Los ensayos de tipo, no eléctricos, requeridos por esta norma están indicados en la tabla 16.
16.1 Medición del espesor de la aislación
a) Muestreo. Se toma una muestra de cada conductor aislado.
Para los cables que tengan más de tres conductores de igual sección nominal, el número de conductores sobre los que se efectúa la medición se limita a tres o al 10 % de los mismos, cualquiera sea el va- lor mayor.
b) Procedimiento. Las mediciones se efec- tuarán según los descripto en el capítulo 4 de la IRAM 2179.
c) Requisitos. El promedio de todos los valo- res medidos sobre cada conductor, redondeado al 0,1 mm, conforme al Ane- xo B, no será menor que el espesor nominal especificado y el valor menor medido no de- be ser menor que el espesor nominal especificado en más de 0,1 mm + 10 % del espesor nominal especificado, o sea:
tm ≥ 0,9 tn - 0,1 mm, en milímetros.
16.2 Medición del espesor de envolturas no metálicas (incluyendo las envolturas extrui- das de separación, pero excluyendo los revestimientos internos)
a) Muestreo. Se toma una sola muestra de cable.
b) Procedimiento. Las mediciones se efec- túan según lo indicado en el capítulo 4 de la IRAM 2179.
c) Requisitos. Cada muestra de envoltura deberá satisfacer los requisitos siguientes: − Para una envoltura aplicada sobre una
superficie cilíndrica lisa (por ejemplo so- bre un revestimiento interno o la aisla- ción de un cable unipolar) el promedio
de los valores medidos, redondeado a 0,1 mm conforme al Anexo B, no será menor que el espesor nominal especifi- cado y el valor menor medido no será menor que el espesor nominal especifi- cado en más de 0,1 mm + 15 % del espesor nominal especificado, o sea:
tm ≥ 0,85 tn - 0,1 , en milímetros.
En envolturas aplicadas sobre una superfi- cie cilíndrica irregular (por ejemplo, una envoltura penetrante sobre un cable multi- polar sin armadura ni revestimiento interno o una envoltura aplicada directamente so- bre una armadura, sobre una pantalla metálica o sobre conductores concéntricos) y en envolturas de separación, el menor valor medido no debe ser menor que el va- lor nominal en una cantidad que exceda de 0,2 mm + 20 % del citado valor nominal es decir:
tm ≥ 0,80 tn - 0,2 , en milímetros.
16.3 Ensayos para determinar las propieda- des mecánicas de la aislación antes y después del envejecimiento
a) Muestreo. El muestreo y la preparación de las muestras debe efectuarse según lo indicado en el capítulo 5 de la IRAM 2179. b) Tratamiento de envejecimiento. El tra-
tamiento de envejecimiento se realiza de acuerdo con lo descripto en el capítulo 6 de la IRAM 2179 con los requisitos especi- ficados en la tabla 17.
Los puntos 2.2 y 2.3 (tabla 17) únicamente se aplican a cables con conductores de co- bre y que no poseen capa de homogeneiza- ción interna. El punto 2.3 únicamente se aplica junto con el 2.1 en aquellos cables que, teniendo conductores de cobre, no pueden ser sometidos al ensayo según 2.2.
NOTA: Se recomienda realizar los ensayos indica- dos en 2.2 y en 2.3 con los conductores de cobre incluidos, Sin embargo, hasta el momento existe po- ca experiencia sobre el tema, para hacer este requisito obligatorio, excepto que así se establezca por convenio previo.
c) Acondicionamiento y ensayos mecáni-
cos. El acondicionamiento y la medición de las propiedades mecánicas debe efec- tuarse según lo indicado en el capítulo 5 de la IRAM 2179.
d) Requisitos. Los resultados de los ensa- yos para las muestras antes y después del envejecimiento deberán satisfacer los re- quisitos indicados en la tabla 17.
16.4 Ensayos para determinar las propieda- des mecánicas de las envolturas antes y después del envejecimiento
a) Muestreo. El muestreo y la preparación de las muestras debe efectuarse según lo indicado en el capítulo 5 de la IRAM 2179. b) Envejecimiento. El envejecimiento debe
efectuarse según lo indicado en el capítu- lo 6 de la IRAM 2179, con los requisitos especificados en la tabla 18.
c) Acondicionamiento y ensayos mecáni-
cos. El acondicionamiento y la medición de las propiedades mecánicas debe efec- tuarse según lo indicado en el capítulo 5 de la IRAM 2179.
d) Requisitos. Los resultados de los ensa- yos para las muestras antes y después del envejecimiento deben satisfacer los requi- sitos indicados en la tabla 18.
16.5 Ensayos adicionales de envejecimien- to sobre trozos de cables completos
a) Generalidades. Este ensayo está desti- nado a verificar que la aislación y la envoltura no son susceptibles de deterio- rarse al contacto con otros componentes del cable. El ensayo es aplicable a todos los tipos de cable.
b) Muestreo. Las muestras se toman del ca- ble completo según lo indicado en el capítulo 6 de la IRAM 2179.
c) Envejecimiento. El envejecimiento de las muestras de cable debe efectuarse en un horno de aire, según lo indicado en el capí-
tulo 6 de la IRAM 2179, bajo las condiciones siguientes:
− temperatura: 10 ºC ± 2 ºC por encima de la temperatura asignada de servicio del conductor o, si no se conoce la tem- peratura de servicio del conductor, 10 ºC ± 2 ºC mayor que la temperatura asignada de operación para el material aislante (ver tabla 17);
− duración 7 d x 24 h (168 h)
d) Ensayos mecánicos. Las probetas de aislación y de envoltura deben ser prepa- radas a partir de las muestras de cables envejecidos y sometidas a los ensayos mecánicos según lo indicado en el capítu- lo 6 de la IRAM 2179.
e) Requisitos. Las variaciones entre los va- lores medios de resistencia a la tracción y alargamiento de rotura antes y después del envejecimiento (ver 16.3 y 16.4) no deben ser mayores que los valores correspon- dientes para el ensayo de envejecimiento en horno de aire especificados en la ta- bla 17 para las aislaciones y en la tabla 18 para las envolturas.
16.6 Ensayo de pérdida de masa en envol- turas de PVC tipo ST2
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo se realizan según el capítulo 7 de la IRAM 2179.
b) Requisitos. Los resultados de ensayo de- ben satisfacer los requisitos indicados en la tabla 19 de esta norma.
16.7 Ensayos para el comportamiento de las aislaciones y envolturas de PVC a alta temperatura (ensayo de presión a alta tem- peratura)
a) Procedimiento. El muestreo y el procedi- miento de ensayo deben responder al capí- tulo 8 de la IRAM 2179, empleando las condiciones de ensayo indicadas en el mé- todo de ensayo y en la tabla 19 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo deben satisfacer los requisitos indicados en la tabla 19.
16.8 Ensayo para el comportamiento de las aislaciones y envolturas de PVC a baja tem- peratura (ensayo de resistencia a baja temperatura)
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deben responder al capítulo 9 de la IRAM 2179, empleando la temperatura de ensayo indicada en la ta- bla 19 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo deberán satisfacer los requisitos indicados en el capítulo 9 de la IRAM 2179.
16.9 Ensayo de resistencia al agrietamiento de aislaciones y envolturas de PVC (ensayo de choque térmico)
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deben responder al capítulo 10 de la IRAM 2179. La tempera- tura de ensayo y su tiempo de calenta- miento deben estar de acuerdo con lo indicado en la tabla 19 de esta norma. b) Requisitos. Los resultados de los ensa-
yos deberán satisfacer los requisitos indi- cados en el capítulo 10 de la IRAM 2179.
16.10 Medición del índice de fluidez de la envoltura de PE
a) Procedimiento. Las muestras tomadas de la envoltura de PE deberán ser preparadas y ensayadas según el capítulo 12 de la IRAM 2179.
b) Requisitos. Los resultados de los ensa- yos deben satisfacer los requisitos indica- dos en la tabla 20 de esta norma.
16.11 Ensayo de resistencia al ozono para las aislaciones de EPR
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo debe efectuarse con-
forme con el capítulo 13 de la IRAM 2179. La concentración de ozono y la duración del ensayo están indicadas en la tabla 21 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo deberán satisfacer los requisitos indicados en el capítulo 13 de la IRAM 2179.
16.12 Ensayo de alargamiento en caliente para aislaciones de EPR y XLPE y envoltura de SE1.
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deben conformar el capítulo 14 de la IRAM 2179, empleando las condiciones indicadas en las tablas 21 y 22.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo deben satisfacer los requisitos indicados en la tabla 21 para la aislación de EPR y XLPE y en la tabla 22 para envolturas SE1.
16.13 Ensayo de inmersión en aceite para envolturas elastoméricas
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deben efectuarse según el capítulo 15 de la IRAM 2179, em- pleando las condiciones indicadas en la tabla 22 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo de- ben satisfacer los requisitos indicados en la tabla 22.
16.14 Ensayo de absorción del agua de las aislaciones
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deberán efectuarse según lo indicado en el capítulo 19 de la IRAM 2179, empleando las condiciones in- dicadas en las tablas 19 y 21.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo de- ben satisfacer los requisitos indicados en las tablas 19 y 21.
16.15 Ensayo de resistencia a la propaga- ción de la llama y ensayo de resistencia a la propagación de incendios
16.15.1 El ensayo de resistencia a la propaga- ción de la llama solamente se aplica a los cables que tengan envolturas tipo ST1, ST2 y SE1 y deben efectuarse sólo si son especial- mente requeridos. El método de ensayo y los requisitos serán los establecidos en la IRAM-NM-IEC 60332-1.
Los cables serán marcados en su envoltura ex- terior, conforme al capítulo 18, incluyendo la norma correspondiente de ensayo de la forma siguiente, a modo de ejemplo:
Fabricante o marca Industria Argentina
3x25/16 + PE 16 mm2 0,6/1,1 kV Cat.II
IRAM 2178 - IRAM-NM-IEC 60332-1
16.15.2 El ensayo de resistencia a la propaga- ción de incendios solamente se aplica a los cables que tengan envolturas en material ST1, ST2 y SE1, sólo si son especialmente requeridos. El método de ensayo y los requisitos serán los establecidos en la norma IRAM-NM-IEC 60332-3. Los cables cumplirán con la categoría C de ensayo, de acuerdo a lo especificado en la IRAM-NM-IEC 60332-3-24.
Si es expresamente requerido se ensayará de acuerdo a lo especificado para la categoría A o B, en las IRAM-NM-IEC 60332-3-22 ó IRAM-NM-IEC 60332-3-23 respectivamente. Los cables serán marcados en su envoltura ex- terior, conforme al capítulo 18, incluyendo la norma correspondiente de ensayo de la forma siguiente, a modo de ejemplo:
Para la categoría C:
Fabricante o marca Industria Argentina
3x25/16 + PE 16 mm2 0,6/1,1 kV Cat.II
IRAM 2178 - IRAM-NM-IEC 60332-3-24.
Para la categoría B:
Fabricante o marca Industria Argentina
3x25/16 + PE 16 mm2 0,6/1,1 kV Cat.II
Para la categoría A:
Fabricante o marca Industria Argentina
3x25/16 + PE 16 mm2 0,6/1,1 kV Cat.II
IRAM 2178 - IRAM-NM-IEC 60332-3-22.
16.15.3 Cuando el cable no cumpla con ningu- no de los ensayos enunciados en 16.15.1 ó 16.15.2 la envoltura será marcada de acuerdo a lo especificado en el capítulo 18, sin ninguna referencia a su comportamiento frente a la pro- pagación de la llama.
16.16 Medición del contenido del negro de humo de las envolturas de PE
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deben efectuarse según el capítulo 18 de la IRAM 2179, bajo las condiciones indicadas en la tabla 21 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo de- berán satisfacer los requisitos de la tabla 20.
16.17 Ensayo de contracción para aislacio- nes de XLPE y EPR
a) Procedimiento. El muestreo y el proce- dimiento de ensayo deberán efectuarse según el capítulo 20 de la IRAM 2179 bajo las condiciones indicadas en la tabla 11 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados del ensayo deberán satisfacer los requisitos indicados en la tabla 21.
16.18 Ensayo especial de doblado. Para el tipo de cable descripto en el apartado b) de 6.2, debe efectuarse un ensayo de doblado espe- cial.
a) Procedimiento. La muestra se enrolla al- rededor de un cilindro o mandril, por ejemplo el tambor de un carrete, a tempe- ratura ambiente como mínimo una vuelta completa. El diámetro del cilindro será igual a 7 D, siendo D el diámetro exterior medido de la muestra de cable. Luego el cable se desenrolla y se repite el proceso, salvo que el doblado de la muestra se
efectúa en dirección inversa (girando la muestra 180º alrededor de su eje).
Este ciclo de operaciones se efectúa tres veces. Luego la muestra, que se ha deja- do doblada alrededor del cilindro, se coloca en un horno de circulación de aire calenta- do a la temperatura máxima de operación normal especificada para el conductor del cable, durante 24 h.
Después que el cable se ha enfriado, se efectúa el ensayo de tensión según 13.4, mientras el cable está aún enrollado.
b) Requisitos. No se producirá perforación dieléctrica de la aislación y la envoltura ex- terior no presentará grietas visibles con visión normal.
16.19 Estabilidad térmica para el aislante de PVC/B
a) Método de ensayo. El muestreo y método de ensayo se realiza de acuerdo con el ca- pítulo 17 de la IRAM 2179 bajo las exigen- cias establecidas en la tabla 9 de esta norma.
b) Requisitos. Los resultados de los ensa- yos deben satisfacer los requisitos de la tabla 19.
16.20 Cavidades y contaminantes para ca- bles con tensión Uo igual o mayor que
7,6 kV. Las aislaciones de XLPE y EPR exa- minadas según el capítulo 21 de la IRAM 2179, estarán libres de:
16.20.1 Cualquier cavidad mayor que 0,13 mm. El número de cavidades mayores que 0,05 mm y menores o iguales que 0,13 mm, no será mayor que 30 por cada 16,5 cm3 de aislación.
16.20.2 Cualquier contaminante (material opa- co o translúcido coloreado) de más de 0,25 mm en su dimensión mayor. El número de conta- minantes cuyas medidas (en su dimensión mayor) estén entre 0,05 mm y 0,25 mm no ex- cederá de 15 por cada 16,5 cm3 de material.
16.20.3 Cualquier material translúcido, cuya dimensión medida en dirección radial, sea ma- yor que 1,25 mm.
16.21 Envejecimiento del material de ho- mogeneización extruido
16.21.1 El material empleado para la extrusión de la capa de homogeneización interna ensaya- do según el capítulo 26 de la IRAM 2179 tendrá un alargamiento mínimo de rotura del 100 %.
16.21.2 El material extruido de la capa de ho- mogeneización externa, ensayado según el capítulo 26 de la IRAM 2179, tendrá un alar- gamiento mínimo de rotura de 100 %.