• No se han encontrado resultados

3.1. General technical characteristics

The following tables show the general technical characteristics of HIMAP -family.

Table 3.1.1: General technical characteristics of HIMAP -BC series

No. Description Condition / Characteristics 1 Dimension (w x h x d) 279mm x 192mm x 150mm

2 Weight 5kg

3 Power supply 12-36 V DC, 36-72V DC, 80-300 V DC or 60-230AC 4 Power consumption < 30W

Service temperature -20°C... +70°C Storage temperature -40°C... +70°C Transport temperature -40°C... +70°C 5 Ambient condition

Humidity < 80%

Front panel IP54 (IEC529) 6 Degree of protection

Terminals IP10 (IEC529)

Standards: IEC 60068-2-6

Frequency range: 5Hz to 100Hz

Cross-over frequency: 15,8Hz; +/- 1,0mm amplitude to 1g acceleration

7 Vibration

in 3 orthogonal axes (X,Y,Z)

Standards: KWU DWR 1300

Frequency range: 5Hz to 100Hz

Cross-over frequency: 11,2Hz; +/- 10,0mm amplitude to 5g acceleration

Sweep rate 5Hz to 35Hz: 1 Oct/min Sweep rate 35Hz to 100Hz: 10 Oct/min 8 Seismic vibration

in 3 orthogonal axes (X,Y,Z)

Electromagnetic compatibility EN 55011, EN 61000-4, KERI 9 Tests

Protection functions IEC255, KERI

The following table shows the general technical characteristics of HIMAP -X series.

Table 3.1.2: General technical characteristics of HIMAP -X series

No. Description Condition / Characteristics 1 Dimension (w x h x d) 279mm x 192mm x 110mm

2 Weight 3.2kg

3 Power supply 12-36 V DC, 36-72V DC, 80-300 V DC or 60-230AC 4 Power consumption < 30W

Service temperature -20°C... +70°C Storage temperature -40°C... +70°C Transport temperature -40°C... +70°C 5 Ambient condition

Humidity < 80%

Front panel IP54 (IEC529) 6 Degree of protection

Terminals IP10 (IEC529)

Standards: IEC 60068-2-6

Frequency range: 5Hz to 100Hz

Cross-over frequency: 15,8Hz; +/- 1,0mm amplitude to 1g acceleration

7 Vibration

in 3 orthogonal axes (X,Y,Z)

Standards: KWU DWR 1300

Frequency range: 5Hz to 100Hz

Cross-over frequency: 11,2Hz; +/- 10,0mm amplitude to 5g acceleration

Sweep rate 5Hz to 35Hz: 1 Oct/min Sweep rate 35Hz to 100Hz: 10 Oct/min 8 Seismic vibration

in 3 orthogonal axes (X,Y,Z)

Electromagnetic compatibility EN 55011, EN 61000-4, KERI 9 Tests

Protection functions IEC255, KERI

3.2. Mounting instructions

The devices are designed for panel mounting. For proper function the mounting panel must have a thickness between 2.5mm and 20mm. The cut out dimensions are specified in the drawing at the appendix.

All external boards are build for mounting inside a switch cabinet. The connection cable between main device and external board must be shorter than 3 meter.

3.3. Binary inputs and outputs

The following tables show the binary inputs and outputs of the HIMAP -family.

HIMAP also has an external auxiliary I/O board for user to take then enough terminal numbers of I/O.

Table 3.3.1: Binary inputs/outputs characteristics of HIMAP -BC and –X series

No. Description Characteristics

14

Input voltage 24VDC, +/-30%

1 Binary inputs on board

max. delay time 20ms 38

Input voltage 24VDC, +/-30%

2 Binary inputs on extension

board max. delay time 200ms 10 relay

max. operating voltage/current making and breaking conditions

250V/1A AC ; 24V/4A DC

for inductive loads use clamping diodes

max. delay time 20ms 2 for trip (relay)

max. operating voltage/current making and breaking conditions

250V/1A AC ; 24V/4A DC continuous resistive 40W at L/R ≤ 50ms 5A for 0,5s

220V/0.4A DC resistive or 110V/1.5A DC resistive 20W at L/R ≤ 50ms 5A for 0,5s

for inductive loads use clamping diodes

3 Binary outputs on board

max. delay time see ANSI device list 24 relay

max. operating voltage/current making and breaking conditions

250V/1A AC ; 24V/4A DC

for inductive loads use clamping diodes

4 Binary outputs on extension board

max. delay time 100ms

3.4. Analogous inputs

The following table shows the analogous input characteristics of HIMAP -BC and –X series.

Table 3.4.1 Analogous input characteristics of HIMAP -BC and –X series

No. Description Characteristics

Up to 8, frequency 45Hz to 65Hz Nominal current In: 1A or 5A Measuring rage: 0...20xIn Accuracy: 0,2% at 0...3xIn;

0,05% at 3...20xIn

The relative accuracy relates to full scale value (3xIn or 20xIn) !

Burden per phase 1A: at In: approx. 0.007VA at 20 x In: approx. 2.8VA Burden per phase 5A: at In: approx. 0.13VA

at 20xIn: approx. 45VA Conventional CT

(current transformer)

AC current overload 1A:250xIn for 0.5 cycle 100xIn < 1s

30xIn < 10s

AC current overload 5A:100xIn for 0.5 cycle 50xIn < 1s

30xIn < 5s 1 Current inputs

Current sensor Up to 3 ; nominal signal: 150mV

With connection cable (4mm²;lengh: 2.5m) and 5A secondary CT take in consideration, that the total burden in case of 20xIn(5A) = 227VA

Up to 9 + 2 of Vo inputs

Nominal voltage Un:100V/200V/400V/800V Measuring range: 0…2xUn

Accuracy: 0.5%

The relative accuracy relates to full scale value (2xUn) !

Conventional PT (Voltage transformer)

Burden per phase: at Un=100V: approx. 0.3VA at Un=200V: approx. 0.6VA at Un=400V: approx. 1.2VA at Un=800V: approx. 2.4VA 2 Voltage inputs

Resistive divider Up to 3 ; nominal signal: 1.5V Up to 4

3 Analog inputs

on board Range 0...20mA or 4…20mA Accuracy: 1%

The relative accuracy relates to full scale value (20mA) !

Up to 19

Range 0...20mA or 4…20mA Accuracy: 1%

The relative accuracy relates to full scale value (20mA) !

Up to 8 4 Analog inputs

on extension board

Range PT 100; 3 wire connection; -40…+200°C / Accuracy: 1%

The relative accuracy relates to full scale value (200°C) !

Table 3.4.2: Accuracy overview of the measuring inputs related to the protection functions:

ANSI Limit setting Measurement Delay time Device code Range Steps

(related to nominal) Accuracy

(related to nominal) Setting range Accuracy

24 Overexcitation 5.0% -- 200.0% 49 Thermal overload 5.0% -- 1000.0%

of In 0.1% 0.5% up to 3*In

1.0% up to 10*In 0.1s -- 999.9s +/-5% of tset

min. 100ms 50 Inst. overcurrent 10.0% -- 2000.0%

of In

0.1% 0.5% up to 3*In 1.0% up to 20*In

0.03s -- 99.99s +/-5% of tset

min. 50ms 50G/N Earth current 10.0% -- 2000.0%

of In 0.1% 0.5% up to 3*In

1.0% up to 20*In 0.03s -- 99.99s +/-5% of tset min. 50ms 51 AC-Overcurrent 10.0% -- 2000.0%

of In 0.1% 0.5% up to 3*In

1.0% up to 20*In 0.03s -- 99.99s

or see curve +/-5% of tset

min. 50ms 51G/N Earth current 10.0% -- 2000.0%

of In 0.1% 0.5% up to 3*In 59N Resid.Overvolt. 5.0% -- 200.0%

of Un 0.1% 0.8% 0.03s -- 99.99s +/-5% of tset 87MG Differential 2.0% -- 2000.0%

of In 0.1% 1.0% up to 3*In 87N Restrict earth fault 4.0% -- 800.0%

of In 0.1% 2.0% up to 8*In 0.1s -- 999.9s +/-5% of tset

All other setting incl.

- preferential trip

5.0% -- 200.0%

of nominal rated value 0.1% 1.0% 0.1s -- 999.9s +/-10% of tset

min. 500ms

3.5. Analogous outputs

The following table shows the analogous output characteristics of HIMAP -BC and –X series.

Table 3.5.1: Analogous output characteristics of HIMAP -BC and –X series.

No. Description Characteristics

4

Range: 0…20mA or 4…20mA / in steps of 90µA Accuracy: 1%

The relative accuracy relates to full scale value (20mA) !

1 Analog outputs on board

Burden : <150Ω

3.6. Communication interface

The following table shows the communication characteristics of HIMAP -BC and –X series.

Table 3.6.1: Communication characteristics of HIMAP -BC and –X series

No. Description Characteristics

1 Front panel PC-Interface

Serial RS232 interface, 9-pin DSUB port on front panel for connecting a personal computer

Transmission speed: 9 600Baud…57 600Baud Max. Transmission distance: 10 meters 2 Rear panel Control

system Interface

Serial RS422/RS485 ports

Transmission speed: 9 600Baud…57 600Baud Max. Transmission distance: 1 kilometer

PROFIBUS DP and MODBUS-RTU protocol available Max. Number of devices for one line: 32

3 Rear panel fiber optical Interface

Optical Wavelength: 660nm; ST® connection port Max. Transmission distance: 400 meter

PROFIBUS DP protocol available

Max. Transmission speed for PROFIBUS DP: 12Mbaud Max. Number of devices for one line: 32

4 Rear panel Field-Bus Interface

CAN-BUS port (physical layer for high-speed CAN ISO 11898) for communication between HIMAP units

Max. Number of devices for one line: 14

Documento similar