• No se han encontrado resultados

El momento actual determinado a partir del primer trimestre del 2020

Henry  VIII’s  contributions  to  reform  policy  in  Ireland  are  generally  regarded  as  sporadic,  uncertain,  and  at  times  contradictory.  But  they  appear  less  so  in  the  light  of  practical  and  intellectual  parallels  with  the  treatises  of  1515  and  policy  papers  like  the  ‘Remembrances’,55 

contributing to a sense of continuity in the evolution of crown policy. Three of Henry’s letters  composed  in  the  latter  half  of  1520  –  two  addressed  to  Surrey  and  one  to  an  unknown  Irish  chieftain – paint a succinct but nonetheless reasonably robust picture of his personal approach  to the problems of the Irish lordship.  

The fundamental nature of that approach has been the source of diverse interpretations in the  historiography.  Lydon  acknowledged  the  conciliatory  tone  of  Henry’s  discourse  with  Surrey,  contrasting them with Edward I’s ‘condemnation of Irish law as detestable to God,’ and pointing  out  that  they  ‘even  went  well  beyond  what  Richard  II  was  prepared  to  concede,  when  he  promised  justice  to  aggrieved  Irish  chieftains.’  But,  like  many,  he  cautiously  implies  darker  motives: ‘[t]here was,’ he says, ‘a sting in Henry’s message, however, which gave a hint of the  more authoritative attitude of the future.’56 Historian Thomas Bartlett, too, dismisses Henry’s 

conciliatory words  and  diminishes  the  evident  discursive  contrast  between  Henry  and  Surrey,  declaring that ‘[t]he distinction between the two approaches has probably been exaggerated:  Henry  VIII  might  have  preferred  mild  measures,  but  implicit  in  his  remarks  was  the  threat  of  stunning violence should these be rejected.’57 But Lydon’s ‘sting’ and the dark motives asserted  by Bartlett or implied by others, Quinn reasonably points out, was nothing more than the agency          55 As well as the late sixteenth‐century copy of an earlier manuscript titled ‘Touching the revenues of Ireland’,  which records that Henry had, in fact, begun a ‘general reformation’ in the eighth year of his reign. 'Touching the  revenues of Ireland', BL Cotton MS Titus B XII, f. 324v.  56 James Lydon, The Making of Ireland: From Ancient Times to the Present (London and New York, 2012), p. 125.  57 Thomas Bartlett, Ireland: A History (Cambridge, 2010), p. 75. 

of a king consistent in his application of an evolving conception of royal sovereignty. It was, he  says: 

the earliest and most extreme manifesto of a new monarchy and of a king  who  did  not  need  Wolsey  or  Cromwell  to  put  concepts  of  unqualified  sovereignty into his head. That Henry took the trouble to enunciate it in  an  Irish  connection  has a  special  interest  here but  it  is  clearly  what  he  believed as a king in England also.58 

 

Bradshaw reflects Quinn’s observations; although he, like Elton, emphasised the agency of the  Cromwell  over  Henry.59  Like  Lydon,  Bradshaw  contrasts  Henry’s  disposition  with  Surrey’s 

bellicose inclination towards conquest. He says that ‘[t]he king’s conciliatory gesture here was to  provide an assurance that the conquest was at an end.’ But there was a problem with Henry’s  approach, he continues, and this was related to the issue of ‘ancient titles’, where former ‘Anglo‐ Norman feudatories had since become part of the patrimony of the crown.’ But, he continues,  ‘the failure of the male line of the feudatory – gave actual possession to expanding Gaelic septs,  or to upstart Anglo‐Irish families.’ On this matter in particular, he implies, Henry’s intransigence  would foster further discord in Ireland.60 

For  his  own  part,  the  Earl  of  Surrey’s  dispatches  to  Wolsey  and  Henry,  beginning  early  in  his  tenure, are remarkably consistent in casting aspersions on the veracity of the native Irish.61 He  was quickly convinced of the need to take a strong hand with them, seeing it necessary to rule  over the chiefs and captains of the Irishry rather than with or through them.62 Taken together,          58 Quinn, 'Henry VIII and Ireland, 1509‐34', pp. 325‐6.  59 Elton is generally dismissive of Henry’s interest in reform in his dominions. Regarding three reformist memos  Henry had drafted c. 1519, one of which related to Ireland, Elton views them as anomalies and evidence only of  Henry’s vacillating interest in administrative affairs. G.R. Elton, Tudor Revolution in Government (Cambridge, 1969),  pp. 37‐8.  60 Bradshaw, Constitutional Revolution, pp. 63‐4. For a more neutral interpretation of their discourse, and details  relating to Surrey’s tenure as lieutenant in Ireland, see: David M. Head, Ebbs and Flows of Fortune: The Life of  Thomas Howard, Third Duke of Norfolk (Athens & London, 1995), pp. 56ff.   61 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 3, p. 37; Cap. 6, p. 41; Cap. 7, p. 43.  62 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 15, p. 62. But cf. Bradshaw, who posits the unlikely theory that  Surrey’s proposals for a new conquest cannot be taken at face value. He correctly observes that ‘[the] particular  interest of Surrey’s proposals is that already at this stage they outline the strategy of the classical colonial policy  developed under the Elizabethan conquistadores.’ But he then reads into Surrey’s hawkish recommendations a 

Connolly  observes,  Henry’s  and  Surrey’s  attitudes  towards  the  lordship  illustrate  ‘the  two  opposing principles that were to characterize Tudor policy towards Gaelic Ireland, conquest and  reform  [or conciliation,  which]  sat  in  ambiguous  juxtaposition.’63  Surrey’s  attitude  was  plainly 

that of a military man who intended to fall back on the traditional means of subduing a hostile  population.  

But  Henry’s  approach  stood  in  stark  contrast:  it  was  that  of  a  young  man  of  some  learning,  brought  up  in  an  environment  of  Renaissance  humanism,  in  a  court  populated  by  men  who  promoted the idea that monarchs had an obligation to take an active role in the administration  of the kingdom. Given this upbringing, it is worth reconsidering his disposition to reform in the  lordship. Indeed, the ambiguity in the historiography can be addressed by a close examination of  Henry’s own words. These suggest that Henry did subscribe to humanist ideologies in general,  and, more practically and evidently, that he was also attentive to the suggestions recently made  by  several  reform‐minded  writers  and  began  to  formulate  his  own  programme  of  reform  intended to address the long‐standing problem of Ireland. 

Henry’s first letter, written in late May or June, shortly after Surrey’s arrival, concerns itself with  addressing some of the issues the new governor had evidently brought up.64 From that missive it 

is  possible  to  infer  Surrey’s  observation  of  how  disordered  the  lordship  was:  its  inadequate  soldiery, particularly of horsemen; and a distressing lack of victuals which necessitated the taking  of coyne and livery. Henry tended to respond to Surrey’s recommendations favourably and with  alacrity,  beginning  preparations  to  dispatch  a  contingent  of  100  horsemen  from  the  north  of 

        clever ploy to ‘put Henry VIII off’ a large‐scale conquest, for ‘[it] would be difficult to reconcile such an  uncompromising approach to Irish politics with the reputation he gained, according to a number of contemporary  sources, for fair and courteous treatment, as well of the Gaelic as of the Anglo‐Irish.’ Indeed, he says, Surrey ‘was  at pains to emphasise its daunting nature in case the king might find the prospect attractive,’ stressing ‘the  difficulty of financing, feeding and equipping the army of 6,000 that would be required.’ Apart from the reputation  he had for equitable treatment, there is little reason to suppose that Surrey meant anything other than what he  actually said. Bradshaw, Constitutional Revolution, pp. 64‐5. On Surrey’s reputation, he directs the reader to: CCM:  Book of Howth, vol. 6, pp. 190‐2; SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 64, pp. 169, Cap. 28, pp. 91‐2.  63 Connolly, Contested Island: Ireland 1460‐1630, pp. 78‐9. Connolly may have intended ‘conciliation’ rather than  the term ‘reform’ here. The former makes the remark clearer, though the point remains the same: that Henry’s  ideas for the lordship were fundamentally at odds with the means Surrey felt he needed to resort to in order to  bring any sort of change to fruition.  64 The letter is probably that summarised in: LP (1519‐21), vol. 3‐1, Cap. 889, p. 319. 

England  and  Wales.  But  he  was  also  pragmatic:  eschewing  decades  of  criticism  condemning  coyne and livery, he permitted it to be levied ‘after the auncient accustumable maner there used,’  in order to address Surrey’s victualling concerns.65 Short‐term practical measures like livery could 

be  borne  if  they  contributed  to  the  longer‐term  campaign  of  ‘reducing  that  Reame  to  the  knoulege of God, obeisaunce of Us, whereof shall ensue peace, wealthe, and prousperitie to all  thinhabitauntes  of  the  same.’66  It  was  a  somewhat  vague  and  idealistic  objective  but  a 

nevertheless inclusive and optimistic one that Henry, under the current political circumstances,  seemed committed to.  

In  his  letter  composed  in  October‐November  of  1520,  Henry  stressed  the  crown’s  desire  that  those  chiefs  and  captains  of  the  Irishry  ‘forbere  to  deteigne  rebelliously  suche  landes  and  dominions as to Us in right apperteigneth,’ before uttering the memorable phrase that he should  bring that about by employing ‘sober waies, politique driftes, and amiable persuasions.’67 This 

was not the grasping mentality of a conqueror at work, nor perhaps the Machiavellian cunning  of a cynical profit‐driven colonialist; the necessary reciprocity of the relationship between the  ruler and ruled still prevailed. Such methods as were used to regain dynastic lands were to be  ‘founded  in  lawe  and  reason,’  and  not  ‘by  rigorous  dealing,  comminacions,  or  any  other  inforcement by strenght or violence.’68 Henry was at pains to make it clear that coercion was not 

on the table; the chieftains should be reassured of the crown’s sincerity: ‘How be it, our mynde  is not, that ye shall impresse in thaym any opinion by fearfull wordes, that We intende to expelle  theym in their awne, [rather]...to use their advise, aide, and assistence, as of faithfull subgiettes,  to recover our rightfull inheritaunce.’69  

Henry’s  objective  of  securing  peace,  wealth,  and  prosperity  in  the  context  of  a  mutually  supportive commonweal applied to all inhabitants of Ireland; it required equal participation from  English as well Irish ‘captains and hedes’, who were to ‘come into you [Surrey], as our obesiaunt  subgiettes.’ He made explicit his view that the native Irish, no less than the English of the lordship,          65 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 2, p. 33.  66 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 2, p. 32. Italics mine.  67 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 12, p. 52.  68 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 12, p. 52.  69 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 12, p. 53. 

had to the crown a ‘naturall duetie of liegeaunce’, one that went back – as so many recent treatise  writers had reminded him – some three and half centuries.70  

There was no denying the reality of the twelfth‐century conquest; this was an obvious point of  fact  for  the  native  Irish  who  had  had  no  choice  in  coming  to  terms  with  the  Anglo‐Norman  invaders. But it was a point that was perhaps not so obvious to the descendants of those invaders,  who now clung to far‐flung vestigial outposts and had become, over the course of the last two  centuries, hesitant to  re‐assert claims of title to the entire island.  Henry had no  intentions of  making good those claims on the basis of military conquest, as English kings might once have.  What he had on his mind, rather, were the oaths and pledges formerly made to Henry II, as well  as to Richard II in the late fourteenth century, when the great chieftains of Ireland had sworn  allegiance  to  the  English  crown.  Such  pledges  would  have  automatically  invoked  the  crown’s  reciprocal duty to the lordship’s inhabitants, English and Irish alike. 

At  least  for  the  time  being,  Henry  was  attempting  to  re‐assert  his  authority  in  Ireland  in  the  manner prescribed by the author of the ‘State of Ireland’, by duly recognising the mutuality of  obligations which constituted the more sophisticated ideas of the commonweal expressed in that  document. In short, he was re‐asserting English sovereignty in a dominion that had long forgotten  what  that  looked  like,  and  in  a  manner  that  conformed  to  Renaissance  notions  that  abjured  claims to title that relied on violent coercion. 

For  Henry,  the  concept  of  commonweal  was  more  than  a  political  slogan;  it  was  an  idea  of  significant political and social import. Men of learning were talking about it; some, like Thomas  More, circulated within his own court. And Henry, perhaps not unlike More around this time, was  beginning to believe that the ideal could be operationalised in the administration of the day.  

Notably at this time, between 1518 and July 1521, Henry was working on his Assertio Septem 

Sacramentorum,  or  Defence  of  the  Seven  Sacraments,  a  response  to  Martin  Luther’s  1520  Babylonish Captivity which would soon win Henry the title of ‘Defender of the Faith’. Just how 

       

70 SP, Ire., Hen. VIII (1515‐37), vol. 2, 3, Cap. 2, p. 34; Henry uses the phrase again in a letter of October‐November 

many minds were involved in its composition remains a mystery, but it seems certain that Henry  did not compose it alone. Speculation points to the possible involvement of a number of eminent  men  including:  Wolsey;  or  more  likely  John  Longland,  royal  confessor  and  almoner;  or  the  Cambridge educated, conservative theologian, Edward Lee, who had worked with Erasmus (much  to  his  eventual  regret)  on  his  New  Testament,  and  was,  by  1520,  royal  chaplain.71  It  is  also 

probable that Thomas More assisted after the groundwork was completed ‘”as a sorter‐out and  placer  of  the  principal  matters  contained  therein”,’  as  his  son‐in‐law,  William  Roper,  later  recalled.72   But it would be a mistake to imagine that it was a product purely of minds more sophisticated  than his own; the king’s letters show ample evidence of a striving, if not keen, political intellect.  While the focus of his book rested unswervingly on answering Luther’s ecclesiastical criticisms,  the years he spent working on it evidently brought him into more intimate contact with educated  men like Lee, as well as notable humanists who had long circulated about the court, such as More,  Skelton, Colet, and Fisher, to say nothing of the visits of Erasmus, the longest and most recent  between 1511 and 1515.73 It is therefore not beyond the bounds of reason that Henry may have  had significant opportunity to engage in stimulating conversation and give meaningful thought  to  ideas  of  political  as  well  as  religious  reform.  Indeed,  Henry’s  letters  to  Surrey  during  his  lieutenancy  supply  important  testimony  to  the  king’s  commitment  to  the  broad  humanist  programme of religious, social, and political regeneration.74          71 Claire Cross, 'Lee, Edward (1481/2–1544)', ODNB, Accessed 24 May 2017,  http://www.oxforddnb.com/view/article/16278.  72 Scarisbrick, Henry VIII, pp. 111‐13.  73 On the eve of the book’s unveiling, in April of 1521, Oxford and Cambridge ‘nominated senior theologians to  attend a conference about Luther convened by Wolsey.’ Henry, in fact, ‘ordered Wolsey to arrange for him to  address them, and...took the credit for convoking them.’ Richard Rex, 'The English Campaign Against Luther in the  1520s (The Alexander Prize Essay)', Transactions of the Royal Historical Society (Fifth Series), 39 (1989), pp. 85‐106,  p. 89  74 Politically, ‘[the] crown of [the humanist] programme of reform...was a universal Christian peace.’ But it also  rested on the education of princes, on moral regeneration, and on the elimination of corruption. This ‘high‐water  mark of Christian humanism’ was, at least temporarily, fulfilled by the Wolsey‐brokered Treaty of London. But it  was also contemporaneous with the dramatic change of policy in Ireland. The period, no less in England than in the  lordship of Ireland, appears to have represented a time of significant religious, political, and intellectual  exploration for the relatively young king. Reform, in its many incarnations, was on his mind. Elton, Reform and  Reformation: England, 1509‐1558, pp.15‐16. 

The purpose of this digression into the influence of humanist thought on the reform discourse of  the lordship is to help round out other discussions relating to early Tudor reform in Ireland which  focus on purely pragmatic motives. These tend to overstate the pecunious nature of the crown  at the expense of due consideration of countervailing intellectual forces. But the two need not  be mutually exclusive, in the manner the most recent study of the period suggests.  

In  their  2015  Tudor  Discovery  of  Ireland,  Christopher  Maginn  and  Steven  Ellis  express  understandable frustration over the question of how humanism helped shaped reform discourse;  they downplay its important effects in favour of their own explanation emphasising a process  they term ‘discovery’.75 They do this by focussing on the arguments put forth in Bradshaw’s 1979 

Constitutional Revolution of the Sixteenth Century. That study revolved around the growth of a 

humanist‐inspired  Anglo‐Irish  reforming  clique in  the Pale. But Maginn and Ellis, rejecting the  idea, paint in very broad strokes, concluding that  

[t]he influence on political thinking of an intellectual phenomenon such  as  humanism  in  early  modern  times  is  notoriously  difficult  to  demonstrate;  its  influence  in  Ireland,  where  there  was  neither  a  royal  court  nor  universities  to  foster  the  kind  of  scholarship  and  intellectual  discourse associated with the phenomenon elsewhere, even more so.76  

This  is  in  some  respects  a  valid  criticism,  as  Fiona  Fitzsimons  has  shown  in  her  2004  study,  ‘Wolsey, the native affinities, and the failure of reform in Henrician Ireland’. There, she notes that  the  few  treatises  available  for  the  early  sixteenth  century,  and  which  Bradshaw  used  as  a  cornerstone of his thesis, should not be considered ‘evidence of an Anglo‐Irish reform movement  with a philosophical underpinning of Renaissance Humanism.’77   While the Pale intellectual milieu was not as sterile as is sometimes supposed (a notion that will  be considered in the next chapter), the point to emphasise here is that its influence came to bear,  rather as might be expected – in London, upon the king and intellectual circles at court and in  educational institutions throughout the realm. The argument put forth here is that the strongest          75 Maginn and Ellis, Tudor Discovery, p. 16.  76 Maginn and Ellis, Tudor Discovery, p. 139.  77 Fitzsimons, 'Wolsey, the Native Affinities', Regions and Rulers in Ireland, 1100‐1650, pp. 83‐4. 

influence of humanism on reform discourse relating to the lordship in the early 1520s originated  not in the Pale – but with the king himself. This is borne out plainly in the king’s correspondence  with Surrey and others. The extent of the effects of the king’s brand of humanism on the overall  discourse is of course debatable, but I contest that some of the ideas of that intellectual tradition  were an important factor in the evolution of Irish policy in this period as well as later in Henry’s  reign.  The criticisms of Maginn and Ellis are based on the assumption that arguments advocating the  potency of humanist thought were limited to the ‘use, early in Henry VIII’s reign, of the word  “commonwealth”,  or  “common  wele”.’  It  has  been  shown  in  Chapter  3,  however,  that  the  pedigree  of  humanist  thought  in  England  and  Ireland  extended  well  back  into  the  fifteenth  century, far earlier than the reign of Henry VIII. So too, the concerns of the author or compiler of  the  ‘State  of  Ireland’  went  significantly  beyond  simple  utterances  of  words  relating  to  the  commonweal. As demonstrated in the preceding, the same is true of the king’s correspondence  with Surrey.  

Maginn’s  and  Ellis’  definition  of  what  constituted  reform  literature  precludes  a  more  comprehensive consideration of the king’s letters. Indeed, their account of the period of Surrey’s