6AV6371-1DR17-3AX0 V7.2; para WinCC V7
S- Bus El driver WinCC OA Bus sirve para integrar con troladores SAIA PCD en proyectos WinCC OA Se
utiliza el modo de cliente del driver SAIA S-Bus. La comunicación tiene lugar por medio del proto- colo UDP, pero no se soporta la variante serie del mismo.
En serie: RK512/3964R Sirve para el acoplamiento de un PLC mediante el protocolo 3964R/RK512
Cerberus Cerberus es un sistema de detección de incen- dios, intrusión y fugas de gas. El driver Cerberus garantiza la comunicación de y al sistema de alarmas de incendios central y a los dispositivos de seguridad de los edificios, en caso de una alarma de incendio, gas o robo.
SSI Sirve para el acoplamiento de sistemas de tele- control SAT. El intercambio de datos se efectúa vía LAN (Ethernet, IEEE 802.3); los formatos del telegrama utilizados son los formatos SSI defini- dos por SAT. Los componentes de telecontrol SK 1703 se admiten con una tarjeta de comunica- ción adecuada (KE/ET).
IEC 60870-5-101, -104 Los drivers IEC son drivers de telecontrol estan- darizados que pueden procesar telegramas (tramas) propietarios. IEC significa International Electrotechnical Commission, la Comisión Elec- trotécnica Internacional.
• IEC 60870-5-104 para el intercambio de datos vía TCP/IP
• IEC 60870-5-101 para la conexión serie
IEC 61850 IEC 61850 Client define una arquitectura para cumplir las necesidades de una automatización eléctrica de estaciones. Define un modelo de datos y los servicios de comunicación para la interacción con y entre los elementos de una sub- estación, como fuentes de alimentación, interrup- tores automáticos, dispositivos de protección, etc. Para fines técnicos se ha definido un len- guaje de descripción y un lenguaje de configura- ción del sistema (SCL, System Configuration Language).
DNP3 El driver DNP3 (Distributed Network Protocol 3) es un protocolo abierto, robusto y moderno que ofrece unas características y puntos fuertes simi- lares al driver IEC. La transmisión de cualquier número de telegramas con distintos tipos de datos tiene lugar entre el sistema WinCC OA (maestro) y las estaciones remotas (esclavo).
SINAUT SINAUT (SIemens Network AUTomation) es un protocolo de comunicación basado en SIMATIC S7 para la vigilancia automatizada y el control de estaciones remotas de proceso. La comunicación se efectúa por TCP/IP.
SNMP Manager & Agent SNMP (Simple Network Management Protocol) es un protocolo para la vigilancia de elementos de red (servidores, puestos de trabajo, routers, swit- ches, hubs, etc.) y sus funciones.
• SNMP Manager admite SNMP V1, V2 y V3 • SNMP Agent admite SNMP V1 y V2
Driver BACnet over IP BACnet (Building Automation and Control Net- works) es un protocolo normalizado para la auto- matización de edificios y lo diseñó ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) como directiva con el objetivo de proporcionar un estándar unificado e independiente de las empresas para la comuni- cación de datos en y con sistemas de la automati- zación de edificios.
El BACnet Standard 2004 se admite según la lista PIC (ver documentación sobre el producto)
Driver Dynamic Logic El driver Dynamic Logic se comunica con distin- tos equipos Dynamic Logic mediante el "proto-
4
SIMATIC WinCC Open Architecture
■
Datos técnicos1) En un uso real en instalaciones, los requisitos de hardware dependen en
gran medida de la magnitud del proyecto y de la dinámica de las magni- tudes de proceso. Utilice hardware de calidad lo más robusta posible con las correspondientes funcionalidades, como fuentes de alimentación redundantes o discos duros RAID. WinCC OA admite un modo con proce- sador doble y multiprocesador y se beneficia claramente del hecho de que cada WinCC OA Manager puede asignarse como proceso de sistema a un núcleo del procesador. No obstante, también es importante que los núcleos individuales sean lo más potentes posible (sincronización alta), dado que tanto los procesos de núcleo de carga crítica como el gestor de eventos funcionan con un solo núcleo (por consiguiente, las máquinas multicore con muchos núcleos de sincronización baja no son apropiados para WinCC OA). Como en el caso de la RAM, CPU y disco duro, por regla general: más es mejor
2) Los requisitos del sistema se refieren básicamente a WinCC OA
versión 3.11 entre las versiones compatibles de los sistemas operativos Windows y Linux.
3) El requisito mínimo es que el propio sistema operativo utilizado no
necesite grandes requisitos
4) En el caso de un sistema grande es esencial que el sistema permita tanto
números muy altos de puntos de datos como una dinámica elevada.
5) Depende del espacio disponible en la memoria
6) Depende de la configuración y la carga del sistema (la carga del sistema
está determinada principalmente por la arquitectura basada en eventos y las velocidades de cambio de los valores en procesamiento)
7) Mediante una configuración de hardware de alto rendimiento (un cluster
de archivado y aprox. 120 sistemas distribuidos que archivan datos en el cluster de modo paralelo): 200.000 variaciones de valores archivadas por segundo
8) Límite físico: < 2048, en la práctica ya se han realizado sistemas hasta con
550 sistemas distribuidos
9) Límite físico: < 244 clientes por servidor, recomendado: máx. 100 clientes
por servidor
Tipo SIMATIC WinCC Open Architecture V3.13
Sistema operativo • Windows 8.1 Enterprise (64 bits)
• Windows 7 Ultimate/Enterprise/Professional con SP1 (64 bits)
• Windows Server 2012 R2 (64 bits) • Windows Server 2008 R2 (64 bits) • Red Hat Enterprise Linux 7.1 (64 bits) • openSUSE 31.1 (64 bits)
• Sun Solaris 11 x 86 (consultar) • VMWare ESXi, versión 5.5 y 5.5
con actualización 1
Requisitos de hardware del PC 1)
Tipo de procesador Intel Pentium o equivalente
Mínimo Intel Pentium IV 1,6 GHz (o superior) 2) 3)
Recomendado • Cliente: Intel Pentium IV/Core2/i3, 2 GHz 2) 3) • Servidor: Intel Core i3 CPU Dual, 3 GHz 2) • Grandes sistemas servidores 4): Intel(R)
Core(TM) i5/i7 CPU Dual / Quad, 3 GHz 2) 3) Memoria de trabajo RAM
Mínimo 2 Gbytes 2)
Recomendado • Cliente: 2 Gbytes 2) 3) • Servidor: 8 Gbytes 2) 3)
• Grandes sistemas servidores: 16 Gbytes 2) Disco duro
(espacio libre para la instalación)
Mínimo Disco duro con 800 Mbytes libres 2)
Recomendado Grandes sistemas servidores con registro histórico local: controlador SCSI LVD, disco duro WIDE SCSI / LVD o sistema de almacena- miento equiparable con una capacidad mínima de 500 Mbytes libres 2)
Pantalla y tarjeta gráfica (TrueColor)
Mínimo 1024 x 768 2)
Recomendado 1280 x 1024 2)
Ratón y teclado ratón, teclado
Unidad de DVD para instalar el software
Derechos de usuario prin- cipal locales
• para instalación • para operación
Tipo SIMATIC WinCC Open Architecture
Funcionalidad/capacida- des funcionales
Avisos (número) 150.0006)
Texto de aviso (número de caracteres)
limitado por el sistema5) Registro histórico de avisos limitado por el sistema5) Valores del proceso por
aviso
1 valor de proceso + hasta 32 valores asociados de alarma por aviso Avisos carga permanente,
máx.
500/s6)
Avalancha de avisos, máx. 15.000/10 s cada 5 min6) Archivos
Puntos de datos de archivo Máx. 250.000 por servidor 6)
Tipos de archivo < 20 archivos paralelos, cada archivo de una duración distinta de almacenamiento Formato de archivo de
datos
Oracle o sistema de archivos Valores medidos por
segundo, máx.
Servidor/monopuesto: 7.000/s6) 7)
Archivos de usuario
Archivos limitado por el sistema5) Tipo SIMATIC WinCC Open Architecture Tamaño de tablas limitado por el sistema de base de datos
ORACLE
Sistema gráfico
Número de imágenes limitado por el sistema5) Número de objetos
por imagen
limitado por el sistema5) Número de campos
manejables por imagen
limitado por el sistema5)
Variables de proceso < 750.000 por servidor6)
Administración de usuarios
Cuentas de usuario < 4096 Idiomas de configuración 2 (al, in) Idiomas para el tiempo de ejecución
40 (de ellos, 8 asiáticos)
Sistema multipuesto
Servidor < 20486) 8)
4
SIMATIC WinCC Open Architecture
■
Datos de pedidos Referencia ReferenciaSoftware del sistema SIMATIC WinCC Open Architecture V3.13 Sistemas troncales WinCC OA WinCC OA Server
Variantes de idioma/escritura: Al, In; con licencia para:
Puesto de mando individual WinCC OA 500 I/O V3.13
6AV6351-1HA31-3AA0
Licencia para puesto de mando individual con máx. 500 I/O de cual- quier tipo (bits, enteros), alarmas, tendencia avanzada, registro histó- rico, no ampliable para varios pues- tos de mando, no ampliable con add-ons, incluido driver S7, OPC Client, OPC Server y OPC UA Client.
WinCC OA Server I/O V3.13
Licencia para servidor (sin licencias de puesto de mando), alarmas, ten- dencia avanzada, registro histórico, inclusive driver S7, OPC Client, OPC Server y cliente OPC UA. •WinCC OA Server 1.000 I/O2
V3.13
con máx. 1.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HB31-3AA0
•WinCC OA Server 3.000 I/O V3.13
con máx. 3.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HC31-3AA0
•WinCC OA Server 5.000 I/O V3.13
con máx. 5.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HD31-3AA0
•WinCC OA Server 10.000 I/O V3.13
con máx. 10.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HE31-3AA0
•WinCC OA Server 15.000 I/O V3.13
con máx. 15.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HF31-3AA0
•WinCC OA Server 25.000 I/O V3.13
con máx. 25.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HG31-3AA0
•WinCC OA Server 50.000 I/O V3.13
con máx. 50.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HH31-3AA0
•WinCC OA Server 75.000 I/O V3.13
con máx. 75.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HJ31-3AA0
•WinCC OA Server 100.000 I/O V3.13
con máx. 100.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HK31-3AA0
•WinCC OA Server 150.000 I/O V3.13
con máx. 150.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HL31-3AA0
•WinCC OA Server 200.000 I/O V3.13
con máx. 200.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HM31-3AA0
•WinCC OA Server 250.000 I/O V3.13
con máx. 250.000 I/O de cualquier tipo
6AV6351-1HN31-3AA0
WinCC OA Dongle V3.13 6AV6351-1AH31-3AA0
Dongle de hardware en el puerto USB para el funcionamiento con una licencia asociada al dongle e independiente del hardware, que también puede ampliar temporal- mente la licencia asociada al hard- ware del puesto de mando o del servidor.
WinCC OA en soporte de datos 6AV6351-1AX31-3AA0
DVD del software WinCC OA: versión actual en disco
WinCC OA para nanobox 128 I/O 6AV6351-1KA31-3AA0
Licencia runtime para SIMATIC Nanobox con máx. 128 I/O, incl. 1 interfaz de usuario, opción para sistemas distribuidos, dirver S7, cifrado SSL, cliente OPC, servidor OPC, cliente OPC UA y servidor HTTP.
También se ofrecen otras opciones y drivers. Esta licencia solo está permitido usarla en los equipos Nanobox habilitados para ella. (Las limitaciones por parte del hardware se pueden ver en la Ayuda online)
WinCC OA para nanobox 512 I/O 6AV6351-1KB31-3AA0
Licencia runtime para SIMATIC Nanobox con máx. 512 I/O, incl. 1 interfaz de usuario, opción para sistemas distribuidos, dirver S7, cifrado SSL, cliente OPC, servi- dor OPC, cliente OPC UA y servidor HTTP. También se ofrecen otras opciones y drivers. Esta licencia solo está permitido usarla en los equipos Nanobox habilitados para ella. (Las limitaciones por parte del hardware se pueden ver en la Ayuda online)
WinCC OA para nanobox 2048 I/O 6AV6351-1KC31-3AA0
Licencia runtime para SIMATIC Nanobox con máx. 2 048 I/O, incl. 1 interfaz de usuario, opción para sistemas distribuidos, dirver S7, cifrado SSL, cliente OPC, servi- dor OPC, cliente OPC UA y servidor HTTP. También se ofrecen otras opciones y drivers. Esta licencia solo está permitido usarla en los equipos Nanobox habilitados para ella. (Las limitaciones por parte del hardware se pueden ver en la Ayuda online)
WinCC OA para nanobox 3072 I/O 6AV6351-1KD31-3AA0
Licencia runtime para SIMATIC Nanobox con máx. 3 072 I/O, incl. 1 interfaz de usuario, opción para sistemas distribuidos, dirver S7, cifrado SSL, cliente OPC, servi- dor OPC, cliente OPC UA y servidor HTTP. También se ofrecen otras opciones y drivers. Esta licencia solo está permitido usarla en los equipos Nanobox habilitados para ella. (Las limitaciones por parte del hardware se pueden ver en la Ayuda online)
Software del sistema SIMATIC WinCC Open Architecture V3.13
■
Datos de pedido Referencia Referencia4
SIMATIC WinCC Open Architecture
WinCC OA Client floating
Variantes de idioma/escritura: Al, In; con licencia para:
WinCC OA Client V3.13 6AV6351-1CP31-3AA0
Licencia de puesto de mando adicional con todas las funcionalidades del puesto de mando del servidor.
La licencia de cliente puede instalarse en varios PC, solo se cuenta el número de los clientes activos al mismo tiempo.
WinCC OA Web User Interface
Variantes de idioma: Al, In; con licencia para:
WinCC OA Webclient V3.13 6AV6351-1DP31-3AA0
Licencia de cliente web para WinCC OA Server. Solo se cuenta el número de clientes web activos simultáneamente.
WinCC OA Ultralight Client WinCC OA Ultralight PC Client
El Ultralight Client permite ejecutar una estación de mando en un nave- gador web sin tener que instalar un plug-in. El Ultralight Client se puede ejecutar en PC, tablets y teléfonos móviles con acceso a internet. Comparada con una estación de mando estándar, su funcionalidad es más limitada. Tenga en cuenta las limitaciones del Ultralight Client según la ayuda online.
• WinCC OA 1 Ultralight PC Client Licencia para un Ultralight Client
6AV6351-1JA31-3AA0
• WinCC OA 3 Ultralight PC Client Licencia para 3 Ultralight Clients
6AV6351-1JB31-3AA0
• WinCC OA 10 Ultralight PC Client Licencia para 10 Ultralight Clients
6AV6351-1JC31-3AA0