CAPÍTULO 4: RESULTADOS Y CONCLUSIONES
4.3 Caracterización óptica
4.3.2 Espectroscopia de reflectancia
Tom: Don’t you think that we should by another car? It is quite old and is making a strange noise. Moreover it didn’t start three times the last month.
Ann Yeh, you are right but don’t you think that we don’t have enough money for a new car and buying an old one also could be a little bit risky?
Tom: Then we could buy a car from the official dealer with a service record and a low mileage and a warranty.
Ann: Then we could check our local car dealer whether we could find a car suitable for us.
At a car dealer:
Ann: Good morning.
Car dealer: Good morning. How can I help you?
Ann: We are looking for a safe family car, which wouldn’t be more than than 5 years older.
Car dealer: I could offer you two good deals: VW Passat or Skoda Octavia. Both cars are in excellent conditions, they have air-conditioning, audio stereo systems, electric windows, VW has six, Skoda - four air-bags.
Ann What is the mileage of these cars?
Car dealer: VW has 40 000, Skoda 20 000 miles.
Ann: Which car is more economical?
Car dealer: Both cars are quite economical as they have diesel engines. VW has an average fuel consumption of 7.7 litres per 100 km, Skoda - 7.1, but VW is a little bit more powerful which could be an advantage in long journeys.
Ann: Has any of these cars been involved in a traffic accident?
Car dealer: Skoda had a minor accident. It had a scratched door a broken mirror.
All of it is recorded in a service book. The front door was repainted
and you won’t be able to tell the difference.
Ann: What warranty do you offer?
Car dealer: We offer six months or ten thousand miles warranty provided that the car is checked regularly at our certified service centers.
Ann: Could you offer any discount?
Car dealer: I could offer 5 percent discount from VW and ten percent from Skoda from the price written on the windscreen.
Ann: So, the final sum would be 6 500 for Skoda and 7 200 pounds for VW.
Is that right?
Car dealer: Yes, that’s right.
Ann: Can we have a test drive?
Car dealer: Yes, but you will have to wait for an hour because the manager in charge of test drives is not in the office at present.
Ann: Can we arrange the time on the phone then?
Car dealer: Yes, of course.
Good-bye then?
Ann: Good-bye
AUTOMOBILIO PIRKIMAS
Tomas: Ar nemanai, kad mes turėtume nusipirkti kitą automobilį? Šis yra ganėtinai senas ir daro keistą triukšmą. Be to jis neužsivedė tris kartus praėjusį mėnesį.
Ana Taip, esi teisus, bet ar nemanai, kad mes neturime pakankamai pinigų naujam automobiliui, o seno pirkimas taip pat gali būti truputėlį rizikinga?
Tom Tada mes galėtume nusipirkti automobilį iš oficialaus atstovo su atptarnavimo dokumentais, nedidele rida ir garantija.
Ana Tada mes galėtume pasižiūrėti, ar mes galėtume surasti mums tinkamą automobilį pas mūsų vietinį prekybos automobiliais atstovą,
Pas automobilių atstovą
Ana Labas rytas.
Prekiautojas
automobiliais Labas rytas. Kuo galiu jums padėti?
Ana: Mes ieškome saugaus šeimos automobilio, kuris nebūtų daugiau negu negu 5 metų senumo.
Prekiautojas
automobiliais Aš galėčiau pasiūlyti jums du gerus sandėrius: VW Passat arba Skoda Octavia. Abu automobiliai yra puikiame stovyje, jie turi oro kondicionavimo įrangą, stereo aparatūrą, Elektra pakeliamus langus, VW turi šešias, Skoda -keturias oro pagalvės.
Ana Kokia yra šių automobilių rida?
Prekiautojas automobiliais
VW 40000, Skoda 20000 mylių.
Ana: Kuris automobilis yra ekonomiškesnis?
Prekiautojas
automobiliais: Abu automobiliai yra ganėtinai ekonomiški, kadangi jie turi dyzelinius variklius. VW turi vidutiniškai suvartoja 7.7 litrų kuro 100 km, Skoda - 7.1, bet VW yra truputėlį galingesnis, kas gali būti pranašumu ilgose kelionėse.
Ana: Ar kuris iš šitų automobilių buvo patekęs į avariją?
Prekiautojas
automobiliais: Skoda turėjo smulkią avariją. Jam buvo įbrėžtos durys sulaužytas veidrodis.
Visa tai yra įrašyta į aptarnavimo knygą. Priekinės durys buvo perdažytos, bet jūs nesugebėtumėte to atskirti.
Ana: Kokią garantiją jūs suteikiate?
Prekiautojas automobiliais
Mes siūlome šešis mėnesius arba dešimt tūkstančių mylių garantiją, jei automobilis yra tikrinamas reguliariai mūsų patvirtintuose paslaugų centruose.
Ana: Ar galite pasiūlyti kokią nors nuolaidą?
Prekiautojas automobiliais:
Aš galėčiau pasiūlyti 5 procentų nuolaidą nuo VW ir dešimt procentų nuo Skoda nuo kainos, parašytos ant priekinio stiklo.
Ana: Taigi, galutinė suma būtų 6500 už Skodą ir 7200 svarų už VW. Ar taip?
Prekiautojas automobiliais:
Taip, teisingai.
Ana: Ar mes galėtume išbandyti autombilį Prekiautojas
automobiliais:
Taip, bet jūs turėsite palaukti valandą kadangi, vadybininkas, atsakingas bandomuosius važiavimus nėra dabar biure.
Ana: Ar tada galime suderinti laiką telefonu?
Prekiautojas automobiliais:
Taip, žinoma. Viso labo tada?
Ana: Viso labo
Comparison of adjectives (būdvardžių laipsniavimas)
1.
vienaskiemeniai: cheap – cheaper – the cheapest (pigus, pigesnis, pigiausias) 2. dviskiemeniai: a) su –y galūne noisy – noisier – the noisiest (triukšmingas, triukšmingesnis, triukšmingiausias)
b) famous – more famous – the most famous (įžymus, įžymesnis, įžymiausias)
3. daugiaskiemeniai: interesting – more interesting – the most interesting (įdomus, įdmesnis. įdomiausias)
Išimtys
Good – better – the best (geras, geresnis, geriausias) Bad – worse – the worst (blogas, blogesnis, blogiausias)
Much – more – the most (daug, daugiau, daugiausia) apie neskaičiuotinus Many – more – the most (daug, daugiau, daugiausia) apie skaičiuotinus Little – less – the least (mažai, mažiau, mažiausia)
Jungtukai:
than (negu) Ex. London is bigger than Vilnius. Londonas yra didesnis už Vilnių.
as...as (toks kaip) (vartojamas tik su žemiausiu būdvardžio laipsniu)
Ex. Vilnius is not big as London. Vilnius nėra toks didelis kaip Londonas.
Artikeliai
Anglų kalboje yra du artikelių tipai, t.y. žymimasis artikelis the ir nežymimieji artikeliai a ir an. Nežymimasis artikelis kilo iš skaitvardžio one – vienas. Jis parodo, kad kalbama apie vieną bet kurį daiktą iš visos tam tikros daiktų grupės, pvz.: give me a book – duok man knygą (bet kurią).
Nežymimasis artikelis an vartojamas taip pat prieš vienaskaitinius daiktavardžius, tik daiktavardis turi prasidėti balsiu, pvz.: she gave me an orange yesterday – ji man davė apelsiną vakar.
Žymimasis artikelis turi tą pačią formą tiek vienaskaitoje, tiek daugiskaitoje. Jis yra kilęs iš įvardžio šitas/šita. Jis parodo, kad daiktas yra visiškai apibrėžtas, konkretus, žinomas tiek kalbėtojui, tiek klausytojui, pvz.: give me the orange which is on the table – paduok man apelsiną, kuris yra ant stalo.
Artikelių nevartojimo atvejai
* Prieš vardus ir pavardes, pvz.: Mr. Brown is a driver.
* Prieš miestų, valstybių, žemynų pavadinimus, pvz.: my friend lives in Argentina.
* Kai daiktavardis eina kreipiniu, pvz.: children go to the yard.
* Prieš savaitės dienų, mėnesių, metų laikų pavadinimus, pvz.: Sunday is the best day of the week.
* Kai apie daiktus kalbama apskritai, pvz.: Violets are spring flowers.
* Prieš mokomuosius dalykus, pvz.: they read books on Biology.
* Po daiktavardžio savybinio linksnio, pvz.: I work with Linda‘s pupil.
* Prieš abstrakčius daiktavardžius, pvz.: friendship is the best thing among the people.
* Prieš ir po būdvardžių last – praėjęs, next – sekantis, kitas, pvz.: I shall tell you about everything next month.
* Po neiginio no, pvz.: there is no picture on the wall.
* Prieš gatvių, aikščių pavadinimus, pvz.: there is a museum in Putvinskio street.
* Po įvardžių a lot of, may, much – daug, pvz.: do you have many friends?
* Prieš sporto šakų pavadinimus, pvz.: Robert does not like tennis.
* Prieš daiktavardžius breakfast, lunch, dinner, supper, pvz.: what did you have for breakfast?
* Kai kuriuose pastoviuose posakiuose:
From begining to end – nuo pradžios iki galo;
At work – darbe;
To/at school – į mokyklą/mokykloje;
At night – naktį;
To go to bed – eiti miegoti;
To go to church – lankyti bažnyčią;
To be on holiday – atostogauti;
They went to work – jie išvyko į darbą;
Go by car/bus/plane/ship – važiuoti automobiliu/autobusu/lėktuvu/laivu;
Learn by heart – išmokti mintinai;
Watch TV – žiūrėti televizorių;
Last week/month/year – praėjusią savaitę/mėnesį/ metus;
Next week/month/year – kitą savaitę/mėnesį/metus;
From day to day – diena iš dienos;
At noon/midnight – vidurdienį/vidurnaktį;
At present – dabar, šiuo metu;
By chance – atsitiktinai;
In fact – iš tikrųjų, faktiškai;
On foot – pėsčiomis;
On purpose – tyčia.
Žymimojo artikelio vartojimo atvejai
Pradedant konkretų sakinį, pvz.: The mistake Charles made was serious enough.
Kai prieš daiktavardį eina kelintinis skaitvardis, pvz.: give me the first umbrella.
Kai prieš daiktavardį eina aukščiausio laipsnio būdvardis, pvz.: this isn‘t the shortest way to the castle
Kalbant apie tautą, pvz.: the Lithuanians – lietuviai, the Englishmen – anglai.
Su daiktavardžiais, reiškiančiais daiktus, kurie yra vienetiniai, pvz.: the capital – sostinė, the moon – mėnulis, the sky – dangus, the sun – saulė, the world – pasaulis, the weather – oras.
Prieš vandenynų, upių, ežerų pavadinimus, pvz.: there are a lot of different fish in the Atlantic Ocean.
Salynų, dykumų, kalnynų, kanalų pavadinimai, pvz.: The British Isles are in Europe. Was Ted in the Alps?
Kai kurių šalių pavadinimai, pvz.: the United Kingdom, the Netherlands, the United States of America.
Pasaulio pusių pavadinimai, pvz.: a strong wind blew from the west.
Prieš pavardes daugiskaitoje, pvz.: The Starlings built a new house in London.
Laivų, kino teatrų, muziejų, viešbučių pavadinimai, pvz.: there are a lot of rooms in the Lietuva. The Planeta shows interesting films. It is very interesting to see the British Museum.
Su būdvardžiais the last – paskutinis, the same – toks pat, the only – vienintelis, pvz.: Emily is the only child in their family.
Po prielinksnių, pvz.: James looked out of the window. Ireland is the part of the British Isles.
Kai kuriuose pastoviuose posakiuose:
In the morning – ryte;
In the afternoon – po pietų;
In the daytime – dieną;
In the country – kaime;
In the sun – saulėje;
On the right/left – dešnėje/kairėje;
Go to the cinema – eiti į kiną;
Go to the teatre – eiti į teatrą;
Listen to the radio – klausyti radijo;
You are wanted on the phone – tau telefonas;
What is the time? – kuri dabar valanda?
To tell the truth – tiesą sakant;
Tell the truth – sakyti tiesą;
On the whole – apskritai;
Nothing of the kind – nieko panašaus.
Nežymimojo artikelio vartojimo atvejai
Kai kalbama apie bet kurį daiktą iš daugumos, pvz.: a small child played near the gate.
Šaukiamuosiuose sakiniuose, pvz.: what a nice day!
Būdvardis + daiktavardis vienaskaitoje, pvz.: does Peter have a new radio?
Po įvardžio such – toks vienaskaitoje, pvz.: it wasn‘t such a simple task.
Kai kuriuose pastoviuose posakiuose:
I have a temperature – aš turiu temperatūros;
I have a toothache – man skauda dantį;
I have a headache – man skauda galvą;
I have a sore throat – man skauda gerklę;
I have a cold in the head – aš sloguoju;
Go for a walk – eiti pasivaikščioti;
Have a rest – pailsėti;
Have a good time – gerai praleisti laiką;
Have a smoke – užrūkyti;
Put an end – padaryti galą (kam nors), pabaigti;
Take a great interest (in smth.) – labai domėtis (kuo nors);
Take a bath – maudytis vonioje;
Take a seat – sėstis;
Speak in a loud voice – garsiai kalbėti;
Twice a week – du kartus per savaitę;
Once a month – kartą per mėnesį;
As a matter of fact – ištiktųjų/tiesą sakant;
As a rule – paprastai, dažniausiai;
It‘s a pity – gaila.
1. PRATIMAS
Įrašykite tinkamą būdvardžio laipsnį.
1. Travelling by plane is ………..(expensive) than travelling by train.
2. John is ………..(tall) in the class.
3. Watching TV is ………..(interesting) than reading a book.
4. Which is ………(high) mountain in the world?
5. The elephant is ……….. (big) than the tiger.
6. The cheetah is ………(fast) animal of all.
7. Which is ………(long) river in the world?
8. Jim is ……….(bad) student in the class.
9. My bag is ………(heavy) than yours.
10. This Engish test was ………(easy) than the previous one.
2. PRATIMAS.
Pavartokite a arba an.
1) There is ………new English book on the desk.
2) She's reading ………old comic.
3) They've got……….. idea.
4) He is drinking ………..cup of coffee.
5) The girl is …………..pilot.
6) Leipzig has ………airport.
7) This is …………..expensive bike.
8) Look! There's ………….bird flying.
9) My father is ……….honest person.
10) My friend wants to be ………. astronaut.
3. PRATIMAS
Įrašykite „the“ jei reikia.
1) My grandmother likes ……….. flowers very much.
2) I love ………. flowers in your garden.
3) See you on ………Wednesday.
4) I always listen to ……….. radio in the morning.
5) Alex goes to work by……… bus.
6) Don't be late for …………. school
7) Listen! Dennis is playing ………. trumpet.
8) We often see our cousins on …………Fridays.
9) She has never been to ……….. Alps before.
10) What about going to………. Australia in ……….. February?
4. PRATIMAS Įrašykite „the“ jei reikia.
1. Last year we visited ………….St. Paul's Cathedral.
2. Mount Everest is ………… highest mountain on earth
3. Loch Ness is ………. most famous lake in ………. Scotland 4. ………most children like …….. sweets.
5. I go to ………. school by ……… bus.
6. I never drink ……….. coffee for ……….. breakfast.
7. I saw …… moon through ……….. window.
8. ………..sun is shining very brightly tonight.
9. Your book is on ………. table.
10. I’m going to ………….. U.S.A. next year.
11. ... smog is a problem in ………… big cities.
12. I went to ……… Turkey this summer.
13. I like playing ……… piano.
14. I like …………. cats.
15. Where is ………. man going?
5. PRATIMAS
Pavartokite sakiniuose artikelius a, an, the arba nieko.
1. This is ……..old book.
2. ….exhibition about ………art is good.
3. ……Browns know that their ……….daughter is ……..writer.
4. These…….tyres of ……..bike are bad.
5. Ellen and her ………daughter love to have ……. rest in ………south by …….sea.
6. Almita is ……….good teacher.
7. ……….poet died young.
8. Bring her ……….apple.
6. PRATIMAS Užpildykite lentelę
get got gauti
wake woken pabusti
go went eiti
grow grown augti
hang hung pakabinti
hear heard girdėti
keep kept laikyti
hit hit suduoti, trenkti
hold held laikyti
hurt hurt sužeisti
hide hidden paslėpti
know knew žinoti
learn learnt mokintis
ring rang skambinti
accident avarija, nelaimingas atsitikimas
advantage pranašumas air-bag oro pagalvė
air-conditioning
oro kondicionavino įranga
arrange suderinti average vidutinis certified certifikiotas,
oficialus in charge of atsakingas
check patikrinti
at present dabar, šiuo metu
price kaina
provided (that) su sąlyga
quite gana
traffic accident eismo įvykis, avarija windscreen priekinis
automobilio langas