&$
GENERALIDADES
El alu$/rado deportio se disea teniendo en cuenta las necesidades específicas =ue sur&en de la pr,ctica de los deportes. En este alu$/rado se recurre al uso de torres $,stiles postes etc. para u/icar los puntos de lu' :pro>ectores por lo &eneral;. Cuando se reali'a un pro>ecto de ilu$inaci%n de una instalaci%n deportia #a> =ue tener $u> en cuenta el pro&ra$a de necesidades de dic#a instalaci%n.
Por lo &eneral en las instalaciones deportias pode$os considerar los si&uientes a&entesM
• !u&adores.
Tanto los "u&adores co$o los ,r/itros > "ueces de/en tener la posi/ilidad de er con precisi%n todo lo =ue sucede en la canc#a o terreno de "ue&o para de este $odo actuar correcta$ente.
Los espectadores ta$/iBn tienen la necesidad de apreciar nítida$ente las circunstancias en =ue se desarrolla el "ue&o dentro de un entorno lu$ínico conforta/le por lo tanto de/en poder er clara$ente todo lo =ue sucede no solo en el ca$po o canc#a de "ue&o sino en sus in$ediaciones > en su entorno $,s in$ediato. El alu$/rado ta$/iBn de/e orientar a los espectadores para =ue estos puedan entrar salir > ocupar sus asientos con total se&uridad. La se&uridad de los espectadores es uno de los aspectos de $a>or i$portancia en la ilu$inaci%n deportia.
se de/e ase&urar tanto en los planos &enerales co$o en los pri$eros planos de "u&adores ,r/itros > espectadores.
En la ilu$inaci%n de instalaciones deportias se distin&uen los si&uientes nieles de ilu$inaci%nM
• ?iel recreatio :entrena$ientos actiidades no co$petitias >
co$peticiones nacionales;.
• ?iel profesional :entrena$ientos profesionales co$peticiones
nacionales internacionales con interenci%n de $edios audioisuales etc.;.
&"
OB;ETIVOS
El alu$/rado de los ca$pos de deporte por lo e7puesto de/e de estar orientado a per$itirM
• jue los "u&adores puedan actuar sin li$itaciones isuales de nin&9n
tipo.
• jue los espectadores puedan o/serar lo =ue acontece en las
• jue el alu$/rado cu$pla con los re=uisitos $íni$os e7i&idos por los
$edios de co$unicaci%n audioisuales :T8 en color cine;.
• jue las &radas > otros recintos =ueden coneniente$ente ilu$inados.
Para alcan'ar estos o/"etios se #ace necesario contar con nieles de ilu$inaci%n :ertical > #ori'ontal; adecuados.
&8
INDICADORES
Cuando se disea el alu$/rado de una instalaci%n deportia #a> =ue tener en cuenta el ,rea a calcular > los alores =ue en dic#o c,lculo adoptan los indicadores de ES E8 U1 U2 el G. a etc.
En el ,rea de c,lculo se or&ani'a una retícula =ue se distri/u>e re&ular > si$Btrica$ente so/re la totalidad de la canc#a terreno o ca$po de "ue&o.
&<
NIVELES DE ILUMINACIÓN
Para los diferentes nieles de actiidad se #ace necesario adoptar una serie de re=uisitos =ue de/e reunir la ilu$inaci%n =ue conciernen tanto al plano de ilu$inaci%n #ori'ontal :situado a niel de terreno; > los planos erticales donde se pueden locali'ar o/"etos erticales :"u&adores ,r/itros etc.;. Los nieles de ilu$inaci%n =ue se re&istran so/re el terreno o el suelo de la canc#a de "ue&o se deno$inan Ilu$inancias #ori'ontales :ES;. Estos nieles de ilu$inaci%n deter$inan el estado de adaptaci%n del
o"o del o/serador este plano #ori'ontal ilu$inado constitu>e el fondo isual so/re el =ue se desarrolla la acci%n per$itiendo la o/seraci%n de cuanto acontece a espectadores "u&adores ,r/itros > $edios audioisuales. En este plano #ori'ontal se #ace necesario por lo tanto alcan'ar un niel de ilu$inaci%n unifor$e %pti$o =ue ta$/iBn repercute en la se&uridad de los espectadores cuando entran o salen de las &radas o dea$/ulan por los alrededores. En este plano #ori'ontal por todo lo e7puesto se re=uiere un alor adecuado de Ilu$inancia 6edia :E6;
co$/inado con un indispensa/le alu$/rado de se&uridad =ue de/e actuar en el supuesto =ue se interru$pa el su$inistro de ener&ía elBctrica a la instalaci%n principal.
nieles de Ilu$inaci%n 8ertical :E8; a una altura de 1. $ so/re el plano
#ori'ontal o terreno de "ue&o. Los alores de la ilu$inaci%n ertical ta$/iBn influ>en en la correcta isi%n de la pelota o del /al%n cuando alcan'a diferentes alturas so/re el terreno de "ue&o.
Las ilu$inancias erticales solo se tienen en cuenta en el pro>ecto cuando se considera la participaci%n de los $edios de co$unicaci%n audioisuales :T8 > fil$aci%n;.
&=
ILUMINANCIAS HORI%ONTALES 0E
H2
Los alores de Ilu$inancia #ori'ontal reco$enda/les en &eneral para instalaciones deportias se reco&en en la si&uiente ta/la de Ilu$inancias #ori'ontales $edias para ca$pos a niel de terreno de "ue&o. Los alores de Ilu$inancia #ori'ontal nunca pueden ser inferiores a los sealados en esta ta/laM A4+**-/- EH0L,2 NIVEL RECREATIVO Entrena$ientos * Encuentros no co$petitios 1** Co$petici%n nacional 2** NIVEL PROFESIONAL Entrena$ientos 1**
depende del tipo de actiidad =ue se re&istre de este $odo se esta/lece la si&uiente clasificaci%nM
• Estadios > pistas polideportiasM 2** a ** lu7. • Pistas de TenisM 1* a ** lu7.
• Piscinas al aire li/reM 1** a 3** lu7. • +rontonesM 3** a ** lu7.
• Pistas de entrena$ientoM 1** a 2** lu7.
• Estadios de f9t/ol con $enos de .*** espectadoresM 1** a 2** lu7. • Estadios de f9t/ol con *** a 1*** espectadoresM 3** a -** lu7. • Estadios de f9t/ol con $,s de 1.*** espectadoresM m 0** lu7.
• etrans$isiones de T8 colorM 1.-** lu7. :En los encuentros
retrans$itidos por T8 en color #a> =ue contar con alores de ilu$inaci%n superiores a los 1.*** lu7.;
Tal co$o se puede constatar para &ran parte de los deportes se e7i&en unos alores i&uales o superiores a los ** lu7 de ilu$inancia #ori'ontal.
Una adecuada selecci%n de alores de Ilu$inancia ertical facilita la o/tenci%n de i$,&enes de %pti$a calidad para la T8 la T8 de alta definici%n :S)T8; > la fil$aci%n. Cuando se cele/ran co$peticiones internacionales > torneos se precisa contar con unos nieles $íni$os de Ilu$inancia ertical #acia el lado de la c,$ara principal :a este lado se le deno$ina e$er&encia T8; con el o/"eto de contar con suficientes nieles de ilu$inaci%n para &aranti'ar la retrans$isi%n.
Cuando las c,$aras ocupan un posiciona$iento indistinto los planos erticales donde se de/en efectuar las $ediciones de/en situarse en paralelo a las cuatro líneas laterales del ca$po de "ue&o > las $ediciones se de/en efectuar a una altura de 1. $etros so/re el niel del terreno de "ue&o. )ic#os planos de/en ser ri&urosa$ente erticales. Cuando las c,$aras ocupan posiciones fi"as los planos de $edici%n de la i lu$inancia ertical se sit9an en la direcci%n a dic#as c,$aras.
&>
ILUMINANCIAS VERTICALES 0E
V2
Los alores de Ilu$inancia ertical E8 $edia $antenida a una altura de
1. $etros por enci$a del terreno de "ue&o para la pr,ctica del f9t/ol :)eporte de elocidad $edia; ienen dados por la si&uiente ta/laM
E$er&encia T8 ** Lu7 ** Lu7
Para to$ar i$,&enes adecuadas de las &radas se reco$iendan =ue estas ten&an nieles de ilu$inaci%n superiores al 1 de los reco$endados para los terrenos de "ue&o.
La ilu$inancia ertical $edida a una altura de 1 $ para 03 puntos :la cuadrícula =ue se reco$ienda para los ca$pos de f9t/ol; de/e ser de 1** lu7 cuando se preean retrans$isiones deportias en T8 color.
La ilu$inaci%n ertical en estos supuestos sie$pre de/e tener alores superiores a la $itad de la ilu$inaci%n #ori'ontal.
&@
UNIFORMIDAD 0U
$ U
"2
El pro>ecto de ilu$inaci%n de/e ase&urar una /uena unifor$idad tanto en los alores de ilu$inancias #ori'ontales co$o los alores de ilu$inancias
La unifor$idad se puede dar co$o una relaci%n entre ilu$inancia $íni$a > $,7i$a :U1; o una relaci%n entre Ilu$inancia $íni$a > $edia :U2;
Los alores de la unifor$idad =ue se de/en adoptar en el pro>ecto de ilu$inaci%n en funci%n de los nieles de actiidad ienen dados por la si&uiente ta/laM
A4+**-/- I5,*(/(4*/ H'3*'(+/5 0EH2 I5,*(/(4*/ V.3+*4/5 0EV2
U$ U" U$ U" NIVEL RECREATIVO Entrena$ientos *.3 *. Encuentros no co$petitios *.- *.0 Co$petici%n nacional. *. *. NIVEL PROFESIONAL Entrena$ientos profesionales *.- *.0 Co$petici%n nacional *. *. C'6.+*4*7( *(+.3(/4*'(/5 ' (/4*'(/5 +'3(.': 4'( 4'?.3+,3/ -. .-*': /,-*'*:,/5.: T8 nacional *. *. *.3 *. T8 internacional *.0 *. *.- *.0 S)T8. *. *. *.0 *. E$er&encia T8. *. *. *.3 *.
Cuando se pretende =ue las c,$aras &raen en condiciones %pti$as de ilu$inaci%n la relaci%n de las ilu$inancias $edias entre los planos