Capacidad de circuitos mínima recomendada
100-127 Voltios 15,0 amperios
220-240 Voltios 6,5 amperios
Temperatura de funcionamiento
50 a 91 °F (10 a 32,5 °C)
Humedad relativa 10 a 80 por ciento
Temperatura de almacenamiento -40 a +60 °C Humedad de almacenamiento 15 a 90 por ciento Velocidad, en páginas por minuto (ppm) 50 ppm
Ampliación de memoria Hasta 256 MB totales, utilizando DIMM de memoria accesoria opcionales
Indice
A
abarquillado, solución de problemas 54 accesorio para impresión dúplex
ambas caras, imprimir en 33
,
36 pedidos 14registro, de borde a borde 41 registro, de delante hacia atrás40 situar19
tamaños de papel, admitidos50 accesorios
pedidos 5
,
14 situar19tamaños de papel, admitidos50 actualización, firmware 3
actualizaciones de firmware 3 ahorro de energía 58
alineación
registro de borde a borde 41 registro de delante hacia atrás40 almacenamiento de sobres 57 ambas caras, ìmpresión en 36 ambas caras, ìmprimir en 33 apiladora para 3.000 hojas
pedidos 14
tamaños de papel, admitidos51 asistencia5
asistencia de reparación 6 asistencia en línea 3 atascos de papel
evitar22
solución de problemas de soportes de impresión 54 atascos, grapas 32
atascos, papel evitar 22
solución de problemas de soportes de impresión 54 Atención al cliente EE.UU. y Canadá 6 en línea 3 Atención al cliente de HP EE.UU. y Canadá 6 en línea 3
atención en cada país7 atención, cliente EE.UU. y Canadá 6 en línea 3 B bandeja 1 cargar 23
configurar el tamaño del papel 28 pedidos 14
situar 19
tamaños de papel, admitidos 49 bandeja 2
cargar 24
configurar el tamaño del papel 28 situar 19
tamaños de papel admitidos 49 bandeja 3
cargar 24
configurar el tamaño del papel 28 situar 19
Indice 62
bandeja 4 cargar 26
configurar el tamaño del papel28 pedidos 14
situar19
tamaños de papel, admitidos50 bandeja boca abajo
situar19
tamaños de papel, admitidos50 bandeja boca arriba
situar19
tamaños de papel, admitidos50 bandeja multifunción (bandeja 1)
tamaños de papel, admitidos49 bandeja multifuncional (bandeja 1)
cargar 23
configurar el tamaño del papel28 pedidos 14
situar19
bandeja para 2.000 hojas. Véase bandeja 4 bandejas
capacidades 49
,
50 cargar 22configurar el tamaño del papel28 pedidos 14
registro de borde a borde 41 registro de delante hacia atrás40 situar19
tamaños de papel, admitidos49
,
50 bandejas de entradacapacidades 49 cargar 22
configurar el tamaño del papel28 pedidos 14
registro de borde a borde 41 registro de delante hacia atrás40 tamaños de papel, admitidos49
bandejas de entrada de papel capacidades 49
cargar 22
configurar el tamaño del papel 28 pedidos 14
registro de borde a borde 41 registro de delante hacia atrás 40 tamaños de papel, admitidos 49 bandejas de salida
capacidades 50 situar 19
tamaños de papel, admitidos 50
bandejas para 500 hojas. Véase bandeja 2; bandeja 3 borrar mensajes 20
C
cables, pedir15 calibración, bandeja
borde a borde 41
de delante hacia atrás 40 capacidad
accesorios 51 bandejas 49
,
50caracteres. Véase fuentes características, impresora12 cargar bandeja 1 23 bandeja 4 26 bandejas 2 y 3 24 grapas 31 cartuchos de impresión autenticación 42 duración esperada 43 pedidos 14 quitar 46
cartuchos de tinta. Véase cartuchos de impresión cartuchos de tóner no fabricados por HP 42 cartuchos de tóner. Véase cartuchos de impresión
cartuchos, imprimir autenticación 42 duración esperada 43 pedidos 14
quitar 46
casetes. Véase bandejas CD de asistencia 5 CD de asistencia de HP 5 ciclo de trabajo 12
con dobleces en los dos extremos, sobres 56 concesionarios autorizados5
configuración cambiar 17
opciones de software36 tamaño del papel 28
configuración predeterminada, volver a la 17 consumo energético 58
contratos de servicio 5 contratos, servicio 5
D
descarga de firmware 3
diagrama de menús, imprimir 21
DIMM de tipos de letra asiáticos, pedir 15 dirección IP 18
directrices, papel 48
,
53 disco duroalmacenar trabajos 39 pedidos 15
disco duro EIO. Véase disco duro dispositivos para manejo del papel 14 dobleces, sobres 56
duración esperada, cartuchos de impresión 43
E
emulación PostScript 13 energía
consumo58 requisitos 59
entorno operativo, especificaciones60 especificaciones ambientales 58 etiquetas 55 papel 48
,
53 sobres 56 tarjetas 57 transparencias 55 especificaciones ambientales58 especificaciones eléctricas 59,
60 etiquetas especificaciones 55 imprimir 22 etiquetas adhesivas especificaciones 55 imprimir 22 F FastRes12 ficha Avanzado 36 ficha Destino37 ficha Finalizando36 ficha Papel 37 filigranas, imprimir37fondo gris, solución de problemas 54
fondos sombreados, solución de problemas54
G
grapadora atascos 32
cómo cargar grapas 31 imprimir en 30
pedidos 14 situar 19
Indice 64
grapadora/apiladora para 3.000 hojas atascos32
cómo cargar grapas 31 imprimir en 30
situar19
grapadora/apiladora para 3.000 hojas pedidos 14
tamaños de papel, admitidos51 grapar documentos 36
guía de papel X, ajustar 25 guía de papel Y, ajustar 24
guías de anchura del papel, ajustar 23 guías de anchura, ajustar 23
guías, ajustar
anchura del papel 23 inferior (X) 25 izquierda (Y) 24
H
HP FastRes 12
HP, concesionarios autorizados de HP5 humedad, condiciones de funcionamiento 60
I
idiomas de la impresora, incluidos 13 idiomas, incluidos 13
imprimir a doble cara 33
,
36 imprimir n páginas por hoja 37 indicadores luminosos 16 intervalos, limpieza 45K
kit de mantenimiento preventivo. Véase kit de mantenimiento de la impresora
kit para mantenimiento de la impresora instalar 44
pedidos 15
kit, para mantenimiento instalar 44
pedidos 15
L
LED 16
liberar trabajos almacenados 38 limpieza de la impresora 45 limpieza del tóner 46
línea de HP especializada en fraudes 42 línea especializada en fraudes42 lista de tipos de letra PCL, imprimir 21 lista de tipos de letra PS, imprimir 21 lista de tipos de letra, imprimir 21 luminosos, indicadores 16 luz Atención16 luz Datos 16 luz Preparada 16 M memoria
almacenar trabajos de impresión 39 ampliación, máxima 60 base 13 pedidos 15 memoria base13 mensajes error y estado 20 mantenimiento, restablecer 44 mensajes de error20 mensajes de estado 20 mensajes de la impresora20 módulos DIMM ampliación, máxima 60 pedidos 15
módulos DIMM de memoria flash, pedir15
módulos DIMM de memoria SDRAM. Véase módulos DIMM módulos DIMM de tipos de letra, pedir 15
N
navegador, servidor de web incorporado 18 números de referencia 14
números de teléfono, atención al cliente EE.UU. y Canadá 6
en todo el mundo7
,
8O
opciones de documento 36
opciones de impresión de derecha a izquierda35 opciones de impresión de fascículos 36
opciones internacionales de atención7 opciones, software 36
orientación horizontal 34 orientación vertical 34 orígenes, papel 37
P
página de directorio de archivos, imprimir 21 página de directorio, imprimir 21
página de estado de suministros 21 página de uso, imprimir 21
páginas de información, imprimir21 páginas por hoja 36
páginas por minuto 60 páginas web, asistencia 3 panel de control
configurar la orientación de la página desde34 configurar tamaños de papel personalizados desde 29 mensajes de error20
mensajes de mantenimiento, restablecer 44 páginas de información, imprimir21
teclas 16 papel cargar 22 especificaciones 48
,
53 opciones, seleccionar 37 solución de problemas 53 tamaños, admitidos 49 tipos admitidos 52papel arrugado, solución de problemas 54 papel pesado, especificaciones 57
papel reciclado, usar 48 pedidos accesorios 14 software 4 personalidades, incluidas 13 peso, papel admitido 49 pesado 57 postales, especificaciones 57
problemas de alimentación, solución de problemas 54 puerta de transferencia vertical, situación 19
puerta delantera, situación19 puerta derecha, situación 19 puerta izquierda, situación19 puertas, situación 19
R
RAM
almacenar trabajos 39 base 13
Véase también memoria
recarga de grapas31
recuento de páginas, restablecer 44 registro
borde a borde 41
de delante hacia atrás 40 registro de borde a borde 41 registro de delante hacia atrás40 reparación de hardware 6
Indice 66
requisitos para capacidad de circuitos 60 resolución 12
restablecer recuento de páginas 44 ropa, tóner en 46
S
salida de la primera página 12 servidor de web incorporado 18
servidores de impresión HP Jetdirect, pedir15 servidores de impresión Jetdirect, pedir15 sobres almacenamiento 57 especificaciones 56 imprimir 22 tamaños admitidos49 sobres adhesivos56 software configuración 36 pedidos 4 solapas, sobres 56 solución de problemas papel53 soporte de impresión especificaciones 48 tamaños, admitidos 49
soporte de impresión que no es de HP 48 soportes de impresión cargar 22 especificaciones 53 especificaciones de etiquetas55 especificaciones de sobres 56 especificaciones de tarjetas 57
especificaciones para transparencias55 personalizados, configurar tamaños 29 solución de problemas 53
tipos admitidos 52
soportes de impresión especiales, imprimir 22 suministros, pedir 5
T
tamaños de papel admitidos accesorios 50
bandejas 49
,
50tamaños de papel estándar accesorios 51
bandejas 49
,
50 configurar bandejas 28tamaños de papel estándar, admitidos en bandejas50 tamaños de papel personalizados
admitidos 49 cargar 28 tamaños, papel admitidos 49 configurar bandejas 28 seleccionar 37
tarjetas de servidor, pedir 15
tarjetas del servidor de impresión, pedir 15 tarjetas EIO, pedir15
tarjetas, especificaciones 57 tecla Abajo 16
,
17 tecla Arriba16,
17 tecla Atrás16,
17 tecla Ayuda 16,
17 tecla Borrar 16,
17tecla Cancelar trabajo16
,
17 tecla Pausa/Continuar 16,
17 tecla Seleccionar 16,
17 teclado numérico 16teclas de desplazamiento 17 teclas de flecha 17
teclas, panel de control 16
tecnología Resolution Enhancement (REt)12 tecnología RIP Once 12
temperatura, condiciones de funcionamiento60 tipos de letra TrueType, incluidas13
tipos de letra, incluidas13 tipos, papel37
,
52tóner lavar la ropa 46 problemas de adhesión54 trabajos almacenamiento 39 cancelar17
liberar trabajos almacenados 38 trabajos almacenados
imprimir 38 liberar38 opciones 39
trabajos de copia rápida imprimir 38 liberar38 opciones 39 trabajos de impresión almacenamiento 39 cancelar17
liberar trabajos almacenados 38 trabajos de prueba imprimir 38 liberar38 opciones 39 trabajos privados imprimir 37 liberar38 opciones 39
transparencias para retroproyector, especificaciones 55 transparencias, especificaciones55
V
varias páginas por hoja 37 velocidad
imprimir 60 procesador 12
velocidad del microprocesador 12 velocidad del procesador12 visor, panel de control16