por un breve impulso sobre B: cambio de la unidad de distancia / velocidad (« KM » o « M » y « KM/H » o « MPH »).
Un breve impulso en A permite el acceso al indicador de la hora, de la fecha y de la temperatura.
Temperatura
Si dicha temperatura está entre +3°C y -3°C, el indicador de temperatura parpadea (riesgo de hielo).
Nota: La temperatura indicada puede ser superior a la temperatura real cuando el vehículo se halla estacionado a pleno sol. Orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funciones idioma hora minuto año mes día ciclo horario unidad de temperatura distancia / velocidad Valores - 0... 11 (AM/PM) / 0 ... 23 0... 59 2003 ... 1... 12 1... 31 12 H - 24 H °C - °F KM - M / KM/H - MPH
I-21
34
Luces de poción Ver « Señalización »
Luz de giro lado iz- quierdo
Luz de giro lado derecho Ver « Señalización »
Las luces de giro funcionan si- multáneamente cuando se co- necta la señal de emergencia (balizas). Luz alta Ver « Señalización » Luz baja Ver « Señalización » Testigo de airbags Un testigo situado en el cuasdro de a bordo se enciende durante unos segundos cada vez que se pone el contacto. En caso de fallo, parpa- dea unos minutos y luego se que- da fijo. En este caso, o si el testigo no se enciende, consultar lo antes posible con la Red CITROËN.
Testigo de marcha mo- tor (autodiagnosis) Si parpadea o se encien- de durante la marcha, indica un in- cidente en el funcionamiento del sistema de inyección, de encendi- do o del sistema antipolución (se- gún país).
Consulte lo antes posible a un agente CITROËN.
Testigo de freno de es- tacionamiento y nivel de líquido de frenos Con el motor en marcha,este testi- go indica que el freno de estacio- namiento está echado o mal des- tensado, que el nivel de líquido de frenos es insuficiente o que falla el sistema de frenos.
Si el testigo se enciende durante la- marcha, deténgase inmediatamen- te y recurra a un servicio CITROËN. Ver Capítulo « Frenos » y Capítulo « Niveles ». Proyectores antiniebla. Ver « Señalización » Luces de niebla. Ver « Señalización » Testigo de neutraliza- ción del airbag frontal de pasajero
Ver « El sistema Airbag »
* Según versión o país.
Testigo de alerta de temperatura de líquido de refrigeración Si el testigo rojo se en- ciende, detenerse inme- diatamente y parar el motor; el motoventilador puede continuar funcionando un cierto tiempo; de- jarlo enfriar antes de verificar el ni- vel tomando las precauciones indi- cadas en el capítulo « Niveles ») Este calentamiento puede obede- cer a causas múltiples; consultar con la Red CITROËN.
Testigo de mínimo combustible
Cuando el testigo de mí- nimo se enciende per- manentemente rodando por carretera horizontal, la reserva es de 8 litros aproximadamente.
Testigo de precalenta- miento motor Diesel Ver modalidades de puesta en marcha del motor.
Ver Capítulo « Puesta en marcha ».
35
Testigo de carga de ba- tería
Debe estar apagado con el motor en marcha. Si se encien- de permanentemente,alertar a la Red CITROËN.
Sistema ABS
El testigo de control del ABS se enciende al poner el contacto y debe apagarse pasa- dos unos segundos.
Si el testigo de control no se apa- ga,puede tratarse de un fallo del sistema.(Ver Capítulo « Frenos »).
Testigo de presión del aceite motor
Si se enciende durante la marcha,parar el motor, verificar el nivel, (ver Capítulo « Niveles »). Si permanece encendido a pesar de un nivel correcto, alertar a la Red CITROËN.
*Según versión o país.
T E S T I G O S L U M I N O S O S *
I-22
Testigo ESP
En funcionamiento
Cuando uno de los sistemas ESP o ASR actúa, el testigo ESP parpadea. En caso de anomalía
Con el vehículo en marcha, el encendido del testigo ESP, junto con el men- saje “ESP/ASR FUERA DE SERVICIO ”en la pantalla multifunción, indica un disfuncionamiento del sistema. Consultar con la red CITROEN.
Neutralización
El encendido del testigo ESP al neutralizar el sistema va acompañado del mensaje “ESP/ASR DESACTIVADO ”en la pantalla multifunción.
36
El ordenador de a bordo proporciona cinco tipos de informaciones diferentes en la pantalla situada en la parte superior del combinado de a bordo. • Autonomía. • Distancia recorrida. • Consumo medio. • Consumo instantáneo. • Velocidad media.
• Alerta exceso de velocidad.
Después de reprogramar el ordenador de a bordo, la indicación de la autonomía no es significativa hasta pasado un determinado tiempo de utilización.
Autonomía
Indica el número de kilómetros que pueden aún recorrerse con el combustible que que- da en el depósito (calculado en función del consumo real en los 10 últimos minutos). Cuando la cantidad de combustible en el depósito es inferior a 3 litros, en la pantalla solamente se iluminan tres segmentos.
Para obtener la selección de las diferentes informaciones y su visualiza- ción, efectuar breves impulsos sobre el extremo del mando limpiaparabri- sas delantero.
37
O R D E N A D O R D E A B O R D O
Distancia recorrida
Esta indica el número de kilómetros recorridos desde la última puesta a cero del ordena- dor de a bordo.
Consumo medio
El consumo medio es la relación entre el combustible consumido y la distancia recorrida a partir de la última puesta a cero del ordenador.
Consumo instantáneo
Es el resultado obtenido sobre el consumo registrado en los dos últimos segundos. Es- ta función solamente aparece indicada a partir de una velocidad de 20 Km/h.
Velocidad media
La velocidad media se obtiene a partir de la última puesta a cero del ordenador, dividien- do la distancia recorrida por el tiempo de utilización (contacto puesto).
38
O R D E N A D O R D E A B O R D O
Alerta exceso de velocidad
Función de control de una velocidad máxima deseada, (ver « indi- cación de mensajes »).
En caso de exceder de la velocidad programada, mensaje « PROG VELOCIDAD ***KM/H » y señal sonora.
• Si en el indicador aparece « ALERTA VELOCIDAD DESACTIVADA », un ligero impulso sobre el extremo del man- do recupera la pantalla inicial o,
si se quiere activar la función, efectuar un impulso largo sobre el extremo del mando y en el indicador aparece- rá « ALERTA VELOCIDAD ACTIVADA ».
Para memorizar o modificar la velocidad de alerta, un breve impulso en el extremo del mando hace aparecer " PROG VELOCIDAD " cuando el vehículo alcance la velocidad deseada. La memorización se efectúa mediante un impulso largo sobre el extremo del mando.
• Si en el indicador aparece « ALERTA VELOCIDAD ACTIVADA », efectuar un breve impulso sobre el mando: en el indicador aparece « PROG VELOCID » y ya se puede modificar la velocidad como se ha indicado.
• Para desactivar la función, efectuar un impulso prolongado sobre el extremo del mando cuando la pantalla indica « ALERTA VELOCIDAD ACTIVADA ». Esto sólo es posible por debajo de la velocidad de alerta.
Para poner el ordenador a cero, presionar continuadamente durante más de tres segundos sobre el mando.
La puesta a cero no es posible si está activa la función exceso de velocidad
Si la batería ha estado desconectada, todos los segmentos y los símbolos de la pantalla se encienden al poner el contacto.
Si, durante la marcha, aparecen en la pantalla segmentos horizontales en lugar de cifras, consultar con un punto de la Red CITROËN.
39
Indicador de mantenimiento.
Informa de la proximidad de la siguiente revisión periódica a efectuar según las indicaciones de la guía de mantenimiento.
Funcionamiento
Al poner el contacto, y durante unos segundos, el indicador que simboliza las operaciones de mantenimiento se ilumina; el indicador del totalizador kiomé- trico indica el número de kilómetros que faltan hasta la próxima revisión. El plazo para la revisión no ha llegado:
Ejemplo: le quedan por recorrer antes de la próxima re- visión: 1800 km.
Al poner el contacto, y durante cinco segundos, el indica- dor señala:
Cinco segundos después de poner el contacto, el totaliza- dor kilométrico continúa su funcionamiento normal y el in- dicador señala el kilometraje total y parcial.
El kilometraje de revisión ha sido sobrepasado
A cada puesta del contacto, y durante cinco segundos, el símbolo de man- tenimiento y el kilometraje sobrepasado parpadean.
Ejemplo: usted ha rebasado en 300 km el kilometraje previsto para la revisión. Deberá efectuar la revisión de su vehículo sin esperar.
Al poner el contacto, y durante cinco segundos, el indica- dor señala:
A los cinco segundos de poner el contacto, el totalizador kilométrico prosigue su funcionamiento normal y el símbo- lo de mantenimiento permanece encendido. El indicador señala el kilometraje total y parcial.
Puesta a cero
El representante de la red efectúa esta operación después de cada revisión. Sin embargo, si fuera us- ted personalmente quien realiza la revisión, el procedimiento de puesta a cero, es el siguiente: - Cortar el contacto.
- Pulsar el botón C y mantenerlo pulsado.
- Poner el contacto.
- El kilometraje hasta la próxima revisión parpadea.
- Mantener pulsado el botón C has- ta que en el indicador aparezca "=0" y hasta la desaparición de la llave de mantenimiento.
La fecha prevista en el calenda- rio ha llegado.
Transcurrido el tiempo máximo en- tre dos vaciados antes del límite de kilómetros, el símbolo de man- tenimiento parpadea y el indicador muestra durante 5 segundos el ki- lometraje efectuado desde la últi- ma revisión teórica.
I N D I C A D O R D E K I L O M E T R A J E
Y D E M A N T E N I M I E N T O
I-24
40
INDICACIÓN DE MENSAJES.