PRICEMENU CHILDREN’SFACILITIES

GRANDCANYON: Coronado Room \\\ G I I

Hwy 64, AZ 86023.§ (928) 638-2681.

Located in the Grand Canyon Squire Inn, it serves prime ribs, steaks, barbecue ribs, seafood, pasta, and Mexican dishes.

¢ L. 7 z , /

GRANDCANYON(NORTHRIM): Kaibab Lodge Restaurant \\

Arizona 67, AZ 86003. § (928) 638-2389.

Located in the main lodge, which also has a comfortable sitting area and stone fireplace, the restaurant serves a limited menu of simple, basic food.¢ Nov–mid-May. z , /

GRANDCANYONVILLAGE: Maswik Cafeteria \ G I I

Grand Canyon South Rim, AZ 86023. § (928) 638-2631.

Maswik Lodge (see p125) offers this inexpensive, self-service café, with Mexican food as its specialty. There is also a cocktail lounge.7 /

GRANDCANYONVILLAGE: El Tovar Hotel \\\\ G I Grand Canyon South Rim, AZ 86023. § (928) 638-2631.

El Tovar has a large dining room overlooking the South Rim.

The menu is wide-ranging, and reservations for dinner are essential.7 ˚ /

HOLBROOK: Butterfield Stage Co. \ I

609 W Hopi Dr, AZ 86025. § (928) 524-3447.

This rustic steakhouse serves barbecue ribs and steaks.¢ L. z , /

HOLBROOK: Mesa Italianna Restaurant \\ G I I

2318 Navajo Blvd, AZ 86025.§ (928) 524-6696.

Fine Italian cuisine includes veal, chicken, shrimp, pasta, and pizza.

Chicken Jerusalem in a butter, garlic, shrimp, and lemon sauce is popular.

A children’s menu is available.¢ Sat & Sun L. 7 z , /

JEROME: English Kitchen \ I G

119 Jerome Ave, AZ 86331. § (928) 634-2132.

This café serves standard but well-prepared meals in premises that served as an opium den in Jerome’s wild past. ¢ D; Mon. /

JEROME: Flatiron Café \ I G

416 N Main St, AZ 86331. § (928) 634-2733.

Great salads are a specialty of this amiable café in the center of Jerome.

Also try the tasty scrambled eggs at breakfast.¢ D. /

KINGMAN: Mr D’z Route 66 Diner \ I

105 E Andy Devine, AZ 86401.§ (928) 718-0066.

Painted pink and peppermint green, there is no missing this cheerful diner, which is crammed with Route 66 memorabilia. 7 /

KINGMAN: Hubb’s Café \\ G I

315 E Andy Devine Ave, AZ 86401.§ (928) 718-1800. ∑ www.hotel-brunswick.com Located in the restored 1909 Hotel Brunswick (see p126), the restaurant serves excellent French cuisine, steak, and Southwestern dishes.

¢ Sun. 7 z , f /

LAKEHAVASUCITY: Krystal’s Fine Dining \ G I 460 El Camino Way, AZ 86403. § (928) 453-2999.

Fine dining in a casual atmosphere. Specialties are steaks, ribs, and seafood.¢ L; Dec 25. 7 z , /

LAKEHAVASUCITY: Mudshark Brewing Co. \\ I G I 210 Swanson Ave, AZ 86403.§ (928) 453-2981. ∑ www.mudsharkbrewingco.com

American and Southwest food including steak, ribs, pork and seafood. The creative entreés, salads, and pizzas exceed the usual pub fare. f z , /

OUTDOOREATING VEGETARIANSPECIALTIES BARAREA FIXED-PRICEMENU CHILDREN’SFACILITIES

T R A V E L E R S ’ N E E D S 1 3 6

OUTDOOREATING Some tables on a patio or terrace.

VEGETARIANSPECIALTIES

One menu always includes a selection of vegetarian dishes.

BARAREA

There is a bar area or cocktail bar within the restaurant, available for drinks and/or bar snacks.

FIXED-PRICEMENU

A fixed-price menu available at a good rate, for lunch, dinner or both, usually with three courses.

CHILDREN’SFACILITIES

Small portions and/or high chairs available on request.

Price categories include a three-course meal for one, a glass of house wine, and all unavoidable extra charges including tax:

\ under US$25

\\ US$25–$35

\\\ US$35–$50

\\\\ US$50–$70

\\\\\ over US$70

LAKEHAVASUCITY: Shugrue’s \\\ I

1425 McCulloch Blvd, AZ 86403.§ (928) 453-1400.The restaurant has a view of the London Bridge. Garlic crusted halibut and five-star pepper steak are popular dishes.¢ Dec 25. 7 z , /

PRESCOTT: Murphy’s \\\ G I I

201 N Cortez St, AZ 86301.§ (928) 445-4044.Housed in a historic 1890 building, this restaurant serves mesquite-broiled steak, prime-rib, and seafood.¢ Day after Labor Day & Dec 25. 7 z f (Tue only) /

PRESCOTT: The Palace \\\ I G I I

120 S Montezuma St, AZ 86301.§ (928) 541-1996. ∑ www.historicpalace.com Wild West atmosphere, serving steak, seafood, and pasta with soups and salads. Dinner theater some Monday nights with Western entertainment.

¢ Dec 25. 7 z , f /

PRESCOTT: Peacock Room \\\ G I I

122 E Gurley St, AZ 86301.§ (928) 778-9434. ∑ www.hassayampainn.com This luxurious restaurant features a varied menu of American and Continental choices, including daily specials. 7 z , f /

PRESCOTT: Rose \\\ I G I

234 S Cortez St, AZ 86303. § (928) 777-8308. Intimate dining in a restored Victorian house from the late 1890s. The menu includes a wide variety of Continental dishes that are cooked-to-order.¢ L; Mon, Tue. 7 z , /

SEDONA: Black Cow Café \ G

229 N Hwy 89A, AZ 86336.§ (928) 203-9868. Bright and breezy, this café makes an excellent pit stop, serving filling sandwiches, cakes, and pastries.

The homemade ice cream is irresistible.7

SEDONA: Dahl & Diluca Ristorante Italiano \\ I G I 2321 W Hwy 89A, AZ 86336.§ (928) 282-5219.

The food is inspired by Tuscan cuisine. Its claim that guests can “dine in Italy without leaving Sedona” is entirely justifiable.¢ L. 7 /

SEDONA: El Rincon Restaurante Mexicano \\ I G I

Tlaquepaque Mall, 336 S Hwy 179, AZ 86336.§ (928) 282-4648.This restaurant specializes in Mexican and Navajo-influenced dishes.7 /

SEDONA: Oaxaca Restaurante & Cantina \\ I G I I

321 N Hwy 89A, AZ 86336.§ (928) 282-4179.

An appealing café-restaurant, it serves Southwestern and Mexican food. 7 /

SEDONA: Takashi Japanese Restaurant \\ I G I

465 Jordan Rd, AZ 86336.§ (928) 282-2334.

Traditional Japanese cuisine is available at this friendly restaurant. Dishes include tempura, teriyaki, and sushi.¢ Sat & Sun L. 7 /

SEDONA: Cowboy Club \\\ G I

241 N Hwy 894, AZ 86336.§ (928) 282-4200. This has Wild West decor and features High Desert cuisine, including steak, ribs, seafood, rattlesnake, buffalo, and vegetarian dishes.¢ Thanksgiving, Dec 25. z , /

SEDONA: Shugrue’s Hillside Grill \\\ I G I I

Hillside Courtyard, 671 Hwy 179, AZ 86336.§ (928) 282-5300.

Arguably the best steaks in town can be enjoyed at this brisk, modern restaurant. The service is excellent – both efficient and courteous.7 /

SHOWLOW: Branding Iron Steak House \ G I I

1261 E Deuce of Clubs, AZ 85901.§ (928) 537-5151.

Friendly atmosphere, and a menu that includes prime ribs, steak, seafood, and chicken, along with a soup and salad bar.¢ L; Sat, Sun. 7 z , /

W H E R E T O E A T 1 3 7

For key to symbols see back flap

WILLIAMS: Miss Kitty’s Steakhouse \ G I I

Mountainside Inn, 642 E Rte 66, AZ 86046.§ (928) 635-4431.

A local tradition, Miss Kitty’s offers tasty steaks, ribs, and more at good prices. There is live music and dancing most nights of the week.7 f /

WILLIAMS: Twisters Soda Fountain & The Route 66 Place \ I I 417 E Route 66, AZ 86046.§ (928) 635-0266.

One of the few of the town’s old diners that has survived, Twisters is furnished with colorful retro American memorabilia.7 /

WILLIAMS: Cruiser’s Café 66 \\ G

233 W Route 66, AZ 86046. § (928) 635-2445.

A 1930s former gas station that serves thick, juicy burgers, barbecued ribs, vegetarian fajitas, pasta, and sandwiches.¢ Mon–Fri L. z , /

WILLIAMS: Max & Thelma’s \\ G I

235 N Grand Canyon Blvd, AZ 86046.§ (928) 635-8970.

Next to the Grand Canyon Railway Depot, the restaurant is named for the couple that brought the railway back. Serves American-style food, including steak, barbecue, seafood, and pasta.z , /

WILLIAMS: Rod’s Steak House \\ I I

301 E Rte 66, AZ 86046. § (928) 635-2671.

Established in 1946, this steakhouse has long been a Route 66 landmark.

The food is well prepared and service is first-rate.¢ Sun. /

WINSLOW: Turquoise Room \\\ G I

303 E 2nd St, AZ 86047. § (928) 289-2888.

The menu changes frequently, and features steak, prime ribs, lamb, chicken, seafood, pasta, and Southwestern entrées.z , /

P

HOENIX

& S

OUTHERN

A

RIZONA

APACHEJUNCTION: Mammoth Steakhouse & Saloon \ I 3650 N Mammoth Mine Rd, AZ 85220.§ (480) 983-6402.

Steakhouse with live entertainment on some nights. All tables allow smoking.7 z f /

APACHEJUNCTION: Mining Camp Restaurant & Trading Post \ G I 6100 E Mining Camp St, AZ 85217.§ (480) 982-3181.

This well-established restaurant, in a modern version of a miners’ canteen, offers tasty traditional American dishes at affordable prices.¢ Jul–Sep. /

GLOBE: Chalo’s \ I

902 E Ash St, AZ 85501.§ (928) 425-0515.

This restaurant is a local favorite. The interior is simple with linoleum floors and vinyl booths, but the Mexican food, which includes huge servings of en-chiladas smothered in homemade sauces, is delicious.¢ Jan 1, Dec 25. 7 /

GLOBE: La Luz del Dia \ G

304 N Broad St, AZ 85001.§ (928) 425-8400.

For something distinctive, try this Mexican bakery and coffee shop. A good place to fill up before exploring this attractive town and its surroundings.

NOGALES: La Roca Restaurant \\ I

Calle Elias 91, Nogales, Mexico 84000.§ (011-52) 631-312-4686.

This spacious restaurant is built into a rocky outcrop. The interior has Spanish Colonial decor and folk art. Superb margaritas. 7 /

PHOENIX: Arcadia Farms \ I G I

Heard Museum, 2301 N Central Ave, AZ 85004. § (602) 252-8848.

Full lunch restaurant serving Southwestern salads, sandwiches and complete meals.¢ D. 7 /

PHOENIX: Fast Eddie’s Diner \ G G I

3422 West Glendale Ave, AZ 85016. § (602) 242-2288.

This 1950s-style diner serves breakfast, lunch and dinner. Fare includes steaks, burgers, pot roast, meatloaf, and Friday night fish-fry. 7 z , /

PHOENIX: Sam’s Café \ I G I I

2566 E Camelback Rd, AZ 85016.§ (602) 954-7100.

This casually upscale restaurant has a friendly Tex-Mex flavor with hand-crafted specialties such as applewood smoked pecan salmon or chili-rubbed shrimp with pineapple-mango salsa.7 z , /

T R A V E L E R S ’ N E E D S

OUTDOOREATING VEGETARIANSPECIALTIES BARAREA FIXED-PRICEMENU CHILDREN’SFACILITIES

OUTDOOREATING Some tables on a patio or terrace.

VEGETARIANSPECIALTIES

One menu always includes a selection of vegetarian dishes.

BARAREA

There is a bar area or cocktail bar within the restaurant, available for drinks and/or bar snacks.

FIXED-PRICEMENU

A fixed-price menu available at a good rate, for lunch, dinner or both, usually with three courses.

CHILDREN’SFACILITIES

Small portions and/or high chairs available on request.

Price categories include a three-course meal for one, a glass of house wine, and all unavoidable extra charges including tax:

\ under US$25

\\ US$25–$35

\\\ US$35–$50

\\\\ US$50–$70

\\\\\ over US$70 1 3 8

PHOENIX: Aunt Chilada’s at Squaw Peak \\ I G I I

7330 N Dreamy Draw Dr, AZ 85020.§ (602) 944-1286.

Mexican food is the specialty of this popular restaurant, which occupies an imaginatively modernized, 19th-century general store.

¢ Thanksgiving, Dec 25. 7 f /

PHOENIX: Avanti Restaurant \\\ I G I

2728 E Thomas Rd, AZ 85016.§ (602) 956-0900.

With justification, the Avanti bills itself as a Valley tradition – it has been serving up first-rate Italian cuisine for nearly 30 years.7 ˚ /

PHOENIX: Rustler’s Rooste \\\ G I I

Pointe South Mountain Resort, 7777 S Pointe Pkwy, AZ 85044.

§ (602) 431-6474.Those with a hankering for Western country-style fixings can enjoy delicious mesquite-grilled steak and ribs.

¢ L Mon–Sat. 7 f /

PHOENIX: Arizona Kitchen \\\\ G I

Wigwam Resort, 300 Wigwam Blvd, Litchfield Pk, AZ 85340.

§ (623) 935-3811.Diners can watch Southwestern cuisine being prepared in this charming open-plan restaurant.

¢ Mon D. 7 /

PHOENIX: Vincent’s on Camelback \\\\\ G I

3930 E Camelback Rd, AZ 85251.§ (602) 224-0225.

This classy restaurant offers an imaginative menu that blends French and Southwestern cuisine. Advance reservations are recommended.

¢ mid-May–Sep: Mon & Sun. 7 ˚ /

PINETOP-LAKESIDE: Christmas Tree \\ I G I I

455 N Woodland Rd, AZ 85929.§ (928) 367-3107.

This eatery’s good home-style cooking is a favorite with locals and visitors alike. Beef, chicken, and seafood entrées are served with homemade cinnamon rolls. The house specialty is chicken and dumplings.¢ L; Mon–Tue D; Nov 1–Thanksgiving.

7 z , /

PINETOP-LAKESIDE: Charlie Clark’s Steakhouse \\\\ G I 1701 E White Mountain Blvd, AZ 85935.§ (928) 367-4900.

Established in 1938, this informal Western-style restaurant is very popular. Entrées include prime ribs, seafood, and mesquite-broiled steak.

7 z , /

SCOTTSDALE: Ristorante Sandolo \\\ I G I

Hyatt Regency at Gainey Ranch, 7500 E Doubletree Ranch Rd, AZ 85258.

§ (480) 483-5574. The singing servers offer a serenade that precedes – if you book it – a gondola ride on the canal behind the hotel.¢ L. 7 ˚ f /

SCOTTSDALE: The Squash Blossom \\\ I G I I

Hyatt Regency at Gainey Ranch, 7500 E Doubletree Ranch Rd, AZ 85258.

§ (480) 991-3388.The emphasis of this excellent café is on Southwest cuisine with such delicacies as fajitas and adobo, a marinated steak.7 /

SCOTTSDALE: Compass Restaurant \\\\ G I

Hyatt Regency, 122 N 2nd St, AZ 85004. § (602) 440-3166.

Phoenix’s only revolving restaurant has fabulous views across the city.

The food is first-rate too, featuring regional American dishes. 7 ˚ /

SCOTTSDALE: Ruth’s Chris Steakhouse \\\\ I G I

7001 N Scottsdale Rd, AZ 85253.§ (480) 991-5988.

One of the best steakhouses in town, noted for its corn-fed and aged US prime beef. Chicken and seafood dishes are also available.7 /

W H E R E T O E A T 1 3 9

For key to symbols see back flap

SCOTTSDALE: La Hacienda \\\\\ I G I

Scottsdale Princess, 7575 E Princess Dr, AZ 85255.§ (480) 585-4848.

This top-flight restaurant offers Mexican dishes and is ideal for a leisurely evening. Strolling Mariachis serenade guests while they eat.7 ˚ f /

SCOTTSDALE: Mary Elaine’s \\\\\ G I I

The Phoenician, 6000 E Camelback Rd, AZ 85251.§ (480) 941-8200.

One of the city’s smartest restaurants, Mary Elaine’s focuses on contem-porary French cuisine. The location offers fine views over the valley.

Men are required to wear jackets when dining here.7 ˚ / ˙

SUPERIOR: Buckboard City \ I G I

1111 Hwy 60, AZ 85273.§ (520) 689-5800. ∑ www.worldssmallestmuseum.com The “World’s Smallest Museum” boasts a restaurant serving desserts, hamburgers, salads, sandwiches, and breakfast specials.¢ D. z , /

TOMBSTONE: Big Nose Kate’s \ I I

417 E Allen St, AZ 85638.§ (520) 457-3107.

This restaurant has a great old-fashioned saloon atmosphere, with an original cowboy bar and loads of Western memorabilia.¢ D. 7 f /

TOMBSTONE: O.K. Café \ I I

3rd & Allen Sts, AZ 85638. § (520) 457-3980.

Charbroiled buffalo, emu, and ostrich burgers are the main dishes at this historic café, along with soups, salads, daily lunch specials, and tasty desserts. The service is fast and friendly.¢ D. 7 /

TOMBSTONE: The Lamplight Room \ I G I

108 N 4th St, AZ 85638.§ (520) 457-3716, (877) 225-1319.

This fine restaurant serves traditional steak, pork, chicken, and fish, as well as Mexican dishes. Sauces and bread are prepared onsite.z , /

TOMBSTONE: The Longhorn Restaurant \ G

501 E Allen at Fifth, AZ 85638. § (520) 457-3405.

Family dining in a historical setting, serving barbecued smoked pork and beef ribs, steak and prime ribs. Also Mexican specialties and burgers.

¢ Thanksgiving, Dec 25. z , /

TUCSON: El Charro Café \ I G I I

311 N Court Ave, AZ 85701. § (520) 622-1922.

Tucson’s oldest Mexican restaurant is critically acclaimed as serving some of the best traditional Mexican food in the country. Try the famous carne seca – beef that is sun-dried onsite – a Tucson specialty.7 /

TUCSON: La Cocina \ I G I I

Old Town Artisans, 201 N Court Ave, AZ 85701.§ (520) 622-0351.

Dine outdoors in the lush shady courtyard, or indoors surrounded by art for sale. Southwest Mexican specials, salads and burgers.¢ D. 7 /

TUCSON: Li’l Abner’s Steakhouse \ I I I

8500 N Silverbell Rd, AZ 85743. § (520) 744-2800.

An outdoor mesquite grill is located in the eatery’s popular patio dining area. Savory steaks, chicken, and ribs with large portions. A live cowboy band performs Friday and Saturday evenings.¢ L. z f /

TUCSON: Schlotzsky’s Deli \ I G I

3270 E Valencia Blvd, AZ 85706.§ (520) 741-2333.

This exceptional chain serves healthy and delicious sandwiches, salads, and pizzas. Try the “Original” sandwich that made them famous.7 /

TUCSON: Café Poca Cosa \\ I G I I

88 E Broadway, AZ 85701.§ (520) 622-6400.

A friendly restaurant serving fine authentic Mexican cuisine, with dishes from several regions. Vibrant Mexican-style decor.¢ Sun. 7 /

TUCSON: El Corral \\ I I

2201 E River Rd, AZ 85718.§ (520) 299-6092.

This steakhouse is set in an old adobe hacienda with wood beams, fireplaces, and stone floors. The specialty is prime rib. ¢ L. 7 /

TUCSON: La Fuente Restaurant \\ G I

1749 N Oracle Rd, AZ 85705.§ (520) 623-8659.

Serving Tucson for 40 years, this restaurant specializes in authentic Mexican cuisine with a live Mariachi band most nights.z , f /

OUTDOOREATING VEGETARIANSPECIALTIES BARAREA FIXED-PRICEMENU CHILDREN’SFACILITIES

T R A V E L E R S ’ N E E D S

OUTDOOREATING Some tables on a patio or terrace.

VEGETARIANSPECIALTIES

One menu always includes a selection of vegetarian dishes.

BARAREA

There is a bar area or cocktail bar within the restaurant, available for drinks and/or bar snacks.

FIXED-PRICEMENU

A fixed-price menu available at a good rate, for lunch, dinner or both, usually with three courses.

CHILDREN’SFACILITIES

Small portions and/or high chairs available on request.

Price categories include a three-course meal for one, a glass of house wine, and all unavoidable extra charges including tax:

\ under US$25

\\ US$25–$35

\\\ US$35–$50

\\\\ US$50–$70

\\\\\ over US$70 1 4 0

TUCSON: The Grill \\\ I G I I

5601 N Hacienda del Sol Rd, AZ 85718.§ (520) 529-3500, (800) 728-6514.

The Grill offers American regional cooking at its finest. Fresh ingredients and inspired combinations make the menu truly memorable. Only lodging guests are served lunch, while dinner is open to all.7 ˚ /

TUCSON: Janos \\\\\ I G I

Westin La Paloma, 3770 E Sunrise Dr, AZ 85718. § (520) 615-6100.

One of Tucson’s most elegant restaurants, Janos blends French cooking techniques with Southwestern ingredients. The menu changes seasonally and the extensive wine list is chosen to match.

¢ Sun & public hols. 7 ˚ /

TUMACACORI: Wisdom Café \ I G I I

1931 Frontage Rd, AZ 85640.§ (520) 398-2397.

Serving outstanding Mexican fare based on old family recipes, this café is famous for its crispy chimichangas and fruit-filled burros. ¢ Sun. 7

YUMA: Garden Café \ I G

250 Madison Ave, AZ 85364.§ (928) 783-1491.

Located on an old family estate near the Century House Museum, this café has a European feel. Everything is homemade. Entrées include marinated chicken and tri-tip steak, soups, sandwiches, quiche, salads, and desserts. ¢ D; Mon L; Jul–Sep. 7 z , /

YUMA: Julieanna’s Patio Café \\ I G I I

1951 W 25th St, AZ 85364.§ (928) 317-1961.

Colorfully decorated dining room and large outdoor patio where seafood, prime ribs, lamb, pasta, steak, and chicken dishes are served with homemade soups.¢ Sat & Sun L; Sun D; Dec 25. 7 z , /

T

^HE

F

^OUR

C

^ORNERS

BLUFF: Cottonwood Steakhouse \ I

Hwy 191, UT 84512. §(435) 672-2282.

Guests can eat inside or around the outdoor barbecue pit under a giant cottonwood tree. The grilled steaks are substantial.

¢ Nov–Feb. 7 /

BLUFF: Twin Rocks Café \ I G I

Navajo Twins Dr, UT 84512.§ (435) 672-2341.

Located below the twin sandstone pillars that gave the place its name, it serves sandwiches and Southwest Native American dishes.7 /

BLUFF: Cow Canyon Trading Post \\ G

Intersection of Hwy 191 & Hwy 163, UT 84512. § (435) 672-2208.

This former trading post and gas station is now a delightful small restaurant and gift shop. The limited but innovative menu changes regularly to use the best fresh ingredients.

¢ L; Tue & Wed. /

CAMERON: Cameron Trading Post \ I

Route 89, AZ 86020.§ (928) 679-2231.

Hearty breakfasts and dinners feature standard but tasty versions of chicken, steak, and fish, as well as the ubiquitous Navajo taco.7 /

CHINLE: Garcia’s Restaurant \ I

Garcia Trading Post, Canyon de Chelly, AZ 86503. § (928) 674-5000.

Classic Southwestern dishes, as well as Native and Mexican specialties, such as fajitas and the marinated cowboy sirloin, are served here.

¢ Sat & Sun L. 7 /

W H E R E T O E A T 1 4 1

For key to symbols see back flap

CHINLE: Thunderbird Lodge \

Canyon De Chelly, AZ 86503.§ (928) 674-5841.

This cafeteria-style restaurant serves large portions of classic American diner food from breakfast through dinner. Excellent value and tasty.7 /

CORTEZ: Homesteaders \\ G I

45 E Main Cortez, CO 81321.§ (970) 565-6253.

Barbecued pork ribs and steaks are served with homemade bread and pies amid a stylish country decor of antiques and old license plates.

¢ Sun. /

FARMINGTON: Clancy’s Pub \\\ I GG I I

2701 E 20th St, NM 87401.§ (505) 325-8176.

A friendly, oak-and-fern type bar with better-than-average sandwiches, steaks, and lots of cold imported beer.¢ major hols. 7 /

GREYMOUNTAIN: Anasazi Restaurant \ G I

Grey Mtn Trading Post, Grey Mountain, AZ 86016. § (928) 679-2203.

Grey Mtn Trading Post, Grey Mountain, AZ 86016. § (928) 679-2203.

In document Sistema de Gestion Interna para el Departamento de Programacion de la Facultad 5. (página 44-48)