EL SISTEMA TELESCOPICO DEL GURU-PARAMPARA

Su tierra trascendental es tal, que ahí el servicio continúa siempre ininterrumpidamente, y nosotros estamos conectados con esa línea. Srila Guru Maharaja da un ejemplo muy hermoso de cómo estamos conectados con ese mundo: nuestra conexión es a través del sistema telescópico. Nosotros no podemos ver cuántas estrellas hay presentes en el cielo; no podemos verlas durante el día ni tampoco durante la noche. Pero a través de un telescopio podemos ver muchas estrellas y planetas; y un telescopio más potente puede mostrarnos aún más.

El conocimiento trascendental desciende a través del sistema telescópico del Guru- parampara. En realidad, ese plano es nuestro hogar y tenemos nuestro refugio ahí, pero sólo podemos entrar a través del servicio y del anhelo profundo. Con una actitud de anhelo y de servicio podemos ir a ese plano. Y ese plano es trascendental e infinito.

Krsna puede aparecer en cualquier lugar y donde Él lo desee en cualquier momento. Esto es posible por Su voluntad. Nosotros no podemos controlar eso. La hormiga que se desplaza por el piso delante de mí no sabe que estoy sentado aquí, pero si la toco, p u e d e percibir que “algo me está tocando”. Pero ese contacto depende de mi voluntad, no de la suya. Puedo retirar mi dedo y la hormiga no sentirá ya nada más. En una forma similar, el conocimiento trascendental desciende a este plano material, pero todo depende de la voluntad de ese mundo infinito.

Ustedes han leído en uno de los libros de Srila Guru Maharaja6 que alguien le preguntó: “Si el finito pudiese comprender al Infinito, entonces ¿cómo puede Él ser Infinito?”. Pero Srila Guru Maharaja le contestó: “si el Infinito no pudiese manifestarse al finito, ¡entonces Él no es Infinito!”

El Infinito tiene el derecho absoluto de hacer todo. Por lo tanto, Él puede manifestarse también ante los demás. Puede que seamos almas muy pequeñas, pero Él puede mostrarse a sí mismo ante nosotros. Sin embargo, eso depende de Su voluntad y debemos tratar de atraer Su voluntad. Al decir “Su voluntad” , nos estamos

56 EL ÁRBOL BENDITO DE ASPIRACIÓN DIVINA

refiriendo a Su misericordia. Lo único que nosotros podemos hacer es tratar de atraer Su misericordia; de lo contrario, no es posible.

Necesitamos una conexión con el canal apropiado .

Nosotros no podemos dirigirnos directamente con el rey. Si queremos dirigirnos al rey, deberemos previamente realizar una petición e identificarnos y manifestar nuestra pretensión. Nuestra petición será tomada por un oficial, entonces será turnada a alguien más, y luego a otro. De esta forma, nuestra identidad llegará a ser conocida y cuando nuestra solicitud sea aprobada, sólo entonces podremos tener una entrevista con el rey. Éste es el procedimiento que se aplica en todas partes, no sólo para conocer al rey. Se aplica también para conocer al Primer Ministro, o a cualquier ministro u oficial. Similarmente, si queremos llegar a formar parte de la línea de conciencia de Krsna es necesario seguir una línea de acercamiento apropiada. Srila Guru Maharaja le llamó el “canal apropiado”. Si procedemos a través del canal apropiado, podre- mos dirigirnos fácilmente hacia el mundo trascendental y entonces seremos capaces de ver lo que está sucediendo ahí. Desde donde nos encontramos ahora no es posible comprenderlo, mas sin embargo, sí es posible para el mundo trascendental aparecer dentro de nuestro corazón.

¿De qué forma lograremos realmente conciencia de Krsna? atah sri-Krsna-namadi

na bhaved grahyam indriyaih sevonmukbe hi jihvadau svayam eva sphuraty adah

(Bhakti-rasamrta-sindhuh 1.2.234) Nosotros no podemos cantar el Krsna-nama de una forma pura, así que ¿de qué manera podremos cantarlo? Las Escrituras y, los santos

nos mencionan que Krsna-nama y Krsna no son diferentes, Su cuerpo es un cuerpo trascendental, Su campo de juegos es un campo de juegos trascendental y cuando Él aparece en la forma del Harinama, esa forma también es trascendental. Por lo tanto, ¿cómo podremos cantar el Mahamantra Hare Krsna con esta lengua material?7

Na bhaved grahyam indriyaih. Indriya significa los sentidos -la lengua, los ojos, los oídos, la nariz yla piel-. Nosotros tenemos estos cinco sentidos ya través de ellos podemos percibir. Pero todos nuestros sentidos son materiales, así que ¿cómo podremos cantar y percibir el Harinama trascendental? No es posible hacerlo mediante algo material. Mas si llegamos a obtener una semilla trascendental del Harinama y si podemos plantarla y nutrirla de una forma apropiada, entonces este Santo Nombre se manifestará en nuestro corazón. Cuando El aparezca, seré capaz de percibirlo únicamente a través de sentidos trascendentales. Por consiguiente, mis sentidos deberán de esta forma ser transformados y a través de ellos tendré la capacidad para poder conocer el pasatiempo de Harinama.

Sriman Mahaprabhu dijo que Harinama mismo se manifestará dentro de tu corazón y cuando El aparezca, serás capaz de percibir Su presencia. Serás capaz de sentir regocijo, felicidad y un éxtasis vívido. Lo sentirás plenamente.

Ante todo, necesitamos una conexión con el canal apropiado; después es necesario plantar al Santo Nombre dentro de nuestro corazón. Nosotros hemos recibido esa semilla de un gran Guru; por lo tanto, está en nuestras manos la decisión de plantarla adecuadamente. La pelota está ahora en nuestra

58 EL ÁRBOL BENDITO DE ASPIRACIÓN DIVINA

cancha y si alguien anota o no un gol depende de su propia capacidad.