OFF a la posici´on RUN 3 veces, terminando en la posici´on RUN. No espere m´as de un minuto entre cada ciclo de la llave.
7. Dentro de los 2 minutos que suena el claxon, coloque la herramienta especial en el flanco de la llanta delantera derecha opuesta (180 grados) al v´astago de la v´alvula para entrenar el sensor de presi´on de la llanta delantera derecha. 6. NOTA: Puede tomar hasta 6 segundos para 8. NOTA: No espere m´as de 2 minutos entre el
activar el sensor de presi´on de la llanta. entrenamiento de cada sensor. Durante este tiempo, la herramienta especial
Repita el paso 7 para las llantas trasera derecha debe permanecer en su lugar a 180 grados del
y trasera izquierda. v´astago de la v´alvula.
El procedimiento est´a completo despu´es de que
NOTA: Si los sensores no responden a la
se entren´o la ´ultima llanta. Cuando el herramienta especial, intente activar los mismos
procedimiento de entrenamiento est´a completo, sensores con la herramienta especial. Si los
el centro de mensajes (si as´ı est´a equipado) sensores todav´ıa no responden, mueva el
desplegar´a ‘‘TIRE TRAINING MODE veh´ıculo para rotar las ruedas al menos 1/4 de
COMPLETE’’ (Modo de entrenamiento de giro e intente activar los mismos sensores otra
llanta completo). Para los veh´ıculos que no vez.
est´an equipados con un centro de mensajes, se
NOTA: Si la SJB no reconoce ninguno de los verificar´a la terminaci´on satisfactoria del
4 sensores de presi´on de la llanta durante el procedimiento de entrenamiento al girar el procedimiento de entrenamiento de la llanta, el interruptor de encendido a la posici´on OFF sin claxon sonar´a dos veces y el centro de mensajes que el claxon suene. Si el claxon suena cuando (si as´ı est´a equipado) mostrar´a ‘‘TIRE NOT el interruptor se gira a la posici´on OFF, el TRAINED REPEAT’’ (Llanta no entrenada, procedimiento de entrenamiento no fue repita) y el procedimiento deber´a repetirse. satisfactorio.
El claxon sonar´a una vez y el indicador del 9. Utilizando la herramienta de diagn´ostico, TPMS destellar´a si se ha accesado al modo de localice los ID actualizados del sensor del entrenamiento exitosamente. si as´ı est´a TPMS entrenados para la SJB y docum´entelos equipado, el centro de mensajes muestra en el reclamo de garant´ıa aplicable.
‘‘TRAIN LF TIRE’’ (Entrenar llanta delantera izquierda), coloque la herramienta especial en el flanco de la llanta delantera izquierda opuesta (180 grados) al v´astago de la v´alvula. El claxon sonar´a brevemente para indicar que el sensor de presi´on de la llanta ha sido reconocido por la caja de conexiones inteligente (SJB).
DIAGN ´OSTICO Y COMPROBACIONES
Las llantas de repuesto deben seguir las siguientes
Ruedas y llantas
recomendaciones:
Inspecci ´on y verificaci ´on
• Tama˜no de las llantas.
ADVERTENCIA: Un veh´ıculo equipado •
L´ımites de velocidad.
con diferencial Traction-Lok siempre tendr´a
• Rango de carga.
impulsando las dos ruedas. Si, cuando el veh´ıculo
est´a en servicio, s´olo se levanta una rueda del • Tipo de construcci´on de la llanta.
piso y el motor maneja el eje trasero, la rueda El uso de cualquier otro tama˜no o tipo de llanta en el piso podr´a llevar al veh´ıculo fuera del puede afectar seriamente:
banco de trabajo o del gato. Aseg ´urese de que
• La conducci´on.
ambas llantas traseras est´an lejos del piso. El no
seguir estas instrucciones puede dar como • El control. resultado lesiones personales.
• La calibraci´on del veloc´ımetro/od´ometro.
ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar el • La holgura del piso del veh´ıculo. motor con una rueda que no toque el suelo, por
• La holgura de la llanta entre la carrocer´ıa y el
ejemplo, al cambiar una llanta. Las ruedas
chasis.
apoyadas en el piso podr´ıan ocasionar que se
• La duraci´on del rodamiento de la rueda.
mueva el veh´ıculo. El no seguir estas
instrucciones puede dar como resultado lesiones • El enfriamiento del freno. personales.
Se necesita instalar ruedas nuevas cuando las ruedas
ADVERTENCIA: No balancee las ruedas del veh´ıculo:
delanteras mientras est´en montadas en el
• Est´an dobladas.
veh´ıculo. Esto puede provocar una posible
• Est´an agrietadas.
desintegraci´on de la llanta o falla del diferencial,
ocasionando lesiones personales o da ˜no severo a • Est´an melladas.
los componentes. Utilice ´unicamente un •
Est´an corro´ıdas severamente.
balanceador de rueda y llanta fuera del veh´ıculo.
• Tienen fugas.
El no seguir estas instrucciones puede dar como
resultado lesiones personales. • Tienen alargados los orificios del tornillo de la maza.
Aseg´urese de seguir todas las precauciones al
realizar la inspecci´on y verificaci´on. • Tienen descentramiento lateral o radial.
Los ensambles de rueda y llanta est´an sujetos por 6
Prueba del veh´ıculo en carretera
tuercas de rueda. Verifique el problema del cliente realizando la
Es obligatorio utilizar ´unicamente los tama˜nos prueba en carretera en una carretera lisa. Si hay
recomendadas de las llantas en la tabla de llantas vibraciones aparentes, refi´erase a la Secci´on 100-04.
del veh´ıculo. Las llantas mayores o menores pueden Para incrementar el rendimiento de las llantas, da˜nar al veh´ıculo, afectar la durabilidad, y requieren inspeccione para detectar se˜nales de inflado cambiar la calibraci´on del veloc´ımetro. Aseg´urese incorrecto y desgaste disparejo, lo cual puede de que el tama˜no de la rueda y su descentramiento indicar la necesidad de balanceo, rotaci´on, o sea igual a las recomendadas para la llanta en uso. alineaci´on de la suspensi´on delantera.
1. Inspeccione para detectar se˜nales de desgaste La presi´on correcta de las llantas y las t´ecnicas de irregular que puedan indicar la necesidad de manejo adecuadas influyen de manera importante en balanceo, rotaci´on, alineaci´on de la suspensi´on la vida de las llantas. Los virajes excesivos, la delantera, barra de uni´on o componentes de la aceleraci´on excesivamente r´apida y el frenado direcci´on da˜nados.
innecesario aumentan el desgaste de las llantas.
2. Compruebe las llantas en busca de:
• Cortes
Copyright 2005, Ford Motor Company
DIAGN ´OSTICO Y COMPROBACIONES (Continuaci ´on)
• Golpes de piedras 3. Los indicadores del desgaste de rodamiento se moldean en la parte inferior de las ranuras de la
• Abrasiones
huella. Instale una llanta nueva cuando las
• Ampollas bandas indicadoras se vuelvan visibles.
• Objetos incrustados
Taba de s´ıntomas
Taba de s´ıntomas
Condici ´on Causas posibles Acci ´on
• Las llantas muestran desgaste • Llantas infladas de menos. • Ajuste la presi´on del aire en excesivo en el borde de la las llantas.
huella
• Veh´ıculo sobrecargado. • Regrese el veh´ıculo. Notifique al cliente de la condici´on de sobrecarga.
• Viraje a alta velocidad. • Regrese el veh´ıculo. Notifique al cliente de la causa de la condici´on.
• Altura de conducci´on • Inspeccione los componentes incorrecta. de la suspensi´on. Ajuste los
componentes o, si es necesario, instale unos nuevos.
• Alineaci´on incorrecta de • Fije la alineaci´on con la ruedas. especificaci´on. Refi´erase a la
Secci´on 204-00.
• Intervalos incorrectos para la • Aconseje al cliente al rotaci´on de llantas. respecto. Gire las llantas.
• Las llantas muestran un • Llantas sobreinfladas. • Ajuste la presi´on de aire. desgaste excesivo en el centro
de la huella
• Otros problemas de desgaste • Intervalos incorrectos para la • Aconseje al cliente al excesivo de la llanta. rotaci´on de llantas. respecto. Gire las llantas.
• Presi´on incorrecta de la • Ajuste la presi´on. llanta.
• Amortiguadores flojos o con • Apriete o instale
fugas. amortiguadores nuevos seg´un sea necesario.
• Alineaci´on incorrecta de • Fije la alineaci´on con la ruedas. especificaci´on. Refi´erase a la
Secci´on 204-00.
• Componentes de la • Refi´erase a la suspensi´on flojos, desgastados Secci´on 204-00. o da˜nados.
• Conjunto de rueda y llanta • Balancee el conjunto de rueda desbalanceado. y llanta.
• Descentramiento lateral o • Refi´erase a la radial excesivo de la rueda. Secci´on 100-04.
DIAGN ´OSTICO Y COMPROBACIONES (Continuaci ´on)
Taba de s´ıntomas (Continuaci ´on)
Condici ´on Causas posibles Acci ´on
• Bamboleo o bailoteo • Rodamientos de rueda • Refi´erase a la da˜nados. Secci´on 204-00.
• Componentes de la
suspensi´on flojos o da˜nados.
• Rueda torcida. • Instale una rueda nueva si es necesario.
• Llanta da˜nada. • Instale una llanta nueva si es necesario.
• Tuercas de las rueda flojas. • Apriete conforme a la especificaci´on.
• Sacudida a alta velocidad • Descentramiento del c´ırculo • Refi´erase a la cara/piloto/tornillo de la maza Secci´on 100-04. de la rueda. • Llantas/ruedas. • Rodamiento de rueda. • Varillaje de la direcci´on/ suspensi´on. • Motor. • Transmisi´on. • Discos de los frenos/desbalanceo.
• Vibraci´on del veh´ıculo • Eje propulsor - Motor. • Refi´erase a la
• Llantas. Secci´on 100-04.
DESMONTAJE E INSTALACI ´ON
NOTA: Una SJB reconfigurada tambi´en puede