Entrevista a persona con problemas de visión

Esta entrevista se realizó durante las fases tempranas de diseño del juego, con el fin de hallar información sobre accesibilidad y conceptos generales sobre esta disciplina.

10 DE OCTUBRE DEL 2019 A LAS 15:30, Facultad de Informática, UCM. Duración de la entrevista: 30 minutos.

Asistentes

Entrevistador: Alberto Casado Trapote Entrevistado: David Pacios Izquierdo

Notas previas

David Pacios Izquierdo tiene graves problemas de visión, y también es afectado por una enfermedad rara de la piel que, a grandes rasgos, provoca estiramientos indeseados con sangrado.

Entrevista

¿Qué rango visual/porcentaje de visión posees?

En cierta escala legal (Asociación Doce, 2017), posee un valor de 0’05. Esta visión es muy baja. Posee una discapacidad mayor al 65%.

¿Cuál es tu rutina diaria?

Al levantarse, debe comprobar su cuerpo entero por si tiene heridas en la piel. También debe preocuparse por el dolor en los ojos, y temblores por el cuerpo. Su mujer le ayuda en todo lo que puede. Por la mañana ve mejor que por la tarde. Tiene que llevar palo para ciegos, pero de costumbre no lo lleva. En ocasiones la gente se ha burlado de él y ha llegado incluso a agredirle por desconocimiento de su enfermedad. Esto es propiciado por el desconocimiento general sobre las discapacidades (la gente pone en duda que alguien sea ciego o vea mal si no lleva gafas de sol u otros aparatos).

A medida que avanza el día, tiene que forzar los ojos, lo que provoca dolor y peor visión. Su capacidad auditiva ha mejorado con el avance de la enfermedad para cubrir ciertas necesidades. El desplazamiento por lo general es complicado, por sitios desconocidos necesita ayuda.

¿Qué tecnología accesible utilizas? ¿Cómo?

Utiliza un programa de lectura en voz alta para el móvil (Android) y para el ordenador (Windows), los cuales cada vez usa menos. Este lector de pantalla dice en alto todos los mensajes que recibe. El mal uso del lenguaje a la hora de escribir provoca que el lector falle,

y pierda mucho tiempo deletreando palabras en lugar de decirlas de forma normal. Por ejemplo, al leer una palabra escrita “AVRNIDA” debe deletrearla “A V R N I D A” haciendo que pierda mucho tiempo y a veces no entienda lo que dicen. Esto también pasa con el lenguaje inclusivo (NOSOTRXS - N 0 S O T R X S).

El ‘@’ en los sistemas que utiliza es la forma de hacer que el lector grite, por lo que el utilizarlo de forma distinta también provoca “fallos” en el sistema.

En el móvil no puede tener casi nada, aparte de lo esencial. El lector a veces se hace muy largo con ciertos mensajes.

También poseía una especie de “lupa lectora de libros”, la cual colocaba en cualquier libro y lo leía en alto. La lupa estaba bien, pero sólo funcionaba con libros nuevos que no tuviesen ninguna pintada ni subrayado, por lo que dejó de usarlos.

¿Qué aficiones tienes? ¿Qué es lo que más te gusta hacer?

Puede ir al cine, pero siempre que sea en español y en ciertas posiciones. Se imagina lo que pasa en la película, y a veces puede ver ciertos fragmentos. Algunas personas no quieren ir con él al cine por las posiciones en las que se tiene que sentar, igual que en conciertos. El teatro es algo que sí que le gusta y suele ir con frecuencia. Antes de ir, tiene que conocer más o menos la obra, e igualmente sentarse en una buena posición para ver.

Él toca música, tiene un buen oído. En su tiempo libre genera canciones a ordenador, toca instrumentos, etc.

En lo referente a videojuegos, puede jugar muy poco. Juega casi a ciegas, y se cansa muy rápido. Lo echa de menos.

Para leer, lo mejor en su opinión es Kindle, ya que tiene muchas opciones de accesibilidad y edición. Aun así, ya casi no lo usa. El uso constante propicia que tenga que comprar de forma frecuente y cuesta mucho dinero.

Le encanta pasear, pero es algo que tampoco puede hacer de forma normal ni de costumbre. Normalmente necesita ayuda, se puede perder. Cuando viaja en metro, puede perderse también ya que a veces ciertas líneas no avisan de la parada actual o están estropeados los altavoces.

Le encanta viajar también, pero sólo puede hacerlo en determinadas situaciones y condiciones. Siempre debe tener un hospital cerca por si pasara cualquier complicación.

¿Cómo te orientas espacialmente?

Su percepción espacial es mala. Se choca a menudo si no conoce el lugar o no tiene ayuda/compañía. Ha llegado a tener serias heridas por choques con columnas o mobiliario. Se ayuda mucho de su oído (muy desarrollado).

¿Cuáles son tus temas preferidos?

El tema que más le gusta es la fantasía. Todo lo relacionado con dragones, caballeros, elfos, etc. También le gusta la ciencia ficción (tema de espacio). Lo que menos le gusta son las novelas realistas. Todo lo que ha pasado en su vida hace que cada vez le guste menos escuchar historias realistas, quiere evadirse a otros mundos.

¿Qué videojuegos te gustaría jugar y no puedes?

El Counter Strike le gusta mucho, pero ya no puede jugarlo. Los juegos de disparos en general ya no los puede jugar. También le gusta el Fire Emblem, pero tampoco puede. La cantidad de colores que tiene el juego le hacen daño y no consigue verlos bien. Se pasó el primer juego de South Park, y le gustó mucho, pero ya no puede jugar a los siguientes. También le gustaría jugar al nuevo juego de Doraemon, pero tiene unos gráficos “raros” que también le dañan los ojos.

Le gusta mucho ver anime, pero es complicado ya que algunos no están traducidos oralmente y no puede verlos. Se planteó aprender varios idiomas para poderlos ver en su lenguaje original (Ya sabe varios idiomas).

¿Qué mejoras propondrías para los sistemas actuales de accesibilidad?

Los sistemas actuales, pese a ser pocos, no están nada mal. El problema no son las aplicaciones ni las máquinas, son las personas. La gente actúa de forma indebida con los sistemas comunes, lo que hace que personas con discapacidades lo tengan más difícil a la hora de utilizarlos. Esto provoca también que se puedan relacionar de formas más complicadas que las personas sin discapacidades.

¿Hay algo más que deba saber o alguna pregunta que no haya hecho?

Pregunta: En caso de tener visibilidad parcial, ¿qué colores dañan más los ojos?

Respuesta: Hay algunos colores que son más inclusivos que otros. Determinados tipos de negros, verdes y naranjas son buenos para personas con visibilidad reducida. La mayoría de las páginas web no están adaptadas, por lo que hacen daño. Un buen ejemplo de página inclusiva es lichess.org (Duplessis, 2010). Esta, en su modo accesible, tiene un negro grisáceo de fondo no dañino, y sus botones y textos son blancos no brillantes y naranjas pálidos, que a la vez son muy visibles y poco dañinos.

CONCLUSIONES GENERALES

El mundo no están lo suficientemente informado sobre las personas con discapacidades. La tecnología actual ayuda mucho, pero el uso erróneo de esta hace muy difícil su labor y las personas ciegas tienen muchos problemas a la hora de vivir en sociedad.