que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin dan lugar a una constante trata de seres humanos;
vecinos, a pesar de que algunos de estos albergan a un gran número de refugiados; que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin dan lugar a una constante trata de seres humanos; que el Gobierno actual no
parece comprometerse plenamente para resolver la situación;
Or. fr
Enmienda 64
Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake Propuesta de Resolución
Considerando L
Propuesta de Resolución Enmienda
L. Considerando que los rohinyás son unas de las minorías más perseguidas del mundo, y son apátridas oficialmente desde la Ley de ciudadanía de
Myanmar/Birmania de 1982; que la
presencia de los rohinyás resulta indeseable tanto para las autoridades de
Myanmar/Birmania como para los países vecinos, a pesar de que algunos de estos albergan a un gran número de refugiados; que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin dan lugar a una constante trata de
seres humanos;
L. Considerando que los rohinyás son unas de las minorías más perseguidas del mundo, y son apátridas oficialmente desde la Ley de ciudadanía de
Myanmar/Birmania de 1982; que la
presencia de los rohinyás resulta indeseable tanto para las autoridades de
Myanmar/Birmania como para los países vecinos, a pesar de que algunos de estos albergan a un gran número de refugiados; que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin están aumentando el deterioro de
la situación de los derechos humanos y la crisis humanitaria; Or. en Enmienda 65 Soraya Post Propuesta de Resolución Considerando L
Propuesta de Resolución Enmienda
PE595.598v01-00 36/70 AM\1112034ES.docx
ES
unas de las minorías más perseguidas del mundo, y son apátridas oficialmente desde la Ley de ciudadanía de
Myanmar/Birmania de 1982; que la
presencia de los rohinyás resulta
indeseable tanto para las autoridades de
Myanmar/Birmania como para los países vecinos, a pesar de que algunos de estos albergan a un gran número de refugiados; que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin dan lugar a una constante trata de seres humanos;
unas de las minorías más perseguidas del mundo, y son apátridas oficialmente desde la Ley de ciudadanía de
Myanmar/Birmania de 1982; que los rohinyás no están reconocidos por las autoridades de Myanmar/Birmania ni por los países vecinos, a pesar de que algunos de estos albergan a un gran número de refugiados; que los conflictos actuales en el Estado de Rakáin dan lugar a una constante trata de seres humanos;
Or. en
Enmienda 66
Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake Propuesta de Resolución
Considerando L bis (nuevo)
Propuesta de Resolución Enmienda
L bis. Considerando que las autoridades de Myanmar/Birmania deberían permitir el acceso de los grupos humanitarios al Estado de Rakáin, llevar a cabo
investigaciones minuciosas e imparciales sobre las matanzas y exigir cuentas a los responsables, así como realizar esfuerzos concertados para combatir y prevenir los actos de incitación a la discriminación, la hostilidad y la violencia contra las
minorías;
Or. en
Enmienda 67 Urmas Paet
Propuesta de Resolución Considerando L bis (nuevo)
AM\1112034ES.docx 37/70 PE595.598v01-00
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
L bis. Considerando que Suu Kyi, en calidad de consejera de Estado, ministra de Asuntos Exteriores y ministra del Gabinete del Presidente en un Gobierno civilizado, debería usar su influencia para abordar la cuestión de los rohinyás, su discriminación y la apatridia de manera eficaz; Or. en Enmienda 68 Amjad Bashir Propuesta de Resolución Considerando M
Propuesta de Resolución Enmienda
M. Considerando que cientos de miles de los llamados biharíes quedaron
apátridas tras la guerra de independencia de Bangladés cuando Pakistán rechazó su
repatriación; que, no obstante, desde 2003 varias sentencias judiciales han
restablecido el derecho de los biharíes a la ciudadanía bangladesí; que gran número
de biharíes siguen viviendo en condiciones
muy precarias en campos y no han podido
ejercer plenamente sus nuevos derechos;
M. Considerando que cientos de miles de los llamados biharíes no fueron
tratados como ciudadanos de Bangladés
tras la guerra de independencia del país cuando Pakistán rechazó su repatriación; que, no obstante, desde 2003 varias sentencias judiciales han confirmado que los biharíes son ciudadanos de Bangladés; que gran número de biharíes siguen sin
estar totalmente integrados en la sociedad y los programas de desarrollo de
Bangladés y no han podido ejercer
plenamente sus derechos reafirmados; Or. en
Enmienda 69
Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake Propuesta de Resolución
PE595.598v01-00 38/70 AM\1112034ES.docx
ES
Propuesta de Resolución Enmienda
N. Considerando que hay otros muchos grupos apátridas en Asia
meridional y sudoriental; que, no obstante, se han producido varios fenómenos
positivos en los últimos años, como en Indonesia, que reformó su ley de
nacionalidad en 2006 de manera que ya no pueden perder su nacionalidad los
emigrantes indonesios que pasan más de cinco años fuera del país; en Camboya, donde el registro de nacimientos es ahora gratuito durante los primeros treinta días tras el nacimiento; en Vietnam, que en 2008 concedió la nacionalidad a los apátridas residentes en Vietnam durante al menos veinte años, y en Tailandia, donde a raíz de la reforma de las leyes de
nacionalidad y registro civil, han adquirido la nacionalidad 2 000 apátridas desde 2011;
N. Considerando que hay otros muchos grupos apátridas en Asia
meridional y sudoriental; que, no obstante, se han producido varios fenómenos
positivos en los últimos años, como en Indonesia, que reformó su ley de
nacionalidad en 2006 de manera que ya no pueden perder su nacionalidad los
emigrantes indonesios que pasan más de cinco años fuera del país, si ello implica la
apatridia, y eliminó la discriminación de género a la hora de adquirir la
nacionalidad; en Camboya, donde el
registro de nacimientos es ahora gratuito durante los primeros treinta días tras el nacimiento; en Vietnam, que en 2008
facilitó la naturalización a los apátridas
residentes en Vietnam durante al menos veinte años, y en Tailandia, donde a raíz de la reforma de las leyes de nacionalidad y registro civil, han adquirido la nacionalidad 2 000 apátridas desde 2011; Or. en Enmienda 70 Amjad Bashir Propuesta de Resolución Considerando N
Propuesta de Resolución Enmienda
N. Considerando que hay otros muchos grupos apátridas en Asia
meridional y sudoriental; que, no obstante, se han producido varios fenómenos
positivos en los últimos años, como en Indonesia, que reformó su ley de
nacionalidad en 2006 de manera que ya no pueden perder su nacionalidad los
emigrantes indonesios que pasan más de cinco años fuera del país; en Camboya, donde el registro de nacimientos es ahora
N. Considerando que hay otros muchos grupos apátridas en Asia
meridional y sudoriental; que, no obstante, se han producido varios fenómenos
positivos en los últimos años, como en Indonesia, que reformó su ley de
nacionalidad en 2006 de manera que ya no pueden perder su nacionalidad los
emigrantes indonesios que pasan más de cinco años fuera del país, si ello implica la
AM\1112034ES.docx 39/70 PE595.598v01-00