Personal investigador
Investigador principal BORRÀS CASTANYER, Laura
Investigadores ADELL PITARCH, Joan Elies BORRÀS CASTANYER, Laura CANADELL RUSIÑOL, Roger DI ROSARIO , Giovanna LINDÍN SORIANO, Carles ROTGER CERDÀ, Neus
Investigadores externos ALEJANDRO RODRÍGUEZ, Jaime CALEFATO , Patrizia
ESCANDÓN MONTENEGRO, Pablo GOICOECHEA DE JORGE, Maria KOSKIMAA , Raine
LUÍZ ANTONIO, Jorge PINTO , Raffaele
TATARET GALLEGOS, Francesc TERRANOVA , Tiziana
VUILLEMIN , Alain
Descripción de la actividad de investigación
Proyectos
Título Literatura y territorio
Resumen L'objectiu principal del Projecte és utilitzar les noves tecnologies
per a la difusió i el manteniment del coneixement i del plaer literari com element fonamental d’una cultura, i es pretén incorporar la literatura a l'espai de les tecnologies digitals, apropant la literatura al gran públic.
Investigador principal BORRÀS, Laura
Tipo Projecte R+D+i Competitiu
Entidad financiadora Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Fecha de inicio / Fecha de fin 2007 / 2008
Título Literaturas en red. Estudios literarios y tecnologías digitales
Resumen Manuel Castells afirma que Internet es el corazón de un nuevo
paradigma socio técnico que constituye en realidad la base material de nuestras vidas y de nuestras formas de relación, de trabajo y de comunicación. Lo que hace Internet es procesar la virtualidad y transformarla en nuestra realidad, constituyendo la sociedad red, que es la sociedad en que vivimos1. Internet ha supuesto una revolución, un cambio a gran escala y en prácticamente todos los ámbitos. En el campo de los estudios literarios, el entorno digital ha significado la reformulación de algunos presupuestos básicos. Asimismo, el objeto de estudio de la disciplina ha visto ampliado su espectro por entidades textuales procedentes de las nuevas formas de creación literaria que, a su vez, necesitan de instrumentos diversos para su análisis, comprensión y transmisión.
Sin embargo se sigue colocando en la punta del iceberg a Internet como estigma de modernidad, de innovación, de cambio tecnológico en permanente evolución. La crisis está servida, aunque nosotros pensamos que cada crisis constituye, en definitiva, una nueva oportunidad. Y puesto que nos hallamos de lleno en el ámbito de la «cibercultura», es decir -grosso modo-, del conjunto de prácticas culturales vinculadas a los medios digitales, a estas alturas resulta incontestable que estamos viviendo un proceso cultural de extraordinarias repercusiones a nivel de las comunicaciones y del desarrollo del conocimiento humano promovido por la emergencia y proliferación de las tecnologías digitales. Lo cierto es que hoy en día creadores de todo el planeta encuentran en la tecnología informática y en la red un medio de creación extraordinariamente maleable y eficaz que, en términos absolutos, no podemos considerar ni siquiera emergente, teniendo en cuenta de cuando fechan las primeras interacciones creativas entre el hombre y la máquina2.
Habida cuenta este nuevo contexto cultural, nuestro proyecto pretende seguir describiendo, analizando y estudiando los cambios que ha suscitado y está suscitando la implantación masiva de las nuevas tecnologías en el ámbito la creación literaria y de la enseñanza de la literatura.
A partir, pues, de la observación y clasificación de los fenómenos que derivan de la convergencia entre literatura y nuevas tecnologías, y de nuestra experiencia como críticos y académicos, trataremos de seguir profundizando en las estrategias receptoras de las textualidades electrónicas, así como de la enseñanza de literatura haciendo uso de recursos on-line, hipertextos, cibertextos, etc. en una universidad que está abriéndose a la transformación europea del espacio universitario con los créditos
ECTS.
Investigador principal BORRÀS, Laura
Tipo Projecte R+D+i Competitiu
Entidad financiadora Ministerio de Educación y Ciencia
Fecha de inicio / Fecha de fin 2007 / 2010
Financiación recibida por la UOC 17.400
Producción científica
Artículos científicos
ADELL, J.E. (2007). “Un recorregut bibliogràfic sobre les relacions entre literatura i tecnologia. Un estat de la qüestió a la universitat espanyola”. UOC Papers. ISSN: 1885-1541. 4.
ADELL, J.E. (2007). “Poesia catalâ em tempos de crises: poéticas desguarnecidas pela falta de diálogo entre o literário e o sócio-político”. Sociopoética (Impresso). ISSN: 1980-7848. 1. ADELL, J.E. (2007). "Una mar de contradiccions: la dialèctica entre identitat i globalització en la música de la Mediterrània”. Revista Transversal. ISSN: 1137-716X. 31, pág. (66-70).
BORRÀS, L. (2007). “Studying Philology today: a poetics of composition and recompositions”. Arts and Humanities in Higher Education-an international journal of theory, research and
practice. ISSN: 1474-0222. Volum 6, núm. 3, pág. (273-287).
BORRÀS, L. (2007). “Cap a una nova concepció dels estudis literaris en l'espai europeu d'ensenyament superior (EEES)”. UOC Papers. ISSN: 1885-1541. 4.
BORRÀS, L. (2007). “Apprendre la littérature en ligne: transformer les techniques communicatives du discours savant”. Archives de l'Est. ISSN: 1264-1510.
ROTGER, N. (2007). “El concepto de fantasmagoría y sus usos literarios”. Opera romanica. ISSN: 978-80-7040-907-7. 10, pág. (113-124).
Libros
CANADELL, R. (2007). Narrativa catalana medieval en vers. BARCELONA: Editorial UOC. ISBN: 978-84-9788-664-2.
ADELL, J.E. (2007). ”Poesia catalâ em tempos de crises: poéticas desguarnecidas”. En: A crise
da poesia/La crise de la poésie. Editions Rafael de Surtis. ISBN: 978-2-84672-101-1.
ADELL, J.E. (2007). ”Dins l'escriptura ambigua i flotant. Poesia i hipertext”. En: Arts de poeta.
Poesia i relacions interartístiques. Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner. ISBN: 978-84-96664-
62-3.
BORRÀS, L. (2007). ”E-teaching and Literary Studies. Towards a New Culture of Teaching”. En:
The Aesthetics of Net Literature: Writing, Reading and Playing. Biefeld: Transcript. ISBN:
9783899424935.
CANADELL, R. (2007). ”L'obra escrita de Josep Anselm Clavé: la projecció social de l'escriptor o l'escriptor al Server d'un projecte social”. En: La projecció social de l'escriptor en la literatura
catalana contemporània. Lleida: GELCC-Punctum. ISBN: 978-84-934802-6-4.
CANADELL, R. (2007). ”Josep Güell: amic i col·laborador de Josep Anselm Clavé”. En: Josep
Güell i Mercader: per l'amor al progrés. Reus: Arxiu Històric Municipal. ISBN: 978-84-89688-41-
9.
ROTGER, N. (2007). ”Los resortes fantásticos de la memoria en la obra de Cristina Fernández Cubas”. En: Cristina Fernández Cubas. Madrid: Arco Libros. ISBN: 84-7635-693-5.
ROTGER, N. (2007). ”Fronteras rotas: una reflexión sobre literatura fantástica”. En: Rumbos de
lo fantástico. Palencia: Cálamo. ISBN: 84-96932-00-1.
BORRÀS, L. (2007). "Lector in machina”. En: Literatures from Text to Hypertext. Cambridge. BORRÀS, L. (2007). ”Epidemiologia de les idees: la intel·ligència col·lectiva, la contaminació ideal i el virus de les idees”. En: Epidemiologia de les idees. Barcelona: KRTU - Generalitat de Catalunya. ISBN: 84-393-7512-8.
BORRÀS, L. (2007). ”Ramon Llull: un sistema literari ergòdic" i "Ramon Llull: an ergodic literary system”. En: Dossier "Catalan Ergodic Literature". Jyväskylä: University of Jyväskylä.
BORRÀS, L. (2007). ”Els moviments d?avantguarda: una breu introducció" i "Avant-garde movements: a brief introduction”. En: Dossier "Catalan Ergodic Literature". Jyväskylä: University of Jyväskylä.
BORRÀS, L. (2007). ”Ramon Dachs, un cas d'ergodicitat intersticial" i "Ramon Dachs, a case of interstitial ergodicity”. En: Dossier "Catalan Ergodic Literature". Jyväskylä: University of Jyväskylä.
Contribuciones a congresos
ADELL, J.E.; BORRÀS, L. (2007). ”Broadening the e-learning tecnhologies on literature: the effect of it over Medieval Romance Literature”. En: IADIS International Conference APPLIED
COMPUTING 2007. IADIS International Journal on Computer Science and Information
ADELL, J.E.; BORRÀS, L. (2007). ”Poiesis and Technologies: e-Learning Material Development in Literature”. En: WEBIST 2007. 3rd International Conference on Web Information system and
Technologies 2007. INSTICC and UOC. Barcelona. 03 - 06 de Marzo. ISBN: 978-972-8865-79-
5.
ADELL, J.E. (2007). ”Horizontes de lo literario: El ejemplo de la poesía electrónica”. En: VI
Jornadas de Investigación Literaria y Lingüística. Instituto de Investigaciones Literarias y
Lingüística (Universidad del Zulia). Maracaibo. 25 - 28 de Septiembre.
ADELL, J.E. (2007). "Música i cultura catalana a l'era digital. Una aproximació”. En: Catalan
Culture and Identity in the Digital Era. Centre for Catalan Studies Queen Mary (University of
London). Londres. 05 - 07 de Julio.
ADELL, J.E.; BORRÀS, L. (2007). "Literatura digital, innovación y e-learning: sobre el uso crítico y creativo del medio informático", comunicació a l'Online-EDUCA, Madrid, 7-9 de maig de 2007”. En: Online-EDUCA 2007. 7 Conferencia Internacional de la Educación y de la
Formación basada en Nuevas Tecnologías. ICWE GmbH. Madrid. 07 - 09 de Mayo.
ADELL, J.E.; BORRÀS, L. (2007). "Literary Studies and Cultural Studies: Border Territory In the Digital Space”. En: Cultural Studies Now. An international Conference. University of East London. Londres. 19 - 22 de Julio.
ADELL, J.E.; BORRÀS, L. (2007). "How do we read digital literature? The experience of teaching Digital Poetry in a Catalan Studies Degree”. En: E-poetry 2007. The Electronic Poetry Center (EPC - SUNY Buffalo)-Université de Paris VIII. París. 21 - 23 de Mayo.
BORRÀS, L. (2007). ”Redes temáticas para el diseño de cursos y la docencia de literatura en entornos virtuales”. En: I Congreso Internacional de Redes Semánticas para el Diseño. Universidad Nacional Autónoma de México. 06 de marzo.
BORRÀS, L. (2007). ”Escenes contemporànies”. En: Festival Magdalena Piezas Conectadas. The Magdalena Project. Barcelona. 19 de marzo.
BORRÀS, L. (2007). ”Transgressing the limits of representation: digital literature from an observatory called Hermeneia (2001-2006)”. En: DIgLit symposium. University of Jyväskylä. Jyväskylä. 04 de abril.
BORRÀS, L. (2007). ”Presentació del Libro de Actas del X Encuentro La Memoria en el Porvenir”. En: XI Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las Artes Escénicas FIT de Cádiz. Patronato del Festival Iberoamericano del Teatro de Cádiz. Cadiz. 18 - 21 de Octubre.
BORRÀS, L. (2007). "Comparativism "Praxis" in the Digital Age: The Reconfiguration of Literary Education”. En: XVIIIth Congress of the International Comparative Literature Association. Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). Rio De Janeiro. 29 de julio -05 de Agosto.
BORRÀS, L. (2007). "La literatura digital: una realidad, sin mitos”. En: I Encuentro de literatura
digital Interliteral. Consejería de Cultura de la Junta de Andalcía, Instituto Andaluz de la
Juventud, Íttakus. Jaen. 20 - 21 de Septiembre.
Investigación Literaria y Lingüística. VI Jornadas de Investigación Literaria y Lingüística. Maracaibo. 25 - 28 de Septiembre.
BORRÀS, L. (2007). "Teaching Catalan literature on the Internet and the emergence of digital literature in Catalan”. En: Catalan Culture and Identity in the Digital Era. Univ. of London, Queen Mary & Westfield. Londres. 05 - 07 de Julio.
BORRÀS, L. (2007). "European Electronic Literature". En: The Future of Electronic Literature. Maryland Institute for Technology in the Humanities (MITH) i Electronic Literature Organization (ELO). Maryland. 03 de mayo.
BORRÀS, L. (2007). ”Literatura i tecnologia. Ha perdut els papers la literatura?”. En: II Cicle de
conferències Literatura comparada: Teories i aplicacions. Universitat de les Illes Balears. Palma
de Mallorca. 16 de enero.
Obras de divulgación
ADELL, J.E. (2007). “Una mar de contradiccions: la dialèctica entre identitat i globalització en la música de la Mediterrània”. Revista Transversal. ISSN: 1137-716X. 31, pág. (66-70).
Actividades de difusión científica organizadas desde la universidad
Nombre del investigador ADELL, J.E.
Título "Vosaltres, els valencians"
Fecha de inicio / Fecha de fin 22/02/2007
Nombre del investigador ADELL, J.E.
Título Membre del comitè organitzador i del comitè científic del "Primer
Simposi Màrius Sampere"
Lugar Santa Coloma de Gramenet
Nombre del investigador CANADELL, R.
Título Josep Güell i Mercader: Per l'amor al progrés
Lugar Reus
Fecha de inicio / Fecha de fin 03/03/2007
Nombre del investigador CANADELL, R.
Título "Per començar la lectura d'Ausiàs March", a càrrec del prof. Lluís
Cabré
Lugar Universitat de Barcelona - UOC
Fecha de inicio / Fecha de fin 18/10/2007
Nombre del investigador CANADELL, R.
Título "L'art de convertir allò que és probable en necessari: El
pensament de Ramon Llull en el context del discurs filosòfico- apologètic del seu temps", a càrrec del prof. Alexander Fidora
Lugar Universitat de Barcelona - UOC
Fecha de inicio / Fecha de fin 20/11/2007
Nombre del investigador CANADELL, R.
Título Pensament i literatura en l'època del realisme. Jornades
internacionals.
Lugar Barcelona
Nombre del investigador ROTGER, N.
Título VI International Conference on Fantastic Literature. The Fantastic
North and South
Lugar Gotemburg (Suècia)
Fecha de inicio / Fecha de fin 27/06/2007 - 30/06/2007
Nombre del investigador ROTGER, N.
Título Jornadas sobre el cuento español del siglo XIX
Lugar Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra)
Fecha de inicio / Fecha de fin 11/2007 - 12/2007
Participación en comités científicos
Nombre del investigador BORRÀS, L.
Título Membre de l'Academic Committee de la Hellenic Network of Open
and Distance Learning.
Tipo de participación Comitè científic
Fecha de inicio / Fecha de fin 2005 – en curso
Nombre del investigador BORRÀS, L.
Título Membre del jurat del 1r, 2n i 3r Premi Internacional "Ciutat de
Vinaròs" de literatura digital, octubre de 2005, 2006 i 2007.
Tipo de participación Comitè científic