10ES CFI EXTEL TOPTEL200- 02/2010 - V1

Para terminar la instalación de la parte exterior, saque la tapa del compartimento de las pilas de la caja electrónica e introduzca 4 pilas alcalinas 1,5 V - tipo LR 20 respetando la polaridad (fig. 7).

Atención: Para evitar los fenómenos de con-densación, ponga una junta de silicona única-mente en la mitad superior de la caja (C).

Junta de silicona M -M + S -S + C -C + fig.5 fig.4 M- blanco M+ gris S- rosa S+ púrpura C- negro C+ rojo fig.6 fig.7

11ES

CFI EXTEL TOPTEL200- 02/2010 - V1

•

Para ajustar el volumen, apriete el botón (A o B). Cada presión aumenta el volumen. Hay 5 niveles distintos (de menor a mayor): :

Cierre el compartimento de las pilas y vuelva a montar la tapa superior de la caja electrónica utilizando los 6 tornillos cruciformes (H) y procurando no deformar la junta de estanqueidad. No obstruya los 2 agujeros de aireación (T) situados en la parte inferior de la caja electrónica.

1ї 2 ї 3 ї 4 ї 5 B. : Réglage du

vo-lume du combiné

A: Ajuste del volu-men del altavoz de la pletina de calle fig.8

12ES CFI EXTEL TOPTEL200- 02/2010 - V1 • FUNCIÓN: “PORTERO INTERFONO”

pero se puede configurar en 4 modos diferentes, pero se puede configurar en 4 modos diferentes. La pantalla LCD de su Toptel indicará la configuración escogida.

- modo interfono: aparece en pantalla “LlamaInt” - modo desvío de llamada: aparece en pantalla “LlamaExt” - modo contestador: aparece en pantalla “Memo” - modo sólo anuncio: aparece en pantalla “Anuncio” Selección del modo “INTERFONO”:

- En “Menú”, seleccione el icono , valide con “OK”. - Seleccione “Modo Parám” y valide con “OK”.

- Seleccione “Llamada Int” y valide con “OK”. Una señal sonora confirma el cambio. - Vuelva a la pantalla principal.

- En la pantalla aparecerá “LlamadaInt”.

El terminal inalámbrico sonará 11 segundos (melodía diferente a la del teléfono) cuando un visitante pulse el botónde la placa de calle. Pulsando la tecla podrá hablar con su visitante. Al término de la conversación, pulse de nuevo la tecla para cortar la comunicación.

Importante: En caso de que el terminal no responda antes de 11 segundos, podrá establecer comunicación con la placa de calle pulsando “INT” y luego “1”.

Accionar la apertura de la puerta:

En modo “PORTERO” (IntercomCall), si pulsa la tecla “*” durante 2 segundos mientras habla con su visitante podrá accionar la cerradura eléctrica para abrir la puerta de entrada (el tiempo de activación es de 1 segundo). Aparece en pantalla “Abrepuerta”. Corte la comunicación mediante

Accionar la apertura del automatismo de portal:

En modo “PORTERO”, si pulsa la tecla “#” durante 2 segundos mientras habla con su visitante podrá accionar el automatismo de portal para abrir su portal (el tiempo de activación es de 1 segundo).

ATENCIÓN: esta función sólo es válida si la caja electrónica está alimentada por una fuente externa de 12 a 24 V AC o DC (es decir, no con pilas) procedente de su automatismo, por ejemplo. En este caso, no introduzca pilas en el compartimento correspondiente (p. 10/11).

IMPORTANTE: La base debe ser alimentada y el terminal identificado, de lo contrario aparecerá un mensaje de error.

• FUNCIÓN: Reenvío de llamada

Para seleccionar el número al que será transferida la llamada de la placa de calle: (cuando un visitante llame a su interfono, su llamada será transferida al número de teléfono programado, GSM por ejemplo).

- En “Menú”, seleccione el icono y valide con “OK”. - Seleccione “No rellamada” y valide con “OK”. - Introduzca el número de teléfono.

- Valide con “OK”.

Número de identificación del terminal móvil

0HQX /ODPDGD,QW

1RPEUH

Indicación de la selección del modo “portero”

13ES

CFI EXTEL TOPTEL200- 02/2010 - V1 Para seleccionar el modo “Reenvío de llamada”:

- En “Menú”, seleccione el icono ,y valide con “OK”. - Seleccione “Modo Parám” y valide con “OK”.

- Seleccione “Llamada Ext” y valide con “OK”. Una señal sonora confirma el cambio. - Seleccione “Atrás” hasta regresar a la pantalla principal.

- En la pantalla aparecerá “LlamadaExt”.

Cuando su visitante pulse el botón de la placa de calle, el terminal del TOPTEL marcará automáticamente el número de teléfono preseleccionado (reenvío de llamada a un teléfono fijo o a un móvil (GSM)). Por lo tanto, esta función le permitirá hablar con su visitante esté donde esté, desde un teléfono fijo o desde un móvil, contestando simplemente a la llamada, e incluso podrá abrirle la puerta.

Cuando finalice la conversación, pulse la tecla # de su terminal o GSM para colgar. Durante la conversación, se oirán una serie de “bips” sonoros para indicar el corte inminente de la comunicación. Usted podrá oír el tiempo pulsando cualquier tecla y prolongar la conversación 60 segundos más.

Para accionar la apertura de un cerradero o un automatismo de portal:

Cuando una llamada de la placa de calle es desviada a otro terminal, la persona que está en contacto con el visitante puede accionar la apertura de la puerta. Durante la conversación,

- pulse “*” y luego “0” para abrir un cerradero. - pulse “*” y luego “1” para abrir un automatismo. • FUNCIÓN: Contestador del interfono Seleccione el modo “Contestador” del interfono:

Para poder activar la función “Contestador”, primero debe grabar el mensaje de bienvenida del contestador. Dicho mensaje será transmitido a partir de la placa de calle cuando un visitante pulse el botón.

Para grabar un mensaje de bienvenida en modo “Contestador” del interfono: - En “Menú”, seleccione el icono y valide con «OK».

- Seleccione “Grab. mens.» y valide con «OK». - Seleccione “Salir Memo” y valide con “OK”. - Seleccione “Grabadora” y valide con “OK”. - Deje su mensaje y termine con “Stop”.

- Escuche el mensaje. Si está de acuerdo, vuelva al menú principal pulsando “Atrás” o grabe otro mensaje pulsan-do “OK”.

Para seleccionar el modo “Contestador” del interfono: - En “Menú”, seleccione el icono y valide con «OK». - Seleccione “Modo Parám” y valide con “OK”.

- Seleccione “Memo” y valide con “OK”. Una señal sonora confirma el cambio. - Seleccione “Atrás” hasta regresar a la pantalla principal.

- En la pantalla aparecerá “Memo”

Cuando su visitante pulse el botón de la placa de calle, ésta transmitirá inmediatamente el mensaje que usted haya pregrabado (por ejemplo “No estoy en casa, déjeme un mensaje”.). Acto seguido, el TOPTEL empezará a grabar el mensaje de su visitante. La duración máxima de cada mensaje será de 90 segundos (30 minutos disponibles en total) (portero + terminal).

Número de identificación del terminal móvil

Número de identificación del terminal móvil

0HQX /ODPDGD([W 1RPEUH 0HQX 0HPR 1RPEUH

Función “Reenvío de llamada”