El discurso periodístico

La discriminación hacia las personas travestis, transexuales y transgénero forma parte de lógicas sociales y culturales de exclusión, cuyo centro de acción está fundamentado en ideologías dominantes o hegemónicas en el terreno del género y la sexualidad. En ese sentido, se trata de un fenómeno denso y complejo que requiere la observación y el análisis de elementos diversos en múltiples niveles. Es por ello que en esta investigación se consideró importante el análisis del tema en uno de los medios de comunicación que tiene impacto en la vida cotidiana de las personas y que en México constituye uno de los principales medios de información y conocimiento de la realidad: el periódico.

El discurso periodístico, como ya se había hecho alguna alusión anterior, no sólo tiene como función informar, sino que está inscrito en el campo ideológico y político que dinamiza –y, al tiempo, caracteriza- la vida social. Tomando en cuenta

que el lenguaje compone significaciones y prácticas sociales –lo que hace que sea

parte del proceso social mismo, no sólo su reflejo171-, se podría decir que el

discurso periodístico tiene una estrecha relación con las posiciones y acciones de

personajes y fuerzas sociales172 en este campo ideológico.

Verón señala que la ideología constituye un nivel de significación, “que puede estar presente en cualquier tipo de mensajes, aun en el discurso científico”. De manera que “cualquier material de comunicación social es susceptible de una

lectura ideológica” (incluso las revistas de moda), cuya finalidad consiste en

“descubrir la organización implícita o no manifiesta de los mensajes”. Por lo tanto, la ideología no es un conjunto de proposiciones, sino “un sistema de reglas

semánticas para generar mensajes”173.

Para efectos de esta investigación, y específicamente para el asunto que se trata en este capítulo, la ideología en el campo del género y la sexualidad supone la construcción y circulación de significados respecto a la identidad, el cuerpo, los derechos, los vínculos eróticos y afectivos, lo masculino, lo femenino, los papeles de género, etcétera.

En ese conjunto ideológico, el travestismo, la transexualidad y la transgeneridad históricamente se han construido, junto con otras condiciones humanas vinculadas a la sexualidad, como un contraste –e incluso oposición- a una expresión genérica y sexual “normal”. No hay que olvidar que esta ideología o sistema de significados está fuertemente vinculada a las instituciones de las sociedades (familia, matrimonio, escuela, gobierno), como es el caso de la mexicana, y las posturas al respecto están intrínsecamente relacionadas con la vida social e institucional. Es por eso que se habla de fuerzas y oposiciones ideológicas, posibles de ser

171

Trew, Tony, “Teoría e ideología en acción”, en Fowler, Roger, et. al., Lenguaje y control, México, Fondo de Cultura Económica, 1983, pp. 127-158.

172

Fonte Zarabozo, Irene, “Construyendo la historia a través de las noticias: un caso de político fugitivo”, Iztapalapa, año 23, núm. 53, julio-diciembre, 2002, pp. 147-167.

173

Verón, Eliseo, “Ideología y comunicación de masas: la semantización de la violencia política”, en Verón, Eliseo, et. al., Lenguaje y comunicación social, Buenos Aires: Nueva Visión, 1971, pp. 141- 142. Cursivas en el original.

analizadas a partir del la organización de los mensajes que se transmiten en diferentes soportes materiales en la vida social, entre los que se encuentra el periódico.

El punto de partida son dos hipótesis: una, es que el tema del travestismo, la transexualidad y la transgeneridad ha ido ganando espacios en los medios de comunicación y específicamente en la prensa y dos, que en el discurso periodístico hay una tendencia a orientar el tema desde la perspectiva de reivindicación de derechos y de no discriminación.

Estas hipótesis están sostenidas, en gran parte, por las acciones políticas, gubernamentales y civiles que en estos dos últimos años ha habido en relación a los derechos de la población travesti, transexual y transgénero, alrededor de la iniciativa de ley a nivel federal que presentó ante la Cámara de Diputados el diputado David Sánchez Camacho del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en marzo de 2007 y las iniciativas de reformas al Código Civil –aprobadas en agosto de este año- y a la Ley de Salud –no aprobadas hasta este momento- del Distrito Federal, presentadas por legisladores del Partido Socialdemócrata (PSD) y del PRD.

Estos hechos son únicos y singulares en la lucha por los derechos de las personas travestis, transexuales y transgéneros en el país, anteriormente sólo un intento de legislación al respecto se había visto (en el año 2006). La participación de organizaciones civiles que trabajan específicamente por los derechos de esta población y por la comunidad LGB en general, además de actores políticos y especialistas en el tema (en las materias de derecho, sexología, medicina, sexología) es una de sus singularidades que permiten suponer un alto contenido significante en el asunto. Por otra parte, los medios de comunicación han dado cuenta del transcurso que han seguido los hechos al respecto y la prensa ha sido uno de los principales transmisores de mensajes vinculados a las reivindicaciones alrededor de estas iniciativas de ley.

Se podría decir, entonces, que uno de los temas que abundó durante el 2007 y el 2008 fueron los derechos de esta población. ¿La producción periodística da cuenta de él? ¿De qué manera y con qué énfasis? ¿A qué actores toma como centrales en la presentación del tema? ¿Qué otros temas se vinculan? ¿Cómo representa a las personas travestis, transexuales y transgénero? ¿Cuáles son las posiciones ideológicas en relación a sus derechos?

El material de análisis lo constituyen 108 textos periodísticos (entre notas informativas, reportajes, entrevistas y artículos de opinión encabezados de enero de 2007 y septiembre de 2008, que se buscaron en los principales periódicos de circulación nacional, algunos de ellos de alta importancia en la vida política y social del país en tanto su tiempo de existencia, su corriente ideológica y su papel en los debates de mayor trascendencia (por ejemplo, La Jornada, El Universal,

Milenio, Reforma). La consulta no fue exhaustiva, es decir no se trató de localizar

todas las notas generadas por los periódicos alrededor del tema, una buena parte fue un encuentro cotidiano con las notas que se completó con búsquedas en internet (y posterior localización del material impreso) y en lugares que tuvieran hemerografía especializada (por ejemplo, el centro de documentación del CONAPRED).

De esta manera, los 108 textos periodísticos constituyen una muestra representativa de la información generada en estos años respecto de la temática. Los criterios que se definieron para incluirlos como parte de la muestra es que contuvieran las palabras travesti, transexual y transgénero, aunque no fuera el

tema central del texto periodístico, y que se refiriera al contexto nacional174. El

análisis se concentra en el encabezado (título, subtítulo y sumario), que resulta muy útil “para acercarse a la ideología, las creencias, opiniones, valores o

174

Se encontraron notas referidas al extranjero (por ejemplo de Cuba, India, España y Estados Unidos), su inclusión en trabajos posteriores de investigación sería importante para comprender la relación con los sucesos internacionales en la materia.

expectativas vigentes entre amplios grupos sociales en un momento dado”175. Esta opción también se sostiene desde el supuesto teórico que señala que uno de los elementos principales del discurso periodístico es la jerarquización de información, de manera que la información más importante y significativa tiende a aparecer en

primer lugar176. Para el análisis se tomó en cuenta el nivel sintáctico (la relación de

los signos entre sí y la relación de un signo con otros), semántico (la relación entre el signo y el objeto designado) y pragmático (la relación entre el signo y el signo

que lo utiliza)177.