ESha incurrido el comerciante para entregar

los bienes al consumidor.

incurrido el consumidor. Or.it Enmienda 325 Cornelis de Jong Propuesta de Directiva Considerando 31

Texto de la Comisión Enmienda

(31) Algunos consumidores ejercen su derecho de desistimiento después de haber utilizado los bienes más de lo que sería necesario para comprobar su naturaleza o funcionamiento. En este caso, el

consumidor debe ser responsable de cualquier depreciación de los bienes. Para

comprobar la naturaleza y el funcionamiento de un bien, el

consumidor sólo debe realizar las mismas manipulaciones y los mismos ensayos que se admitirían en un establecimiento mercantil. Por ejemplo, el consumidor

podría probarse una prenda, pero no estaría autorizado a llevarla puesta. Para

garantizar la efectividad del derecho de desistimiento en los contratos de servicio, en particular en los trabajos de renovación no urgentes para los cuales el consumidor podría estar sometido a una gran presión de venta en su propio domicilio seguida de una ejecución inmediata del servicio antes de que expire el plazo de desistimiento, los consumidores no deben tener que soportar ningún coste por tales servicios.

(31) El consumidor tiene derecho a

realizar manipulaciones o ensayos con el bien para comprobar la naturaleza y el funcionamiento del mismo. Algunos

consumidores ejercen su derecho de desistimiento después de haber utilizado los bienes más de lo que sería necesario para comprobar su naturaleza o

funcionamiento. En este caso, el consumidor debe ser responsable de cualquier depreciación de los bienes. Por ejemplo, el consumidor podría probarse una prenda, pero no estaría autorizado a llevarla puesta. Para garantizar la

efectividad del derecho de desistimiento en los contratos de servicio, en particular en los trabajos de renovación no urgentes para los cuales el consumidor podría estar sometido a una gran presión de venta en su propio domicilio seguida de una ejecución inmediata del servicio antes de que expire el plazo de desistimiento, los consumidores no deben tener que soportar ningún coste por tales servicios.

AM\836026ES.doc 76/252 PE450.954v01-00

ES

Texto de la Comisión Enmienda

(31) Algunos consumidores ejercen su

derecho de desistimiento después de haber utilizado los bienes más de lo que sería necesario para comprobar su naturaleza o

funcionamiento. En este caso, el consumidor debe ser responsable de

cualquier depreciación de los bienes. Para comprobar la naturaleza y el

funcionamiento de un bien, el

consumidor sólo debe realizar las mismas manipulaciones y los mismos ensayos que se admitirían en un establecimiento mercantil. Por ejemplo, el consumidor podría probarse una prenda, pero no estaría autorizado a llevarla puesta. Para

garantizar la efectividad del derecho de desistimiento en los contratos de servicio, en particular en los trabajos de renovación no urgentes para los cuales el consumidor podría estar sometido a una gran presión de venta en su propio domicilio seguida de una ejecución inmediata del servicio antes de que expire el plazo de desistimiento, los consumidores no deben tener que soportar ningún coste por tales servicios.

(31) Para comprobar la naturaleza o funcionamiento de un bien, el consumidor debe poder realizar inspecciones y

pruebas durante el período de reflexión.

El consumidor no debe ser responsable del

deterioro causado al bien siempre que haya observado una diligencia razonable para evitar dicho deterioro. En los contratos de servicio, el consumidor también debe poder ejercer el derecho de desistimiento. Para garantizar la

efectividad del derecho de desistimiento, en particular en los trabajos de renovación no urgentes para los cuales el consumidor podría estar sometido a una gran presión de venta en su propio domicilio seguida de una ejecución inmediata del servicio antes de que expire el plazo de desistimiento, los consumidores no deben tener que soportar ningún coste por tales servicios.

Or.en

Enmienda 327 Andreas Schwab Propuesta de Directiva Considerando 33

Texto de la Comisión Enmienda

(33) Deben existir algunas excepciones al derecho de desistimiento, en particular en los casos en que sea inadecuado habida

(33) Deben existir algunas excepciones al derecho de desistimiento, en particular en los casos en que sea inadecuado habida

AM\836026ES.doc 77/252 PE450.954v01-00

ES

cuenta de la naturaleza del producto. Eso es aplicable, por ejemplo, al vino

suministrado mucho tiempo después de la celebración de un contrato de naturaleza especulativa, en que el valor depende de las fluctuaciones del mercado (vin en primeur).

cuenta de la naturaleza del producto y

cuando el ejercicio del derecho de desistimiento constituya para el

comerciante un perjuicio injusto. Eso es

aplicable especialmente a los alimentos y

otros bienes sensibles desde un punto de vista higiénico o perecederos, por ejemplo

al vino suministrado mucho tiempo

después de la celebración de un contrato de naturaleza especulativa, en que el valor depende de las fluctuaciones del mercado (vin en primeur). Algunos otros bienes o

servicios cuyo precio depende de las fluctuaciones de mercado también deberían quedar exentos del derecho de desistimiento, por ejemplo, las materias primas.

Or.de

Justificación Esta enmienda sustituye a la antigua enmienda 13.

Enmienda 328 Kurt Lechner

Propuesta de Directiva Considerando 33

Texto de la Comisión Enmienda

(33) Deben existir algunas excepciones al derecho de desistimiento, en particular en los casos en que sea inadecuado habida cuenta de la naturaleza del producto. Eso es aplicable, por ejemplo, al vino

suministrado mucho tiempo después de la celebración de un contrato de naturaleza especulativa, en que el valor depende de las fluctuaciones del mercado (vin en primeur).

(33) Deben existir algunas excepciones al derecho de desistimiento, en particular en los casos en que sea inadecuado habida cuenta de la naturaleza del producto y

cuando el ejercicio del derecho de desistimiento constituya para el

comerciante o el fabricante un perjuicio injusto. Eso es aplicable, en particular, a los alimentos y otros bienes sensibles desde un punto de vista higiénico, por

ejemplo, los aparatos eléctricos para

cuidados personales o los aparatos eléctricos que entran en contacto con

AM\836026ES.doc 78/252 PE450.954v01-00

ES

Texto de la Comisión Enmienda

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios cuya ejecución comience durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total o parcial el servicio. Por tanto, el consumidor debe

perder su derecho de desistimiento si la

ejecución del contrato empieza con su acuerdo expreso previo.

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios o fuera del

establecimiento cuya ejecución comience

durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total o parcial el servicio. El consumidor pierde su derecho de

desistimiento si la ejecución del contrato empieza con su acuerdo expreso previo,

siempre que el acuerdo sea informado, es decir, que se informe a los consumidores de las consecuencias de esta elección en términos de pérdida de su derecho de desistimiento. Or.fr Enmienda 330 Emilie Turunen Propuesta de Directiva Considerando 34

Texto de la Comisión Enmienda

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios cuya ejecución comience durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios cuya ejecución comience durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor

AM\836026ES.doc 79/252 PE450.954v01-00

ES

durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total o parcial el servicio. Por tanto, el consumidor debe

perder su derecho de desistimiento si la ejecución del contrato empieza con su acuerdo expreso previo.

durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total el

servicio. Or.en Enmienda 331 Malcolm Harbour Propuesta de Directiva Considerando 34

Texto de la Comisión Enmienda

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios cuya ejecución comience durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total o parcial el servicio. Por tanto, el consumidor debe perder su derecho de desistimiento si la ejecución del contrato empieza con su acuerdo expreso previo.

(34) Además, en los contratos a distancia para la prestación de servicios cuya ejecución comience durante el plazo de desistimiento (por ejemplo, archivos de datos descargados por el consumidor durante dicho plazo), sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato después de haber utilizado de forma total o parcial el servicio. Por tanto, el consumidor debe perder su derecho de desistimiento si la ejecución del contrato empieza con su acuerdo expreso previo. Por el contrario,

debido a la posible presión psicológica en el caso de contratos de prestación de servicios celebrados fuera del

establecimiento (incluidos los casos en que se faciliten bienes como parte de la transacción), el consumidor debe

conservar su derecho de desistimiento en los casos en que la ejecución comience durante el plazo de desistimiento, a petición expresa del consumidor en un soporte duradero. Sin embargo, sería injusto permitir al consumidor desistir del contrato sin obligarle a pagar un importe razonable al comerciante que refleje los servicios prestados y los bienes facilitados como parte de la transacción anterior al

AM\836026ES.doc 80/252 PE450.954v01-00

ES