DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DC SB 1223 2xDI/2xDQ 5 V DC 200kHz SB 1223 2xDI/2xDQ 24 V DC 200kHz Tensiones de alimentación Valor nominal
• Rango admisible, límite inferior (DC) 20,4 V • Rango admisible, límite superior (DC) 30 V Alimentación de transmisores
• Intensidad de alimentación máx. 4 mA; por canal 4 mA; por canal 4 mA; por canal
Consumo De bus de fondo 5 V DC, típ. 50 mA 50 mA 50 mA Pérdidas Pérdidas, típ. 1 W 1 W 1 W Módulos de E digitales N° de entradas digitales 2 2 2 • En grupos de 1 1 1
Número de entradas atacables simultáneamente
• Todas las posiciones de montaje - Número de entradas atacables
simultáneamente, hasta 40 °C
2 2 2
Característica de entrada según IEC 1131, tipo 1 Sí Sí Sí Tensión de entrada • Valor nominal, DC 24 V 5 V 24 V • para señal "0" 0 a 5 V 0 a 1 V 0 a 5 V • para señal "1" 15 a 30 V 2 a 6 V 15 a 30 V Intensidad de entrada • para señal "0", máx.
(intensidad de reposo admisible)
1 mA 3 mA 2 mA
4
■
Datos técnicos (continuación)6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0 Nombre del producto SB 1223
DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DC
SB 1223
2xDI/2xDQ 5 V DC 200kHz
SB 1223
2xDI/2xDQ 24 V DC 200kHz Retardo de entrada (a tensión nominal de
entrada)
• para entradas estándar
- parameterizable Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y 12,8 ms, elegible en grupos de 4 Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y 12,8 ms, elegible en grupos de 4 Sí; 0,2, 0,4, 0,8, 1,6, 3,2, 6,4, y 12,8 ms, elegible en grupos de 4 - en transición "0" a "1", máx. 2 µs 2 µs 2,5 µs - en transición "1" a "0", máx. 10 µs • para entrada de alarmas
- parameterizable Sí Sí Sí
• para contadores/funciones tecnológicas
- parameterizable Sí Sí Sí
Longitud del cable
• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m 50 m para funciones tecnológicas
• Longitud de cable no apantallado, máx. 300 m
Módulos de S digitales
Número de salidas digitales 2 2 2
• En grupos de 1 1 1
Protección contra cortocircuitos No No No
Poder de corte de las salidas
• con carga resistiva, máx. 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• con carga tipo lámpara, máx. 5 W Tensión de salida
• Valor nominal (DC) 24 V 5 V 24 V
• para señal "0" (DC), máx. 0,1 V; con carga de 10 kohmios 0,4 V 0,1 V; con carga de 10 kohmios
• para señal "1", mín. 20 V L+ (-0,5 V) 20 V
• para señal "1" (DC), máx. 6 V
Intensidad de salida
• para señal "1" valor nominal 0,5 A 0,1 A 0,1 A
• para señal "1" rango admisible, máx. 0,11 A
• para señal "0" Intensidad residual, máx. 10 µA 10 µA
Rango de resistencia de carga
• Límite superior 0,6Ω 5Ω 10Ω
Longitud del cable
• Longitud del cable apantallado, máx. 500 m 50 m 50 m
• Longitud de cable no apantallado, máx. 150 m
Alarmas/diagnóstico/información de estado Alarmas • Alarmas Sí Sí Sí Diagnósticos • Funciones de diagnóstico Sí Sí Sí
LED señalizador de diagnóstico
• del estado de las entradas Sí Sí Sí
4
■
Datos técnicos (continuación)6ES7 223-0BD30-0XB0 6ES7 223-3AD30-0XB0 6ES7 223-3BD30-0XB0 Nombre del producto SB 1223
DI 2x24 V DC, DQ 2x24 V DC
SB 1223
2xDI/2xDQ 5 V DC 200kHz
SB 1223
2xDI/2xDQ 24 V DC 200kHz
Condiciones climáticas y mecánicas para el almacenamiento y transporte
Condiciones climáticas para el almace- namiento y transporte
• Caída libre
- Altura de caída máx. (en el embalaje) 0,3 m; cinco veces, en el embalaje del envío
0,3 m; cinco veces, en el embalaje del envío
0,3 m; cinco veces, en el embalaje del envío • Presión atmosférica según
IEC 60068-2-13
- Presión atmosférica admisible 1080 a 660 hPa 1080 a 660 hPa 1080 a 660 hPa
• Humedad relativa
- Rango admisible (sin condensación) a 25 °C
95% 95% 95%
Condiciones mecánicas y climáticas durante el funcionamiento
Condiciones climáticas durante el funcionamiento
• Temperatura
- Rango de temperatura admisible 0 °C ... 55 °C con montaje horizontal 0 °C ... 45 °C con montaje vertical
0 °C ... 55 °C con montaje horizontal 0 °C ... 45 °C con montaje vertical
0 °C ... 55 °C con montaje horizontal 0 °C ... 45 °C con montaje vertical
Grado de protección
IP20 Sí Sí Sí
Elementos mecánicos
Tipo de caja (frente)
• Plástico Sí Sí Sí Dimensiones y peso Dimensiones • Ancho 38 mm 38 mm 38 mm • Alto 62 mm 62 mm 62 mm • Profundidad 21 mm 21 mm 21 mm Peso • Peso, aprox. 40 g 40 g 40 g
4
■
Datos de pedido Referencia Referencia
B: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99T C: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H
D: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: 5D992
■
Más informaciónFolletos
Encontrará material informativo para descargar en Internet:
http://www.siemens.com/simatic/printmaterial
Signal Board SB 1223 de entradas y salidas digitales
2 entradas de 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero;
2 salidas de transistor 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios;
Utilizables como HSC hasta con 30 kHz C 6ES7 223-0BD30-0XB0 2 entradas, 5 V DC, 200 kHz 2 salidas, 5 V DC, 0,1 A, 200 kHz C 6ES7 223-3AD30-0XB0 2 entradas, 24 V DC, 200 kHz 2 salidas, 24 V DC, 0,1 A, 200 kHz C 6ES7 223-3BD30-0XB0 Accesorios
Bloque de bornes (repuesto)
para Signal Board con 6 tornillos, dorados; 4 unidades
C 6ES7 292-1BF30-0XA0 Sistema de automatización
S7-1200, manual del sistema
Para SIMATIC S7-1200 y STEP 7 Basic
alemán B 6ES7 298-8FA30-8AH0
inglés B 6ES7 298-8FA30-8BH0
francés B 6ES7 298-8FA30-8CH0
español B 6ES7 298-8FA30-8DH0
italiano B 6ES7 298-8FA30-8EH0
chino B 6ES7 298-8FA30-8KH0
Sistema de automatización S7-1200, Easy Book
Instrucciones breves
alemán B 6ES7 298-8FA30-8AQ0
inglés B 6ES7 298-8FA30-8BQ0
francés B 6ES7 298-8FA30-8CQ0
español B 6ES7 298-8FA30-8DQ0
italiano B 6ES7 298-8FA30-8EQ0
chino B 6ES7 298-8FA30-8KQ0
Software de ingeniería STEP 7 Basic
Sistema de destino:
controladores SIMATIC S7-1200 y su correspondiente periferia. El WinCC Basic contenido permite configurar los SIMATIC Basic Panels Requisito: MS Windows XP SP3/ MS Windows Vista SP1 Forma de entrega: alemán, inglés,
con documentación online
Single License D 6ES7 822-0AA00-0YA0
Servicio de actualización de software STEP 7 Basic, 1 año
D 6ES7 822-0AA00-0YL0
Trial License STEP 7 Basic; en DVD, ejecutable durante 14 días
4
■
Sinopsis Módulos de entradas digitales SIPLUS SM 1221• Entradas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPUs
• Para la adaptación flexible del controlador a la correspondiente tarea
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas adicionales
Encontrará material informativo para descargar en Internet:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
■
Sinopsis Módulos de salidas digitales SIPLUS SM 1222• Salidas digitales como suplemento de la periferia integrada de las CPUs
• Para la adaptación flexible del controlador a la correspondiente tarea
• Para la ampliación posterior de la instalación con salidas adicionales
Encontrará material informativo para descargar en Internet:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
SIPLUS SM 1221
Referencia 6AG1 221-1BF30-2XB0 6AG1 221-1BH30-2XB0 Referencia del modelo base 6ES7 221-1BF30-0XB0 6ES7 221-1BH30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25° ... +70 °C, admite condensación
Condiciones ambientales Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales
SIPLUS SM 1222
Referencia 6AG1 222-1BF30-2XB0 6AG1 222-1BH30-2XB0 6AG1 222-1HF30-2XB0 6AG1 222-1HH30-2XB0 Referencia del modelo base 6ES7 222-1BF30-0XB0 6ES7 222-1BH30-0XB0 6ES7 222-1HF30-0XB0 6ES7 222-1HH30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 °C; admite condensación
Condiciones ambientales Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
4
■
Sinopsis Módulos de entradas/salidas digitales SIPLUS SM 1223• Entradas y salidas digitales como suplementos de la periferia integrada de las CPUs
• Para la adaptación flexible del controlador a la correspondiente tarea
• Para la ampliación posterior de la instalación con entradas y salidas adicionales
Encontrará material informativo para descargar en Internet:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
■
Datos de pedido Referencia ReferenciaC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H
SIPLUS SM 1223
Referencia 6AG1 223-1BH30-2XB0 6AG1 223-1PH30-2XB0 6AG1 223-1PL30-2XB0 6AG1 223-1BL30-2XB0 Referencia del modelo base 6ES7 223-1BH30-0XB0 6ES7 223-1PH30-0XB0 6ES7 223-1PL30-0XB0 6ES7 223-1BL30-0XB0
Rango de temperatura ambiente -25 ... +70 °C; admite condensación
Condiciones ambientales Resistente según EN60721 a sustancias química (-3C4), mecánica (-3S4) y biológicamente (-3B2) activas, y también según ISA S71.04 G1, G2, G3, GX1).
Para más información, ver el punto "Condiciones ambientales" en SIPLUS extreme (pág. 4/4) o ir a
www.siemens.de/siplus-extreme
Datos técnicos Se aplican los datos técnicos del producto estándar, a excepción de las condiciones ambientales
Módulo de entradas digitales SIPLUS SM 1221
(rango de temperatura ampliado y exposición medial)
8 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumi- dero o fuente; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 221-1BF30-2XB0
16 entradas, 24 V DC, con aislamiento galvánico, en sumi- dero o fuente; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 221-1BH30-2XB0
Módulo de salidas digitales SIPLUS SM 1222
(rango de temperatura ampliado y exposición medial)
8 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvá- nico
C 6AG1 222-1BF30-2XB0
16 salidas, 24 V DC; 0,5 A, 5 vatios, con aislamiento galvá- nico
C 6AG1 222-1BH30-2XB0
8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/ 5 ... 250 V DC, 2 A, 30 vatios DC/ 200 vatios AC; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 222-1HF30-2XB0
16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/ 5 ... 250 V DC, 2 A, 30 vatios DC/ 200 vatios AC; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 222-1HH30-2XB0
Módulo de entradas/salidas digitales SIPLUS SM 1223
(rango de temperatura ampliado y exposición medial)
8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero; 8 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 223-1BH30-2XB0
16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1, sumidero;
16 salidas de transistor, 24 V DC, 0,5 A, 5 vatios
C 6AG1 223-1BL30-2XB0
8 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 8 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 223-1PH30-2XB0
16 entradas, 24 V DC, IEC tipo 1 sumidero; 16 salidas de relé, 5 ... 30 V DC/5 ... 250 V AC, 2 A, 30 vatios DC/200 vatios AC; de -60°C a +70°C, número de entradas y salidas atacables máx. 50%
C 6AG1 223-1PL30-2XB0
Accesorios Ver módulos digitales S7-1200, páginas 4/45, 4/49, 4/56
4
■
Sinopsis• Entradas y salidas digitales como complemento de la periferia integrada de las CPU SIMATIC S7-1200
• Enchufables directamente en la CPU
Encontrará material informativo para descargar en Internet:
http://www.siemens.com/siplus-extreme/techdoku
1) ISA -S71.04, nivel de severidad GX a partir de octubre de 2010
■
Datos de pedido ReferenciaC: Subjeto a los reglamentos de exportación: AL: N y ECCN: EAR99H
SIPLUS SB 1223