Elevación y transporte

● El personal debe contar con la cualificación necesaria para guiar grúas y conducir carretillas elevadoras.

● Para levantar la máquina utilice guías de cables y eslingas o distanciadores de tamaño adecuado, en perfectas condiciones y homologados. Revíselos antes de usarlos. Consulte el peso de la máquina en la placa de características.

● A la hora de levantar la máquina tenga en cuenta la información que figura en la placa de elevación:

– Respete el ángulo de separación indicado. – Eleve la máquina evitando las sacudidas.

● Para levantar la máquina utilice únicamente los elementos de suspensión de carga dispuestos en la carcasa del estátor, p. ej. cáncamos o tornillos con ojo.

ADVERTENCIA

Transporte o elevación de la máquina

La máquina o el grupo de máquinas deben transportarse y elevarse siempre sujetándolos por los elementos de suspensión de carga.

De lo contrario existe peligro de muerte, graves lesiones corporales o daños materiales. 1. Para la elevación utilice siempre los elementos de suspensión de carga situados en

la carcasa del estátor.

2. Utilice guías de cables y eslingas o distanciadores apropiados. Consulte el peso de la máquina en la placa de características.

ADVERTENCIA

Posición del centro de gravedad al transportar o elevar la máquina

Si el centro de gravedad de una carga no se sitúa centrado entre los puntos de fijación, la máquina puede volcarse o deslizarse en el aparato elevador al transportarla o elevarla. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales o daños materiales.

1. Transporte o eleve la máquina de acuerdo con la posición del centro de gravedad. El centro de gravedad de la máquina se indica en el plano acotado de la máquina. 2. En todos los trabajos de transporte, observe las marcas para la manipulación fijadas

en la máquina. Si el centro de gravedad no se sitúa centrado entre los puntos de fijación, sitúe el gancho de elevación por encima del centro de gravedad.

3. Preste atención a las cargas distintas en las eslingas de cable o planas para elevación, así como a la capacidad de carga del aparato elevador.

Nota

Conservación del dispositivo de inmovilización del rotor

Es imprescindible que conserve el dispositivo de inmovilización del rotor. Deberá volverse a montar en caso de desmontaje y nuevo transporte.

Nota

Colocar la máquina en una posición elevada y segura

Para acceder a la parte inferior de la máquina fácilmente y sin correr ningún peligro, colóquela en una posición elevada y segura.

PELIGRO

Detenerse debajo de cargas en suspensión

Si los elementos de elevación o de suspensión de carga fallan, la máquina puede caer. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales y daños materiales.

No permanezca debajo de la máquina ni en su cercanía cuando la máquina esté elevada.

4.10.4 Colocación del dispositivo de inmovilización del rotor para el almacenamiento

ATENCIÓN

Daños por vibraciones en los cojinetes

En caso de almacenamiento inadecuado existe peligro de daños por parada en los cojinetes. Pueden producir daños materiales, p. ej. daños por vibraciones en los cojinetes.

● Asegure el rotor de las máquinas suministradas con dispositivo de inmovilización del rotor de acuerdo con las consignas para el transporte.

● Proteja la máquina frente a vibraciones radiales fuertes, ya que el dispositivo de inmovilización del rotor no puede amortiguarlas por completo.

ATENCIÓN

Daños en los cojinetes durante el transporte

Si el cliente ya ha instalado piezas complementarias como un acoplamiento o una polea, los cojinetes pueden sufrir daños durante el transporte.

● En este caso, utilice su propio dispositivo de inmovilización del rotor.

4.10.5 Almacenamiento hasta dos años

● Almacene las máquinas en un lugar seco, sin polvo y templado. En este caso, no se requiere ningún embalaje especial. En todos los demás casos, embale las máquinas con láminas de plástico con desecantes (p. ej., Branogel, ) o láminas soldadas herméticamente. Utilice una cubierta protectora contra el sol y la lluvia.

ADVERTENCIA

Peligro de explosión en caso de daños en los materiales sellantes o hermetizantes

Si almacena la máquina fuera de los límites de temperatura especificados, pueden dañarse los materiales sellantes o hermetizantes y perder su función de protección. Como

consecuencia puede penetrar en la máquina una atmósfera potencialmente explosiva e inflamarse durante la puesta en marcha. Puede producirse una explosión. Existe peligro de muerte, graves lesiones corporales o daños materiales.

Los materiales utilizados están optimizados para el rango de temperatura indicado. No almacene la máquina fuera de los límites de temperatura especificados. Los límites de temperatura especificados se encuentran en la placa de características.

4.10.5.2 Almacenamiento de motores con refrigeración por agua hasta -20 °C

Si la máquina con refrigeración por agua se almacena a temperaturas de hasta -20 °C, hay que tener en cuenta también lo siguiente:

● Vacíe completamente los refrigeradores de agua.

● Seque bien los refrigeradores con aire caliente a un máximo de 60 °C. ● Obture los refrigeradores después de secarlos.

● Almacene la máquina con los refrigeradores en un lugar seco y sin polvo.

4.10.6 Almacenamiento durante entre dos y cuatro años

Si las máquinas se almacenan durante un tiempo comprendido entre 2 y 4 años, debe tenerse en cuenta también lo siguiente:

El fabricante debe conocer el tiempo de almacenamiento al realizar el pedido.

Hay tapones de grasa en el paso del eje y en la tapa de la caja de bornes. No gire el eje del motor antes de la puesta en marcha ya que, de lo contrario, se destruye la capa protectora de grasa. Si es imprescindible girar los elementos rotativos, vuelva a aplicar una capa protectora de grasa.